アプリをダウンロードする
educalingo
Dorade

"Dorade"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DORADEの語源

französisch dorade, zu: dorer = vergolden < lateinisch deaurare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDORADEの発音

Dora̲de


DORADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDoradeの定義

ブリーム。


DORADEと韻を踏むドイツ語の単語

Balustrade · Charade · Downgrade · Estrade · Fair Trade · Gerade · Hitparade · Irade · Maskerade · Militärparade · Parade · Starparade · Terms of Trade · Tetrade · Tirade · Upgrade · Zielgerade · gerade · grade · ungerade

DORADEのように始まるドイツ語の単語

Dora · Dorado · Dorant · Dorchen · Dordogne · Dordrecht · Doreen · Dorema · Dorer · Dorerin · Dorf · Dorfakademie · Dorfälteste · Dorfältester · Dorfanger · Dorfausgang · Dorfbach · Dorfbewohner · Dorfbewohnerin · Dorfbild

DORADEのように終わるドイツ語の単語

Bigarade · Flaggenparade · Flottenparade · Gegengerade · Glanzparade · Hasstirade · Intrade · Kornrade · Luftparade · Piperade · Retirade · Scharade · Schnittgerade · Siegesparade · Wachtparade · bolzengerade · kerzengerade · kerzengrade · nachgerade · schnurgerade

ドイツ語の同義語辞典にあるDoradeの類義語と反意語

同義語

«Dorade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doradeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dorade»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dorade
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dorade
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dorade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dorade
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دوراد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dorade
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dorade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dorade
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dorade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dorade
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dorade
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dorade
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dorade
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dorade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dorade
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dorade
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dorade
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kilicbaligi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dorade
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złotoryb
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dorade
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dorade
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dorade
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dorade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dorade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dorade
5百万人のスピーカー

Doradeの使用傾向

傾向

用語«DORADE»の使用傾向

Doradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dorade»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Doradeに関するニュースでの使用例

例え

«DORADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoradeの使いかたを見つけましょう。Doradeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jetzt Koch Ich !
Diese Dorade kommt ohne Speck aus! Dafür geben wir ihr ein paar Kräuter, Sardellen Oliven und Brotwürfel und Tomaten mit in den Bauch und in den Ofen. Dadurch bleibt sie schön saftig und das Doradenfleisch verbindet sich wunderbar ...
Jan Verreth, 2012
2
Familienrezepte
Dorade. mit. Pellkartoffeln. Zutaten 4 tiefgefrorene Doraden 1 kg Kartoffeln 6 Strauchtomaten 4 Knoblauchzehen (in Scheiben geschnitten) 1 Zitrone ( unbehandelt) Olivenöl Butter Pfeffer Salz Thymian Basilikum Petersilie Zubereitung Die ...
‎2005
3
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
6. aie papa. geybunte Dorade. v Neuer Schaupl. der Nat. VI. p. 323. VIII. p. 723. n . 6. Papagey. Artedi, gen. pife. p. 101. n. 12. Coryphaena Piît» tacus. Schöpf: Schriften der berlin. Gefeil. N. Fr. VIIL 2. p. 145. С. Pilttacus. Cattiby, Carolin, t. 29.
Johann August Donndorf, 1798
4
Meine griechische Küche
1 Dorade (mittelgroß, so dass sie in eine Pfanne mit Deckel passt), ausgenommen, geschuppt und gewaschen, mit 1 Zweig Rosmarin und 1 Scheibe Zitrone gefüllt, 1 kleine Kartoffel, 1 kleine Karotte, 1 Frühlingszwiebel oder junger Lauch ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
5
Die Fauna der Nordsee
Dieser Fisch wird vor allem in Griechenland in Aquakulturen gezüchtet, und ist eine kommerziell wichtige Art, die meistens als "Dorade royal" oder "Dorade grise" gehandelt wird. Vor allem im Steinofen gebacken schmecken sie hervorragend ...
Sven Gehrmann, 2008
6
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten ...
Von den Fischen. 4,1 Georg Adolph Suckow. Endigt sich in «neu Faden. Die Strahlt» betragen in det R. 26. Br. ,3, B. 6. A. lz. S. is. , .-. Ebendaselbst. ., .^: > . ,^ , 4. Die halbfioßige Dorade. (C. Kemiptera. I..) Mit fast gleichen Kiefern und kurzer  ...
Georg Adolph Suckow, 1799
7
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Dritte Gattung: Die Dorade. Allgemeine Kennzeichen. Der Körper ist keilförmig; der Kopf sehr abge. stuht, und abhängig. Die Kiefenhaut hat fünf Strahlen. Die Rückenflosse ist so lang als der Körper. Man nennt sie auch Smtzkdpfe, und kennt ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
8
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Die Dorade ohne Kiemendeckel. Hat ihren Nahmen von der in einer Querspalte besiehenden Kiemenöfmmg, welche der der schwimmenden Amphibien (man sehe den vorhergehenden Theil unsers Werks darüber) ähnlich ist. Und so macht ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1784
9
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Wirklich konnte man einige Minuten später auf der Höhe von Epcrnay die auf der »Dorade« und ihrer Eskorte wehende» National-Farben gewahren. Bald rückte die der „Dorade" etwa 2V Faden vorausfahrende , Parisienne, voran, welcher li ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
10
Zoologische Jahrbücher
Fasciola fusca Böse (9); Länge 29 mm; Wirth: „Dorade" (Coryphaena hippuris), Kiemen und Darm; ,,avec deux petits tenta- cnles"; Fig. 4. 1802. Fasciola coryphae,nae Böse (9) ; Länge 23mm; "Wirth: „Dorade" (Coryphaena hippuris), Darm, Fig ...

