アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doppelbesetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOPPELBESETZUNGの発音

Doppelbesetzung  [Dọppelbesetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELBESETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELBESETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doppelbesetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoppelbesetzungの定義

ポストの割り当て、2人の役割、許し、2つの投稿の許し、1人の役割。 das Vergeben, Vergebensein einer Stellung, eines Postens, einer Rolle an zwei Personen das Vergeben, Vergebensein zweier Posten, Rollen an eine Person.

ドイツ語辞典で«Doppelbesetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPPELBESETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

DOPPELBESETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Doppelband
Doppelbauer
Doppelbecher
Doppelbefundung
Doppelbegabung
Doppelbelastung
Doppelbelegung
Doppelbelichtung
Doppelbelichtungssperre
Doppelbeschluss
Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock

DOPPELBESETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるDoppelbesetzungの類義語と反意語

同義語

«Doppelbesetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPPELBESETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doppelbesetzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoppelbesetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doppelbesetzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

替补
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suplente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

understudy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्ट अदा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البديل الجاهز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дублер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituto de ator
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থিতির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doublure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelaku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doppelbesetzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代役
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임시 대역 배우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

understudy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người học để đóng thế vai trò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்ளப்பட்டவராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदली नट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımcı oyuncu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

understudy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dubler
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дублер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dublură la teatru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντικαταστάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adjudant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

study
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stedfortreder
5百万人のスピーカー

Doppelbesetzungの使用傾向

傾向

用語«DOPPELBESETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Doppelbesetzung»の使用頻度を示しています。
Doppelbesetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doppelbesetzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPPELBESETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Doppelbesetzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Doppelbesetzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doppelbesetzungに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPELBESETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoppelbesetzungの使いかたを見つけましょう。Doppelbesetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemeinsamkeit und Vielfalt: Pädagogik und Didaktik einer ...
Die folgende Tabelle zeigt, wie Doppelbesetzung und sonderpädagogische Beratung sich in einem Phasenmodell ... Berücksichtigung der Bedürfnisse in den einzelnen Gruppen Neben der Schwerpunktsetzung für Doppelbesetzung auf ...
Irene Demmer-Dieckmann, Bruno Struck, 2001
2
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
72.4 Die zweite Regiekonzeption und die Erfurter Doppelbesetzung des Woyzeck. Diese Erfurter „Woyzeck"-Inszenierung ist für die Inszenierungsgeschichte des „Woyzeck" von besonderer Bedeutung, weil Loewenberg einen „interessanten ...
Wolfram Viehweg, 2008
3
Integrationspädagogische Lehrerinnen- und Lehrerbildung: ...
Eine dritte strukturelle Voraussetzung für die Realisierung einer „Didaktik der Vielfalt" besteht in der Doppelbesetzung im Unterricht (vgl. Kapitel 2)."° Die Doppelbesetzung wird für die Schülerinnen als wesentliche strukturelle Voraussetzung ...
Alexandra Obolenski, 2001
4
Mythos Methoden-Training: Wirkungsanalyse der ...
Wie beurteilst du den personellen Aufwand (Doppelbesetzung während der Methoden— 2. Wie beurteilst du Art und Umfang der von Enger. tage)? (n =11) Wichtig/Sinnvoll (l) Nicht unbedingt notwendig (2) Gar nicht notwendig (3) 36,3 54,5 9 ...
Christina Sackmann, F & F afd., Antiksamlingen, 2007
5
Sozialisiation und Entwicklung in Integrationsklassen: ...
eine Doppelbesetzung im Sinne der Doppelung des Gleichen einzugehen, kann daher hohen integrativen Stellenwert haben. • Auch die Übernahme eigenständigen Fachunterrichts mit Lehrern in der Doppelbesetzung ist eine mögliche Form ...
Almut Köbberling, Wilfried Schley, 2000
6
"Kinder, immer nur Kinder, aber Lehrer bringt keiner!": ...
509 In der Antwort auf eine von Manfred Lehmann im März 1986 eingereichte Interpellation betreffend „Doppelbesetzung von Lehrerstellen" hielt der Regierungsrat fest, dass er inskünftig die Doppelbesetzung vermehrt auch als pädagogisch ...
Gottfried Hodel, 2005
7
"Ich hab sie ja nur leicht gewürgt": mit Schulkindern über ...
Teilgruppen und Doppelbesetzung Teilgruppenunterricht und Doppelbesetzung sind Organisationsformen, die für unser Konzept charakteristisch sind. Der Teilgruppenunterricht wird zu Beginn des ersten Schuljahres möglichst jeden Tag ...
Karl Gebauer, 2000
8
Filmnarratologie: ein erzähltheoretisches Analysemodell
In LOST HIGHWAY ist die Metalepse durch die Doppelbesetzung der Frauenfiguren mit einer Figuren-Verdopplung, die quasi eine Spieglung der Doppelbesetzung bildet, kombiniert: Die Hauptfigur des ersten Teils Fred Madison (gespielt von ...
Markus Kuhn, 2011
9
Integrative Maßnahmen in Schleswig-Holstein unter besonderer ...
Offenbar wurde bei der Auswertung der Lehrerantworten auf diese Frage, daß der Anteil der Doppelbesetzung in integrativen Maßnahmen allgemein im Schulalltag längst nicht den größten Teil der Schulstunden einnimmt. Daraufhin schließt ...
Nadine Ahrens, 2000
10
Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5
Eine solche Doppelbesetzung erscheint wünschenswert,, , wenn einerseits zwischen den beiden Vertretern hinsichtlich der Grundauffassung ihrer Aufgabe so viel Übereinstimmung besteht, daß die einheitliche Wucht der didaktischen ...
Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990

用語«DOPPELBESETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoppelbesetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis: Starke Doppelbesetzung bringt OTeV nächsten Sieg
Oldenburg Tennis-Zweitligist OTeV hat im zweiten Spiel den zweiten Sieg eingefahren. Am Freitagabend bezwangen die Hausherren Aufsteiger Suchsdorfer ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Gewerkschaft will Zugfahrer besser schützen
... dass auf jedem Zug in Deutschland mindestens ein Zugbegleiter eingesetzt wird, in kritischen Bereichen fordern wir eine Doppelbesetzung sowie den Einsatz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
„Am Rande der Leistungsfähigkeit“
Gibt es keine Ausfälle, könnten die Lehrer in Doppelbesetzung in die Klassen“, sagt auch Christiane Grenda, Hauptpersonalrätin der Grundschulen. Ihr Kollege ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 7月 16»
4
Droht "Inklusion light"? VBE fordert Stellen für Doppelbesetzung in ...
«Nahezu alle Lehrkräfte sind der Auffassung, dass es in inklusiven Schulklassen eine Doppelbesetzung aus Lehrkraft und Sonderpädagoge geben muss. «News4teachers, 6月 16»
5
Nordrhein-Westfalen: Lehrer kritisieren Umsetzung der Inklusion
Fast alle Lehrer (89 Prozent) sprachen sich für eine dauerhafte Doppelbesetzung mit Lehrer und Sonderpädagoge in inklusiven Klassen aus. «DIE WELT, 5月 16»
6
Top 7 der besten Serien-Doppelbesetzungen
McAnderson vor 3 Monaten Geändert. Lois & Clark. Superman/Clark kennt. Die wichtigste Doppelbesetzung aller Zeiten vergessen... Gefällt mir. Antworten «MOVIEPILOT NEWS, 4月 16»
7
Gewerkschaft: "Doppelbesetzung" in Volksschulen
Eine "Doppelbesetzung" würde es möglich machen, individuell Kleingruppenunterricht zu gestalten. "Wenn es eine Gruppe gibt, die kaum Deutschkenntnisse ... «nachrichten.at, 3月 16»
8
Deutscher Lehrertag in Leipzig zur Inklusion: Beckmann fordert ...
Daher gehört in jede inklusive Lerngruppe eine Doppelbesetzung aus Regelschullehrkraft und Sonderpädagoge. Zudem benötigen alle Schulen Unterstützung ... «News4teachers, 3月 16»
9
Kult-Kabarett in der Vorderen Kelter: "Leipziger Pfeffermühle" zu Gast
Mit den Ensemblemitgliedern Manja Kloss in Doppelbesetzung mit Elisabeth Sonntag, Rainer Koschorz und Dieter Richter präsentiert die "Leipziger ... «Südwest Presse, 2月 16»
10
League of Legends: xPeke teilt sich mit PowerOfEvil die Mid-Lane
Zu diesem Zeitpunkt kam mir der Gedanke, dass wir tatsächlich eine Doppelbesetzung der Mid-Lane versuchen könnte. Man sollte sich das jedoch nicht so ... «Sport1.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doppelbesetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelbesetzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z