アプリをダウンロードする
educalingo
Domäne

"Domäne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DOMÄNEの語源

französisch domaine = Gut in landesherrlichem Besitz < lateinisch dominium, ↑Dominium.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOMÄNEの発音

Domä̲ne 


DOMÄNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOMÄNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDomäneの定義

州の不動産、州の土地所有権の専門家、 誰かが特に関わっているエリアは非常によく知っています。 州の所有権、国有地の所有権収益性の高い領域をイメージします。


DOMÄNEと韻を踏むドイツ語の単語

Frauendomäne · Goldparmäne · Krondomäne · Männerdomäne · Parmäne · Rumäne

DOMÄNEのように始まるドイツ語の単語

Dom · Doma · Domain · Domaine · Domainname · Domänenamt · domanial · Domanialbesitz · Domatium · Domatophobie · Dombaumeister · Dombaumeisterin · Domchor · Domdechant · Domestik · Domestikation · Domestike · Domestikin · domestizieren · Domestizierung

DOMÄNEのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsträne · Achäne · Däne · Endmoräne · Ferienpläne · Fontäne · Freudenträne · Grundmoräne · Gräne · Hyäne · Lachträne · Maräne · Migräne · Moräne · Muräne · Pläne · Quarantäne · Sägespäne · Träne · Wasserfontäne

ドイツ語の同義語辞典にあるDomäneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOMÄNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Domäne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Domäne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMÄNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Domäneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDomäneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Domäne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dominio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

domain
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डोमेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نطاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

domínio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডোমেইন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

domaine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

domain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Domäne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドメイン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도메인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

domain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டொமைன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोमेन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domain
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dominio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

domena
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домен
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τομέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

domein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

domän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

domene
5百万人のスピーカー

Domäneの使用傾向

傾向

用語«DOMÄNE»の使用傾向

Domäneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Domäne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Domäneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOMÄNE»の引用

Domäneという言葉で有名な引用文や文章
1
Joan Miró
Eines geht ins andere über. Alles bildet eine Einheit. Es gibt keine Domäne, die verschieden ist von anderen. Alles ist miteinander verkettet.
2
Marcus Tullius Cicero
Alter ist nur geehrt unter der Bedingung, daß es sich selbst verteidigt, seine Rechte behält, sich niemandem unterordnet und bis zum letzten Atemzug die eigene Domäne beherrscht.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Der Geist ist beschränkt bis in den Irrtum, den man gewöhnlich seine Domäne nennt.

«DOMÄNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDomäneの使いかたを見つけましょう。Domäneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MCSE-Windows-Server-2003-Active-Directory-Infrastruktur: die ...
Active Directory-Infrastruktur Bei Vertrauensstellungen gibt es immer zwei Rollen, die die Domänen einnehmen: • Die vertrauende Domäne (Trusting Domain) • Die vertraute Domäne (Trusted Domain) Hierbei existieren uni- und bidirektionale ...
Frank Castro-Lieberwirth, 2004
2
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Eine Domino Infrastruktur lässt sich anhand dreier Begriffe deklarieren: >• Domino Domäne *• Domino Netzwerk > Organisation Eine Domino Domäne ist eine Gruppe von Domino Servern, die ein gemeinsames Domino Verzeichnis ( Domino ...
Nadin Ebel, 2004
3
MCSE für Windows Server 2003: die komplette ...
Die erste Möglichkeit der Namensauflösung ist die Erstellung einer neuen DNS- Domäne unterhalb der Root-Domäne auf den Root-Domänencontrollern. Diese Domäne befindet sich auf dem DNS-Server in der gleichen Zone wie die DNS- ...
Thomas Joos, 2008
4
Samba 3: das offizielle Handbuch ; Datei- und Druckerdienste ...
Den Benutzern/Gruppen in einer vertrauenden Domäne können keine Zugriffe oder Rechte zu einer vertrauten Domäne gegeben werden. Die vertrauende Domäne kann auf Konten (Benutzer/globale Gruppen) der vertrauten Domäne ...
John H. Terpstra, Jelmer R. Vernooij, 2005
5
Planungsbuch Microsoft-Netzwerke: der Praxisleitfaden für ...
Wenn Sie viele Windows NT 4-Domänen haben, wird das schnell kompliziert, da Sie für jede Domäne eine Vertrauensstellung zu jeder anderen Domäne einrichten müssen. Wenn Sie eine Domäne A haben und eine Vertrauensstellung zu ...
Thomas Joos, 2006
6
Molekulare Onkologie: Entstehung, Progression, klinische ...
SH2-Domäne. Die etwa 100 Aminosäuren umfassende SH2-Domäne ist Bestandteil vieler intrazellulärer signalübertragender Proteine; sie bindet direkt an Proteindomänen mit phosphorylierten Ty- rosinresten, einschließlich der ...
Christoph Wagener, Oliver Müller, 2010
7
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
WORKGROUP Computerbeschreibung Vollständiger Computei ArbeÄsgruppe Klicken Sie auf "Netzwerk-ID". um einer Domäne oder emer .Arbeitsgruppe mithife eines Assistenten beizutreten Klicken Sie auf "Andern", um diesen Computer ...
Michael Kolberg, 2010
8
Exchange Server 2007 SP1 und Outlook: Messaging, Mails und ...
Auch wenn die Root-Domäne nicht erreichbar ist, können alle Anwender in den untergeordneten Domänen problemlos weiterarbeiten. Eine dauerhafte Verbindung ist nicht zwingend notwendig. Bei der Erstellung untergeordneter Domänen ...
Thomas Joos, 2008
9
Windows 2000 Server. Insider.: Die umfassende Referenz für ...
Die Abfolge der Ereignisse bei der Zerschlagung einer vorhandenen Domäne in zwei neue Domänen verläuft wie folgt: • Erstellen Sie eine neue DNS-Domäne. Dies muss nicht unbedingt eine separate Zone sein, aber wahrscheinlich ...
William Boswell, 2001
10
Advanced SQL: SQL für Praxis und Studium
Eine Domäne stellt einen Wertebereich zur Verfügung. Weitere äquivalent besetzte Begriffe für den Begriff Domäne lauten Domain, Wertevorrat und Attributsausprägung. Alle Werte des Wertebereichs müssen atomar sein. Eine Domäne ist ...
Daniel Warner, 2007