用語«DORADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieferdienste: Nudeln und Dorade per Kurier
Nicht nur Pizza und Burger, auch ganze Menüs kann man sich inzwischen nach Hause oder ins Büro liefern lassen. Aber funktioniert das auch? Ein Testessen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
Fisch vom Grill Dorade, Hummer oder Garnelen
Eine mit Kräutern gefüllte Dorade, Hummer oder ein Spieß aus Garnelen und Jakobsmuscheln: Mit Fisch und Meeresfrüchten lässt sich auf dem Grill ein echtes ... «Gourmetwelten, 5月 16»
3
Beste Cucina alla Mamma : Frische Dorade vom Grill
Seit 30 Jahren serviert Francesco Caridi herzhafte italienische Hausmannskost im Ristorante San Marino im Freiburger Stadtteil Waldsee-Littenweiler. «Badische Zeitung, 3月 16»
4
Frischer Fisch in Prag - Mittelmeer-Dorade gebacken!
Neben Nordseefisch, gibt es im o. g. Kaufland-Markt auch weitere Mittelmeerfische, Oktopus, Dorade, aber auch geräucherte Makrelen, Shrimps, Scampis, ... «Tschechien Online, 3月 16»
5
Griechischer Bauernsalat als Beilage zu Dorade gebacken
Griechischer Bauernsalat als Beilage zu Dorade gebacken ... Über Bezugsquellen und Zubereitung der Doraden habe ich bereits ausführlich in meinem ersten ... «Tschechien Online, 3月 16»
6
Überfischung Schellfisch statt Dorade
Dorade mit Zitronenthymian. Seeteufel mit Kapern. Oder Rotbarbe mit Pinienkernfüllung. Zum Jahreswechsel kommt bei vielen Fisch auf den Tisch. Doch all ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
Im "Balthazar" gibt's Dorade, Landente und Wasserbüffel
Zurbrüggen selbst tritt hinzu und verteilt aus einer weiteren Schüssel gezupftes Fleisch von der Dorade darauf. "Soll ich noch krosse Haut dazu nehmen? «Berliner Morgenpost, 12月 15»
8
Dorade Completes Four Year Campaign
Defying critics who said it couldn't be done, Dorade has completed a four-year campaign to repeat all of the major ocean races she won in the 1930s, finishing ... «Sailing World, 9月 15»
9
Rezept für Doradenfilets mit Tumbet: Küche aus Mallorca
"Dorade" steht bei diesem Rezept übrigens stellvertretend für mittelgroße Mittelmeerfische aus dem jeweiligen "Catch of the day" des Fischhändlers. Und wenn ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
10
Gegrillte Dorade mit Olivenfüllung
4 Doraden waschen und trocken tupfen. Fische außen mit restlichem Olivenöl einstreichen, innen mit Salz und Pfeffer würzen und mit der Olivenmischung füllen ... «http_//docfood.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dorade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dorade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA