アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doppelbeschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOPPELBESCHLUSSの発音

Doppelbeschluss  [Dọppelbeschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELBESCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELBESCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doppelbeschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoppelbeschlussの定義

2つの異なることをする決定。 Beschluss, zwei unterschiedliche Dinge zu tun.

ドイツ語辞典で«Doppelbeschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPPELBESCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

DOPPELBESCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Doppelband
Doppelbauer
Doppelbecher
Doppelbefundung
Doppelbegabung
Doppelbelastung
Doppelbelegung
Doppelbelichtung
Doppelbelichtungssperre
Doppelbesetzung
Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock

DOPPELBESCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるDoppelbeschlussの類義語と反意語

同義語

«Doppelbeschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPPELBESCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doppelbeschlussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoppelbeschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doppelbeschluss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

追踪决策
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Decisión pista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Track Decision
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैक निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسار القرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дорожка Решение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Decisão pista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্র্যাক ডিসিশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Décision Track
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Track Keputusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doppelbeschluss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラック決定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트랙 결정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

track Decision
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Theo dõi Quyết định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ட்ராக் முடிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Doppelbeschluss
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Parça Karar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decisione Traccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

decyzja utwór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доріжка Рішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Decizia Track
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόφαση Track
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

track Besluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spår beslut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spor Decision
5百万人のスピーカー

Doppelbeschlussの使用傾向

傾向

用語«DOPPELBESCHLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Doppelbeschluss»の使用頻度を示しています。
Doppelbeschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doppelbeschluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPPELBESCHLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Doppelbeschluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Doppelbeschluss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doppelbeschlussに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPELBESCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoppelbeschlussの使いかたを見つけましょう。Doppelbeschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zweiter Kalter Krieg und Friedensbewegung: Der ...
Am 12. Dezember 1979 beschloss die NATO, ihr Arsenal nuklearer Mittelstreckenwaffen als Gegengewicht zu neuen sowjetischen SS-20-Raketen zu modernisieren, falls Rüstungskontrollverhandlungen mit der UdSSR erfolglos bleiben würden.
Philipp Gassert, Tim Geiger, Hermann Wentker, 2011
2
NATO-Doppelbeschluss und seine Folgen für die Ost-West-Abrüstung
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 3, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 101 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ich denke es ist eine gelungene ...
Tristan Paar, 2013
3
Unterrichtsstunde NATO-Doppelbeschluss Sachgegenstand ...
Vier zuvor eingeteilte Gruppen präsentieren verschiedene Sichtweisen auf den NATO-Doppelbeschluss, die bereits auf den Computer übertragen wurden und anschließend als Kopie ausgeteilt werden.
Dr. G., 2012
4
Deutsch-amerikanische Interessenzusammenführung im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit der Aufnahme der Bundesrepublik Deutschland in die NATO im Jahr ...
Nils Marheinecke, 2010
5
Die Bundesrepublik Deutschland und der NATO-Doppelbeschluss
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Sozialwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Das Ende der sozialliberalen Koalition und der ...
Julia Krüger, 2009
6
Der NATO-Doppelbeschluss - Historische Chance oder Ende der ...
[...] Rüstungskontrollgespräche und Raketenstationierungen auf europäischem Bodendies waren die Hauptbestimmungen des NATO-Doppelbeschlusses, der am 12.
Lucia Halder, 2006
7
Der Nato-Doppelbeschluss Ursachen für den innerparteilichen ...
In der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland gab es im Zusammenhang mit der militärischen Ausrichtung Deutschlands drei stark große Kontroversen.
Andreas Feld, 2004
8
Die Raketen kommen!: vom NATO-Doppelbeschluss bis zur ...
Om NATO's dobbeltbeslutning og stationering af de nye mellemdistancemissiler.
Hans Günter Brauch, 1983
9
Nato-Doppelbeschluss und Afghanistan-Einmarsch - Die Gefahr ...
In der vorliegenden Arbeit möchte ich die sogenannte „Eiszeit“ anhand der beiden dramatischsten Ereignisse dieser Periode charakterisieren.
Anna Kiesbauer, 2003
10
Angst in den internationalen Beziehungen
Judith Michel »Richtige« und »falsche« Angst in der westdeutschen Debatte um den Nato-Doppelbeschluss Als Bundeskanzler Helmut Schmidt am 28. Oktober 1977 vor dem Royal Institute for Strategic Studies in London darauf hinwies, ...
Patrick Bormann, Thomas Freiberger, Judith Michel, 2010

用語«DOPPELBESCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoppelbeschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soziale Komponente: Keine Kita-Elternbeiträge für Großfamilien in ...
Der Löchgauer Gemeinderat fasste einen Doppelbeschluss für die nächsten beiden Jahre: Jeweils vier Prozent werden die Gebühren in diesem und im ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
NATO: Neuer Doppelbeschluss
Warschau. Die NATO-Staaten haben bei ihrem Gipfel in Warschau den osteuropäischen Russland-Gegnern den Rücken gestärkt, zugleich aber ihre ... «neues deutschland, 7月 16»
3
1981: Der NATO-Doppelbeschluss
Der NATO-Doppelbeschluss kündigt dem Warschauer Pakt Verhandlungen an, aber auch das Aufstellen neuer atomarer Mittelstreckenraketen in Europa. «FOCUS Online, 3月 16»
4
Als Helmut Schmidt den US-Präsidenten Carter anschrie
1979/80 eskalierte der Streit zwischen Bonn und Washington. Neutronenbombe und Nato-Doppelbeschluss hatten das Vertrauen verbraucht. Eine sehr ... «DIE WELT, 12月 15»
5
Helmut Schmidt: Ein Wegbereiter der Einheit
Der DDR-Theologe Richard Schröder bewunderte Helmut Schmidt wegen seiner Entschlossenheit: Ohne den Nato-Doppelbeschluss wäre der Kalte Krieg nicht ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
6
Wer zu viele Ängste hat, der sollte zum Arzt gehen
Der Kanzler meiner Eltern war kein Kanzler, sondern die Sponti-Bewegung, Joschkas Turnschuhe im Bundestag, „besetzt Springer statt Nato-Doppelbeschluss“ ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
7
Helmut Schmidt und die SPD: Die größte Liebe seit Willy Brandt
Dass Schmidt seit Ende der 70er Jahre auf den Nato-Doppelbeschluss setzte, der Moskau zum Abbau seiner Mittelstreckenraketen zwingen sollte und im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
Abschied von der Generation Haltung
Schmidt kämpfte für den Nato-Doppelbeschluss – die Stationierung von Mittelstreckenraketen in Europa. Ein höchst umstrittenes Projekt, nicht nur in der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 11月 15»
9
Henry Kissinger über Helmut Schmidt "Die Welt wird ihn vermissen"
Deshalb seine wichtigste sicherheitspolitische Initiative: Der Nato-Doppelbeschluss. Die Sowjetunion installierte Ende der 70er-Jahre eine neue Generation ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
10
Parteien: Trauer um Altkanzler Helmut Schmidt
Der Nato-Doppelbeschluss führte zu einer heftigen Konfrontation auch mit seiner eigenen Partei. Im Herbst 1982 scheiterte Schmidt mit seiner sozialliberalen ... «FOCUS Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doppelbeschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelbeschluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z