用語«DOMÄNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDomäneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rat Guderhandviertel gibt grünes Licht für Neubaugebiet "Domäne ...
Wie berichtet, soll das 0,8 Hektar große Wohngebiet "Domäne Neuhof" Platz für neun bis elf neue Bauplätze bieten. Die Grundstücke werden eine Größe von ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»
2
Active Directory und Domäne – einfach erklärt
Oft spricht ein IT-Administrator im Zusammenhang mit Berechtigungen und Zuweisung von Ressourcen von Active Directory oder einer Domäne. Mit dem ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 4月 16»
3
Lehrerberuf ist zunehmend Frauen-Domäne
19.04.2016 Statistisches Bundesamt: Grundsätzlich gibt es deutlich mehr weibliche Lehrer als noch vor zehn Jahren. Doch der Frauenanteil im Lehrerzimmer ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
4
Hechingen bleibt im Rennen
In Hechingen hat der Bundesligist das große Grundstück an der B 27 zwischen Domäne und dem Autohaus Kleinmann im Visier. "Sicherlich wäre das ein sehr ... «Südwest Presse, 4月 16»
5
Kriminalpolizei: Einbrüche Domäne weniger großer Banden
Für den Bund Deutscher Kriminalbeamte liegt die Einbruchskriminalität in Deutschland im wesentlichen in der Hand weniger großer Banden. Für einen Großteil ... «N24, 3月 16»
6
Hechingen offen für "Hölle Süd"
Um dieses Grundstück zwischen Autohaus Kleinmann und Domäne (im ... Fürst von Sigmaringen als Eigentümer und Domäne-Chef Thomas Lacher als Pächter ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Mit Wein, Wurst und Wild ins Plus
Besiegelt: DRK-Kreisvorsitzender Walter Densborn und Ministerin Ulrike Höfken unterschreiben den Mietvertrag für die Domäne Avelsbach, beim Pressetermin ... «Trierischer Volksfreund, 2月 16»
8
Wiesbaden: Klarenthaler Dependance der Domäne ...
Er meint damit die Domäne Mechtildshausen, auf der die WJW seit 1987 benachteiligte Jugendliche in insgesamt 35 Berufen ausbildet. Dort verbinden sich ... «Wiesbadener Kurier, 1月 16»
9
Windows-10-Downloader bald auch für Domänen
So muss die Edition passen (Starter, Bing, Home oder Pro), die Hardware muss zu Windows 10 kompatibel sein und der PC darf kein Mitglied einer Domäne ... «Heise Newsticker, 1月 16»
10
Die Domäne Dahlem hat einen neuen Hofladen
Jahrzehntelang mussten die Besucher der Domäne Dahlem an der Königin-Luise-Straße über einen versteckten Seiteneingang hinter dem alten Herrenhaus ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Domäne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/domane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA