アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doppelbödigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOPPELBÖDIGKEITの発音

Doppelbödigkeit  [Dọppelbödigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELBÖDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELBÖDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doppelbödigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoppelbödigkeitの定義

あいまいさ、あいまいさ、不思議な発話。 二重素グラムマティックは複数ありません。 das Doppelbödigsein doppelbödige, hintergründige Äußerung. das DoppelbödigseinGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Doppelbödigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPPELBÖDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

DOPPELBÖDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock
Doppelboden
doppelbodig
Doppelbogen
Doppelbrechung
Doppelbrief
Doppelbruch
Doppelbüchse
Doppelbürger
Doppelbürgerin
Doppelbürgerschaft

DOPPELBÖDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるDoppelbödigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOPPELBÖDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Doppelbödigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Doppelbödigkeitのドイツ語での同義語

«Doppelbödigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPPELBÖDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doppelbödigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoppelbödigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doppelbödigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歧义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambigüedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ambiguity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неоднозначность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambiguidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্টতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambiguïté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekaburan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doppelbödigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あいまいさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbingungake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhập nhằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्धता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambiguità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwuznaczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неоднозначність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambiguitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασάφεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbelsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvetydighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvetydighet
5百万人のスピーカー

Doppelbödigkeitの使用傾向

傾向

用語«DOPPELBÖDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Doppelbödigkeit»の使用頻度を示しています。
Doppelbödigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doppelbödigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPPELBÖDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Doppelbödigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Doppelbödigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doppelbödigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPELBÖDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoppelbödigkeitの使いかたを見つけましょう。Doppelbödigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spieglein Spieglein an der Wand: Philosophieren mit Kindern ...
KAPITEL. l. DIE. DOPPELBÖDIGKEIT. DES. „SEHENS*. Wie verhalten sich kleine Kinder vor dem Spiegel? Man nimmt das Kind auf den Arm und gemeinsam schaut man in den Spiegel. Es könnte voller Freude den vertrauten Gesichtern ...
Martin Bolz, 2007
2
Schlichtung: Streit schlichten
Diese Beobachtung weist auf die Doppelbödigkeit inszenierten Geschehens hin. Inszeniertheit schafft zwangsläufig eine Doppelbödigkeit der Interaktion - eine Doppelbödigkeit zwischen dem, was die Beteiligten in der Inszenierung vorgeben ...
Werner Nothdurft, 1995
3
Versprachlichte Körper - Verkörperte Sprache: Konstruktionen ...
Wurden die oben behandelten Texte und Theorieansätze im Rahmen der aufgeworfenen Problematik um die Krise der Identität, das Konzept des Wertverlustes, das Bewusstsein der Doppelbödigkeit bzw. der determinierenden Tiefenebene ...
Sarah Yvonne Brandl, 2010
4
Verdrängungen des Ökonomischen: Bourdieus Theorie der Moderne
Auch hier spiegelt sich erneut in moderner Brechung die von Bourdieu am Beispiel der Kabylen herausgearbeitete allgemeine Logik sozialer Praxis: die Doppelbödigkeit der subjektiven und objektiven Logik sozialer Praxis. An dieser Stelle ...
Gregor Bongaerts, 2008
5
Die Wiederkehr der Bilder: Arboreszenz und Raster in der ...
(LACAN 1966:266) Das mot d'esprit (übersetzbar etwa mit 'Wortwitz'), auf das Lacan hier anspielt, basiert auf der grundsätzlich möglichen Doppelbödigkeit von Aussagen, die immer auch alles andere bedeuten können als das, was sie ...
Simone Roggenbuck, 2005
6
Das Komische bei Plautus: eine Analyse zur plautinischen Poetik
das. Prinzip. dieser. literarischen. Gattung. ausmacht: das. Empfinden. situativer. Doppelbödigkeit. und. die. Erwartung. von. Konflikten. zwischen. Schein. und. Sein,. die. er. im. Gegensatz. zu. den. Bühnenfiguren. durchschaut17. 17 Stark ...
Gudrun Sander-Pieper, 2007
7
Das Andere der Vernunft als ihr Prinzip: Grundzüge der ...
An der internen Unterscheidung der Formseite des Unbedingten wird aber noch ein anderes Problem virulent, nämlich das Problem der Doppelbödigkeit des Absoluten. Das Absolute selbst hat einen inneren Kern, der nicht in die Dialektik der ...
Christian Iber, 1994
8
Komik und Konflikt in Organisationen: Eine ...
Zentrales komikspezifisches Element eines manipulativen Verhaltens ist die der Scherzkommunikation immanente Doppelbödigkeit. Wie schon mehrfach dargestellt, ist doppelbödige Scherzkommunikation dadurch gekennzeichnet, dass ein ...
Rainer Zeichhardt, 2009
9
Christsein im Pluralismus: ein Orientierungsversuch in der ...
Damit drängt sich der Eindruck einer Doppelbödigkeit auf, die es tatsächlich auch bei einigen muslimischen Gruppen in Deutschland geben kann: "Das Hauptproblem ist die Doppelbödigkeit. Gegenüber Deutschen und in deutscher Sprache ...
Karl Eberlein, 2006
10
Bildpublizistik der frühen Neuzeit: Aufgaben und Leistungen ...
gleich aber auch von ihrer moralischen Doppelbödigkeit lebt.10 Diese Doppelbödigkeit besteht darin, daß der Lobpreis des Weins einerseits unabweisbar richtige Feststellungen enthält und anderseits dadurch widerlegt wird, daß er aus dem ...
Michael Schilling, 1990

