アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doppelgleisigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOPPELGLEISIGKEITの発音

Doppelgleisigkeit  [Dọppelgleisigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELGLEISIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELGLEISIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doppelgleisigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoppelgleisigkeitの定義

ダブルトラック。 ダブルトラッキングタイプ、わずかにダブルトラッキングのテクスチャ。 das Doppelgleisigsein; doppelgleisige Art, Beschaffenheit etwas Doppelgleisiges.

ドイツ語辞典で«Doppelgleisigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPPELGLEISIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

DOPPELGLEISIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Doppelflinte
Doppelfoul
Doppelfunktion
Doppelgänger
Doppelgängerin
doppelgeschlechtig
Doppelgeschlechtigkeit
doppelgesichtig
Doppelgewebe
doppelgleisig
Doppelgrab
Doppelgriff
Doppelhaus
Doppelhaushälfte
Doppelhaushalt
Doppelheft
Doppelheit
Doppelhelix
Doppelherrschaft
Doppelhochzeit

DOPPELGLEISIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるDoppelgleisigkeitの類義語と反意語

同義語

«Doppelgleisigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPPELGLEISIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doppelgleisigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoppelgleisigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doppelgleisigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

duplicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duplication
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дублирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

duplicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reproduction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penduaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doppelgleisigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

重複
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trùng lặp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुप्पट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kopya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

duplicazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powielanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дублювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dublare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duplisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

duplicering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

duplisering
5百万人のスピーカー

Doppelgleisigkeitの使用傾向

傾向

用語«DOPPELGLEISIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Doppelgleisigkeit»の使用頻度を示しています。
Doppelgleisigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doppelgleisigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPPELGLEISIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Doppelgleisigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Doppelgleisigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doppelgleisigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPELGLEISIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoppelgleisigkeitの使いかたを見つけましょう。Doppelgleisigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die erste Tschechoslowakische Republik als multinationaler ...
In Wirklichkeit war eine gewisse Doppelgleisigkeit schon immer ein integraler Bestandteil der sudetendeutschen Politik gewesen, auch unter den aktivistischen Parteien der zwanziger Jahre — eine Doppelgleisigkeit, die die tiefe Ambivalenz  ...
Karl Bosl, 1979
2
Einheit der Rechtsordnung: zur verfassungsrechtlichen ...
D. Die Konsequenzen der Doppelgleisigkeit des Nachbarschutzes im Hinblick auf die Einheit der Rechtsordnung I. Das Auseinanderfallen der Beurteilungsmaßstäbe Daß die herrschende Auffassung von der Doppel- oder Zweigleisigkeit des ...
Dagmar Felix, 1998
3
Der Verfassungsgerichtshof: Die Entwicklung der ...
... Gemeinden den Gegenstand einer ausgiebigen Reform gebildet haben<<."' Dazu war auch die sogenannte >>Doppelgleisigkeit der Verwaltung<< zu beseitigen und die Zahl der Mitglieder der Landesregierungen zu vermindern!“ Unter der ...
Kurt Heller, 2010
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
185 Doppelstockbett Sache durch zwei Personen oder Institutionen, entweder aus Sicherheitsgründen oder aus Ineffizienz; Zweigleisigkeit«: Es bleibe eine Doppelgleisigkeit zwischen den Sozial- und Gesundheitssprengeln und den ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Steinlechners Leute: Mord im Veitsdom
Natürlich weißich, dassdu das weißt,aber bitte hör'zu. Ein kleiner Rat unter Freunden. Eine Taktik sozusagen. Ich nenn'sie Doppelgleisigkeit. Also hör'zu:Du gehst deinem Verdacht auf eigene Faust nach, beziehst höchstens eine Person des ...
Wolfgang Karl-Heinz Praxmarer, 2012
6
Excel programmieren: Abläufe automatisieren, Apps und ...
Die bei der Excel-Programmierung eingesetzten Kommandos, Methoden und Eigenschaften zur Manipulation von Dateien stammen aus drei unterschiedlichen Bibliotheken, was manche Doppelgleisigkeit erklärt: Die Microsoft Scripting ...
Michael Kofler, Ralf Nebelo, 2013
7
Deutschland - Polen - Osteuropa: deutsche und polnische ...
Ich halte nach wie vor die Doppelgleisigkeit der deutschen Ostpolitik grundsätzlich für positiv und richtig. Doch es sind dabei einige Versäumnisse passiert, die übrigens ihre Urheber heute auch eingestehen, etwa Egon Bahr im Hinblick auf ...
Dieter Bingen, Kazimierz Wóycicki, 2002
8
Nationalsozialistische Indoktrination der Deutschen in ...
Und Hitler bereitete auch der Doppelgleisigkeit ein Ende, die immer ein Bestandteil der rumäniendeutschen Politik gewesen war. Sie bestand ab 1933 in einer widerwilligen äußeren Anpassung an die neue politische Ordnung, die sie zu ...
Johann Böhm, 2008
9
Stil und Stilisierung: Arbeiten zur interpretativen ...
In der Verwendung umgangssprachlicher Elemente läge im Stile der klassischen Doppelgleisigkeit institutionell geregelter Konuuunikation gleichzeitig ein Reparaturversuch vor, mit dem der Ritualleiter versucht, die Zumutung, die in der  ...
Volker Hinnenkamp, Margret Selting, 1989
10
Neunzehntes und Zwanzigstes Jahrhundert
April 1948 wegen des Primats der Ernährung und des gegenüber der Industrie langsameren Produktionsablaufs in der Landwirtschaft für unumgänglich erachtet hatte. Daher entwickelte sich seit 1948 eine ausgesprochene Doppelgleisigkeit ...
Hans-Jürgen Gerhard, 1997

用語«DOPPELGLEISIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoppelgleisigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirtschaft begrüßt Bürokratieabbauvorschläge von Bundesminister ...
Lob verdient auch die Einbeziehung der Rodungsbewilligung in das anlagenrechtliche Verfahren, damit wird eine weitere Doppelgleisigkeit eliminiert. «APA OTS, 7月 16»
2
Walser zur RH-Kritik an Schulbehörden in den Ländern: Reformstau ...
... sind laut Walser klar: "Schluss mit der Intransparenz, Schluss mit der Doppelgleisigkeit und der undurchsichtigen Bund-Länder-Zuständigkeit. Wir müssen die ... «gruene.at, 6月 16»
3
Übergangsfrist für Förder-Aus von Alternativ-Heizungen
Diese "Doppelgleisigkeit" wolle Haimbuchner abstellen. Bei der finanziellen Unterstützung des Landes handle es sich nicht um ein "Geschäftsmodell", sondern ... «nachrichten.at, 3月 16»
4
St. Kanzian - Sprachkurse für Flüchtlinge im K3 zu teuer
Nachdem in den Quartieren ohnehin Deutschkurse angeboten werden müssten, gebe es hier eine Doppelgleisigkeit. „Wir werden jetzt nach einer anderen ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
5
Länder sichern sich Wohnbau-Gelder
Ein "Eingriff in Landeskompetenzen und Doppelgleisigkeit" sei dies, wetterte Sobotka. Die harten Worte fanden Gehör. Die Länder bekommen die Hälfte der ... «Kurier, 1月 16»
6
Nationalrat - Wohnbau: Neue Investitionsbank beschlossen
Statt dessen werde eine Doppelgleisigkeit gefahren. Ähnlich sieht das Lugar, der ein neues Verwaltungsinstrument erkennt, wo "rote und schwarze Günstlinge ... «Kleine Zeitung, 12月 15»
7
Klimaziele: Bundesregierung kündigt Kohleausstieg an
Die Opposition wirft der Regierung Doppelgleisigkeit vor. von Dagmar Dehmer. Kohleausstieg: Der CDU-Wirtschaftsrat hält Deutschlands Ziele für ... «Tagesspiegel, 12月 15»
8
Glaube an Globuli ist kein Argument
Die Frage, ob die politisch gewollte Doppelgleisigkeit in der Bewertung der Homöopathie und der Schulmedizin aus ethischen Gründen gerechtfertigt werden ... «diesseits.de, 11月 15»
9
Home > Pressemitteilung: Glaube an Globuli ist kein Argument: ...
Die Frage, ob die politisch gewollte Doppelgleisigkeit in der Bewertung der Homöopathie und der Schulmedizin aus ethischen Gründen gerechtfertigt werden ... «Informationsdienst Wissenschaft, 10月 15»
10
Direkt oder öffentlich?
Stadtrat Johannes Kehrer (PUK) hält dagegen: „Das ist keine Doppelgleisigkeit, ganz im Gegenteil ist es viel eher Voraussetzung, um die beiden Darstellungen ... «NÖN Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doppelgleisigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelgleisigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z