アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doppelbelegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOPPELBELEGUNGの発音

Doppelbelegung  [Dọppelbelegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELBELEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELBELEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doppelbelegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoppelbelegungの定義

2人で2つの機能を持つものを占有する部屋 2人で部屋を占有している、例えば、刑務所で2人の占有を避ける。 das Belegen von Räumen durch zwei Personen das Belegen von etwas mit zwei Funktionen o. Ä. das Belegen von Räumen durch zwei PersonenBeispieleine Doppelbelegung in Gefängnissen vermeiden.

ドイツ語辞典で«Doppelbelegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPPELBELEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

DOPPELBELEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Doppelband
Doppelbauer
Doppelbecher
Doppelbefundung
Doppelbegabung
Doppelbelastung
Doppelbelichtung
Doppelbelichtungssperre
Doppelbeschluss
Doppelbesetzung
Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock

DOPPELBELEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるDoppelbelegungの類義語と反意語

同義語

«Doppelbelegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPPELBELEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doppelbelegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoppelbelegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doppelbelegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双人入住
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doble ocupación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

double occupancy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डबल अधिभोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزدوجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двухместное размещение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ocupação dupla
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডবল দখল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

occupation double
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghunian double
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doppelbelegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダブルで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggonan pindho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng đôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டை தங்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी वहिवाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çift ​​kişilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in camera doppia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwóch osób
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двомісне розміщення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocupare dublu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίκλινο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

twee persone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

två personer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dobbeltrom
5百万人のスピーカー

Doppelbelegungの使用傾向

傾向

用語«DOPPELBELEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Doppelbelegung»の使用頻度を示しています。
Doppelbelegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doppelbelegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPPELBELEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Doppelbelegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Doppelbelegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doppelbelegungに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPELBELEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoppelbelegungの使いかたを見つけましょう。Doppelbelegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basiswissen Mittelstandscontrolling
365 100 60 % 55 % 12.045 80,00 963.600,00 Die prognostizierten Erträge aus Beherbergung in Doppelzimmern Doppelbelegung errechnen sich wie folgt: Beherbergungserträge Doppelzimmer Doppelbelegung Ta- An- Gewich- Auslas-  ...
Peter Posluschny, 2010
2
Kreuzfahrten weltweit: Hochsee- und Flussschiffe 2013
Sea Dream l Schwesterschiff: Sea Dream II w' Reederei: Sea Dream Yacht Club ‚ "Q lndienststellung: 1984/85 ' '-l Renovierung: 2011 Bordsprache: Englisch Passagiere (Doppelbelegung): 112 Außenkabinen: 56 Suiten: 2-12 (36-42 qm) ...
Gerd Achilles, 2013
3
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Eine Doppelbelegung ist daher im geschlossenen Vollzug in den Anstalten, mit deren Errichtung nach Inkrafttreten des StVollzG begonnen wurde (zum offenen Vollzug vgl. S 18 Abs. 2 Satz 1) nur unter den Voraussetzungen des S 18 Abs. 2  ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
4
Einf?hrung in die Theorie der partiellen Differentialgleichungen
Für das Potential n der einfachen Belegung gilt demnach die Gleichung so daß das Potential der Doppelbelegung in der Form geschrieben. ä 51. Das logarithmische Potential usw. 287 ä51 Das logarithmische Potential der einfachen und ...
Jakob Horn
5
Canon EOS 30D/20D/10D
... AF-Feldmarkierung + gut sichtbare AF-Feldmarkierung ~ passable Bedienung, ~ passable Bedienung, - passable Bedienung, zu viel Doppelbelegung zu viel Doppelbelegung zu viel Doppelbelegung ~ gute Ergonomie, + gute Ergonomie, ...
Harry P. Wirtz, 2007
6
Theorie des Potentials und der Kugelfunktionen
Das Potential von Doppelbelegungen. a) Begriff der Doppelbelegung. Das Potential der sogenannten Doppelbelegungen oder Doppelschichten ist zuerst von Helmholtz untersucht *). Man wird auf den Begriff der Doppelschicht durch die ...
Albert Wangerin, 1909
7
Lebens- und Haftbedingungen im deutschen und europäischen ...
... mit einer Schamwand versehen war, fest.735 Ebenfalls als rechtswidrig beurteilt wurde die Doppelbelegung eines Einzelhaftraumes mit 7,89 m2,736 die Belegung einer Zelle von 11,54 m2 mit drei Gefangenen737 und die Doppelbelegung ...
Juliane Zolondek, 2007
8
Kriminologie und wissensbasierte Kriminalpolitik: ...
4.5 Notgemeinschaften Bei Überbelegung ist in der Praxis die Bildung von Notgemeinschaften, d.h. die Doppelbelegung eines Einzelhaftraums, verbreitet. Ein Verbot der Doppelbelegung statuiert § 146 I StVollzG, nach dem Hafträume nicht ...
Friedrich Lösel, Doris Bender, Jörg-Martin Jehle, 2007
9
Operative Kennzahlen als Frühwarnsystem im internationalen ...
Hotelmanagement – Prioritäten und Aussagefähigkeit 73 des höchstmöglichen Logisumsatzes netto, d.h. höchstveröffentlichte Preise multipliziert mit der Doppelbelegung multipliziert mit den höchstmöglichen Öffnungstagen. Zum anderen ist ...
Nicole Bamberger, 2005
10
Geordnetes Weltbild: Die Tradition des alphabetischen ...
... also Wörterbücher im üblichen Wortsinn, auftauchen und die Doppelbelegung des Begriffes noch mehr Verwirrung mit sich bringen kann wie die Doppelbelegung von lZeichenl. Die aktuelle Semiotik findet ihre Vorläufer in der griechischen ...
Marc Wilhelm Küster, 2006

用語«DOPPELBELEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoppelbelegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Zimmerkonzept bei Motel One
Darüber hinaus gibt es Comfort-Zimmer (23 Quadratmeter), die ab 104 Euro bei Doppelbelegung zu haben sind. Im Obergeschoss befinden sich zudem einige ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 7月 16»
2
Bis zu 200 Euro bei Norwegian Cruise Line sparen
Beispiel: 7-Nächte-Kreuzfahrt Östliche Karibik ab Miami an Bord der Norwegian Escape in einer Innenkabine ab 759 Euro pro Person bei Doppelbelegung mit ... «Eigene und Pressemeldungen, 7月 16»
3
Überraschungs-Ei! Arena-Chef Löcher holt Höhner für Handball
Das Hin und Her wegen der Doppelbelegung der Lanxess-Arena: Nun fand es beim verlegten Länderspielklassiker der Handball-Europameister ein ... «Express.de, 4月 16»
4
Vor Länderspielen gegen Dänemark und Österreich: Bundestrainer ...
... Mannschaft zwei weitere Testspiele bestreitet: Nach dem Streit um die Doppelbelegung der Köln-Arena durch die Play-off-Serie der Eishockeyteams aus Köln ... «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Handball-WM: Bob Hanning macht Köln nach Hallen-Posse wieder ...
Hanning hatte nach dem Terminchaos wegen der Doppelbelegung der Arena am Freitagabend durch die Kölner Haie und den Deutschen Handballbund (DHB) ... «Sport1.de, 4月 16»
6
Die Lanxess-Arena will weiter ein „verlässlicher Partner“ sein
Die Lanxess Arena in Köln. Wegen der Doppelbelegung durch ein Handball- und ein Eishockeyspiel haben die Beteiligten am Dienstag nach einer ... «Kölnische Rundschau, 3月 16»
7
Eishockey vor Handball: Hanning nach Hallen-Streit bedient
Eishockey und Handball an einem Abend in einer Halle geht nicht: Nach der Doppelbelegung der Kölner Arena ist eine Lösung gefunden. Nicht alle sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Peinlicher Hallen-Streit: „Katastrophe für die Fans“
Die Posse um die Doppelbelegung in der Kölner Lanxess Arena am Freitag ist beendet. Europameister Deutschland weicht mit dem Handball-Länderspiel ... «Kieler Nachrichten, 3月 16»
9
LANXESS arena Ärger nach Länderspiel-Verschiebung
Die Lösung im Streit um die Doppelbelegung der LANXESS arena ist zwar gefunden, doch beim deutschen Handballbund ist der Ärger weiter groß. Das könnte ... «radiokoeln.de, 3月 16»
10
TUI Cruises bietet ab sofort die neue Ausflugskategorie „Eigenregie ...
Mein Schiff 2 ab/bis Valletta mit Premium Alles Inklusive kostet in einer Innenkabine bei Doppelbelegung ab 1.163 Euro pro Person, inklusive An- und Abreise ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Doppelbelegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelbelegung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z