用語«DOPPELBÖDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoppelbödigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florian Egli: Weird Beard: Schattierungen im Tonfall
... der Gitarre, Martina Berther am E-Bass, Rico Baumann am Schlagzeug – aber durch eine ausgeprägte Sensibilität für Schattierungen und Doppelbödigkeit. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Albert Rivera empört sich
Die Doppelbödigkeit seiner vermeintlichen Kritik an Nationalismus wurde deutlich, als er einen Wahlkampfauftritt zu einem Public Viewing eines Fußballspiels ... «haGalil onLine, 7月 16»
3
GASTRO NEWS .wien Club
Was ist der Schmäh? Den Wiener Schmäh als mehr oder weniger charmante Hinterfotzigkeit zu bezeichnen wäre zu einfach. Die Doppelbödigkeit im Dialog ... «gastronews.wien, 7月 16»
4
Anschlag in Nizza - "Wir produzieren die nächsten Täter mit"
... aus dem Leben zu scheiden. So habe man etwa bei dem Anschlag in Orlando in den USA gesehen, dass die Tat eine "Doppelbödigkeit" gehabt habe. «Deutschlandfunk, 7月 16»
5
Olympische Spiele Berlin 1936: 16 Tage im August
Aber während der Spiele herrscht in mancher Beziehung Ausnahmezustand – mit einer gespenstischen Doppelbödigkeit. 1491D8001381CBF8. Das Buch von ... «Berliner Kurier, 7月 16»
6
Kurios-düstere Doppelbödigkeit
Genau genommen bestimmt „Futur II“ eine systematische Doppelbödigkeit, die nahezu alle Aspekte des Stücks durchzieht und ihm eine dramaturgisch ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 7月 16»
7
Stifter Revisited
Wolfgang Matz widmet sich dieser Doppelbödigkeit des Autors zwischen Erfolg und Scheitern in seiner wiederaufgelegten Biografie Adalbert Stifter oder diese ... «literaturkritik.de, 7月 16»
8
Vorsicht vor schwarzen Vans
Der Dresdner Autor Jens-Uwe Sommerschuh entführt mit seinem neuen Roman in den Süden - voller Spannung und Doppelbödigkeit. Von Michael Ernst «Freie Presse, 7月 16»
9
Pupp kritisiert Doppelbödigkeit der ÖVP in Bildungsfragen
„Ich hätte mir von ÖVP-Stadtrat Gruber mehr Aufgeschlossenheit und Zukunftsorientierung in Bildungsfragen erwartet und nicht ein Zurückfallen in ... «unsertirol24, 6月 16»
10
Berlinerin Stephanie Nückel stellt Bilderschau in der Hünenburg in ...
Stephanie Nückel entnimmt ihre Motive Hochglanzmagazinen. Die Künstlerin interessiert sich für die Doppelbödigkeit des Geschäfts mit dem schönen Schein. «kreiszeitung.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Doppelbödigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelbodigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z