アプリをダウンロードする
educalingo
Fach

"Fach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FACHの語源

mittelhochdeutsch vach = Stück, Teil, Abteilung einer Wand o. Ä., althochdeutsch fah = Mauer, ursprünglich = gefügtes, Gebundenes, Geflochtenes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFACHの発音

Fạch 


FACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFachの定義

隣接する環境から硬くて硬い材料で保管されています。 ボートが通過する縦糸の間を上下させることによって、半木造建物の梁の間の空間を埋める壁スペース。誰かが特別な身体的、声楽的、演技的 状況、俳優のスキル必須条件、オペラ歌手。 容器、家具、または同様の棚の一部を16の区画に分けて保管する - ©MEV Verlag、Augsburg、16個の区画 - ©MEV Verlag、Augsburg例:キャビネットの中央コンパートメント まだ空の袋にはいくつかの区画があります。


FACHと韻を踏むドイツ語の単語

Ansbach · Approach · Bach · Beach · Coach · Cranach · Dach · Mach · Mönchengladbach · Postfach · Villach · ach · danach · demnach · einfach · mehrfach · nach · sprach · vielfach · zach

FACHのように始まるドイツ語の単語

Fachabitur · Fachabteilung · Fachanwalt · Fachanwältin · Facharbeiter · Facharbeiterbrief · Facharbeiterin · Facharbeiterprüfung · Facharbeiterzeugnis · Facharzt · Fachärztin · fachärztlich · Fachaufsatz · Fachaufsicht · Fachausbildung · Fachausdruck · Fachausschuss · Fachausstellung · Fachbegriff

FACHのように終わるドイツ語の単語

Ablagefach · Almanach · Barlach · Baufach · Eisenach · Kulmbach · Offenbach · Pultdach · Rorschach · Schach · Schwabach · Sonnendach · Wallach · brach · doppelt und dreifach · flach · hach · schwach · wach · wonach

ドイツ語の同義語辞典にあるFachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隔室
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compartimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

subject
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम्पार्टमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقصورة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсек
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compartimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঠরি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compartiment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンパートメント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구획
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியறைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निराळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scomparto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komora
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсік
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compartiment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompartement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kupé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kupé
5百万人のスピーカー

Fachの使用傾向

傾向

用語«FACH»の使用傾向

Fachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FACH»の引用

Fachという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Moravia
Menschenkenntnis ist das einzige Fach, in dem man ständig unterrichtet wird.
2
Elisabeth Pähtz
Mathematik war mein schlechtestes Fach.
3
Elvis Presley
Ich verstehe nichts von Musik. In meinem Fach ist das nicht nötig.
4
Fidel Castro
Die Idee von Capablanca, Schach als Fach in den Schulen zu lehren, ist großartig.
5
Malcolm S. Forbes
Finanzwissenschaft ist das Fach, das lehrt, wie man Geld so lange von Hand zu Hand gehen lässt, bis es schließlich verschwunden ist.
6
Maria Edgeworth
Hans Dampf in allen Gassen und Meister in keinem Fach.
7
Max Horkheimer
Philosophie verliert schon deshalb ihren Reiz, weil sie selbst zum Fach geworden ist, nur mit dem Unterschied, daß es niemand so recht brauchen kann.
8
Philipp Hördt
Man beherrscht ein Fach nicht, wenn man nur das Fach beherrscht.
9
Antoine de Rivarol
Das Wort teuer hat zugleich Zartes und Gemeines, denn seiner bedienen sich sowohl die Liebe wie der Geiz. Es läßt durchblicken, daß Herz und Geldbeutel ein gemeinsames Fach haben.
10
Werner Heisenberg
Ein Fachmann ist ein Mann, der einige der größten Fehler kennt, die man in dem betreffenden Fach machen kann, und sie deshalb zu vermeiden versteht.

«FACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFachの使いかたを見つけましょう。Fachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fach- und Rechtsprobleme der Baunutzungsverordnung
Die BauNVO birgt aber auch Probleme in sich. Sie hält ein kompliziertes Regelungsgeflecht vor, das je weitgehender die Gemeinden davon Gebrauch machen, umso komplexer und anfälliger wird.
Stephan Mitschang, 2009
2
Anspruchsvoller Umweltschutz in Der Fach- Und Raumplanung
Vor dem Hintergrund aktueller Diskussionen und Entwicklungen im Planungs- und Zulassungsrecht fur Grossvorhaben veranstalteten das IKEM und das Umweltbundesamt die Tagung "Anspruchsvoller Umweltschutz in der Fach- und Raumplanung - ...
Michael Rodi, 2012
3
Beleg zu den Schulpraktischen Studien im Fach Sport an einem ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Schulspraktische Studien im Fach Sport, 10 Quellen im ...
Annabelle Senff, 2008
4
Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...
Bei jedem Stichwort werden, soweit erforderlich, Betonung und sprachliche Herkunft angegeben.
Friedrich Hauck, Gerhard Schwinge, 2010
5
Beruflich in Polen: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...
Abschließende Bemerkungen 3.1 Kirche und Glaube in Polen 3.2 Vergangenheitsorientierung in Polen und die aktuellen deutsch-polnischen Beziehungen Literaturempfehlungen Beiträger Katrin Fischer, Diplom-Psychologin, hat ein Auslandssemester ...
Katrin Fischer, Sonja Dünstl, Alexander Thomas, 2007
6
Lehre im Fach Psychiatrie und Psychotherapie: ein Handbuch
Professor Dr. Ulrich Voderholzer ist Psychiater und Psychotherapeut an der Abteilung fur Psychiatrie und Psychotherapie des Universitatsklinikums Freiburg.
Ulrich Voderholzer, 2007
7
Bericht über das Blockpraktikum A für Gymnasium, Fach Geschichte
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Blockpraktikum A fur Gymnasium, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Henning Remisch, 2010
8
Diagnostisches Schulpraktikum - Abschlussbericht im Fach ...
Abschlussbericht im Fach Erziehungswissenschaft an der Universität Potsdam: Diese Arbeit beinhaltet 1.
Bertram Becker, 2011
9
Beruflich in Indien: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Kastensystem, heilige Kuh und Computer – Business in Indien.
Katrin Mitterer, Rosemarie Mimler, Alexander Thomas, 2013
10
Budgetierung Im Rahmen Der Dezentralen Fach- und ...
Vor allem soll deutlich werden, inwieweit Anpassungsbedarf bei der Budgetierung im Rahmen der dezentralen Fach- und Ressourcenverantwortung im Landkreis Teltow-Flaming besteht.
Inga Tiede, 2011

用語«FACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lilien-Sportmanager Holger Fach im Interview: „Finanziell ...
Mit Holger Fach haben nun auch die Darmstädter einen Sportmanager. Herr Fach, mit welcher Erwartung haben Sie den Job als Sportlicher Leiter beim SV ... «Main-Spitze, 8月 16»
2
Das Geheimnis wird gelüftet / Der (Fach-) Beirat der GfQ stellt sich ...
Als Unternehmer müssen wir stets grundlegende Entscheidungen treffen, die mitunter eine große Tragweite haben. Für diese Zwecke hat die Gesellschaft für ... «Finanzen.net, 8月 16»
3
„Aha, was ist denn das?“ – Claudia Marek über ihr Fach Bohemistik
Im Interview schildert sie, warum sie sich für ihr Fach entschieden hat. Aber auch, wie es um das Verhältnis der Österreicher zu Tschechien bestellt ist. «Radio Prag, 7月 16»
4
Die Nadel im Heuhaufen: Holger Fach bekam über 200 Spieler ...
Dadurch sehen viele Profis die Möglichkeit sich bei den Lilien zu empfehlen - entsprechend viele Anfragen bekommt auch Holger Fach, Sportdirektor der ... «90min, 7月 16»
5
Kein eigenes Fach Politische Bildung an Solothurner ...
Die Nachwuchspartei forderte, dass es auf der Sekundarstufe I künftig ein eigenes Fach «Politische Bildung» geben soll. Schüler von der siebten bis zur ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
6
Fach: Angebot für Wagner „in keinster Weise akzeptabel“
Fest steht bisher lediglich, dass Darmstadt einen Transfer des 28-jährigen Stürmers nicht blockieren wird. So bekräftigte Fach: „Wir haben Sandro versprochen, ... «transfermarkt, 6月 16»
7
Darmstadt: Fach neuer Sportlicher Leiter
Holger Fach wird ab sofort sportlicher Leiter des #sv98. Der Vertrag läuft bis zum Juni 2018. pic.twitter.com/uP4bPhkk46. — SV Darmstadt 98 (@sv98) 2. «transfermarkt, 6月 16»
8
OFFIZIELL - Holger Fach neuer Cheftrainer in Darmstadt
Holger Fach wird ab sofort sportlicher Leiter des #sv98. Der Vertrag läuft bis zum Juni 2018. pic.twitter.com/uP4bPhkk46. — SV Darmstadt 98 (@sv98) 2. «90min, 6月 16»
9
Metal-Fach Z-237
Metal-Fach Z-237 · zurück zur Trefferübersicht. Die neue Wickelmaschine Metal-Fach Z-237, Baujahr 2016 war Betriebsstunden im Einsatz. Für diesen Traktor ... «www.landwirt.com, 5月 16»
10
Gesamtschule bietet Kreativität als Fach: Auf Kresch-Kurs
Fast jedes Fach hatte den Ersten Weltkrieg zum Thema gemacht." Der nordrhein-westfälische Bildungsplan, so hatte das Schulkollegium herausgetüftelt, lässt ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fach>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA