アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hitparade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHITPARADEの発音

Hitparade  [Hịtparade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HITPARADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHITPARADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hitparade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音楽チャート

Musikcharts

音楽チャート(英語の短縮チャート(Pluraletantum)またはドイツのヒットリストとヒットパレードも短縮されています)は、一定期間の曲のリストを数値化して、その人気や成功を限定的に反映する方法です。 Musikcharts (verkürzt auch englisch Charts (Pluraletantum) oder deutsch Hitliste sowie Hitparade) bezeichnet eine Methode für die nummerische Zusammenstellung einer Rangliste von Musikstücken über einen bestimmten Zeitraum, die deren Beliebtheit oder deren Erfolg auf einer begrenzten Skala wiedergeben soll.

ドイツ語辞典でのHitparadeの定義

ヒットリストラジオ、テレビ番組などのヒットリストが表示されます。 Hitliste Radio-, Fernsehsendung o. Ä., in der Hits vorgestellt werden.
ドイツ語辞典で«Hitparade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HITPARADEと韻を踏むドイツ語の単語


Bigarade
Bigara̲de
Charade
Chara̲de [ʃa…] 
Flaggenparade
Flạggenparade
Flottenparade
Flọttenparade
Flugparade
Flu̲gparade
Gewohnheitsparade
Gewo̲hnheitsparade
Glanzparade
Glạnzparade [ˈɡlant͜sparaːdə]
Konfettiparade
Konfẹttiparade
Körperparade
Kọ̈rperparade
Luftparade
Lụftparade
Maiparade
Ma̲i̲parade
Militärparade
Militä̲rparade [miliˈtɛːɐ̯paraːdə]
Oppositionsparade
Oppositio̲nsparade
Parade
Para̲de
Scharade
Schara̲de 
Siegesparade
Si̲e̲gesparade
Starparade
Sta̲rparade [ˈstaːɐ̯paraːdə]
Truppenparade
Trụppenparade [ˈtrʊpn̩paraːdə]
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Wachtparade
Wạchtparade

HITPARADEのように始まるドイツ語の単語

Hitlerei
Hitlerfaschismus
Hitlergegner
Hitlergegnerin
Hitlergruß
Hitlerismus
Hitlerjugend
Hitlerjunge
Hitlertolle
Hitlerzeit
Hitliste
Hitradio
Hitsche
Hitsingle
hitverdächtig
Hitze
Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung

HITPARADEのように終わるドイツ語の単語

Balustrade
Dorade
Downgrade
Estrade
Fair Trade
Gerade
Intrade
Irade
Maskerade
Piperade
Terms of Trade
Tetrade
Tirade
Zielgerade
gerade
grade
kerzengerade
nachgerade
schnurgerade
ungerade

ドイツ語の同義語辞典にあるHitparadeの類義語と反意語

同義語

«Hitparade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HITPARADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hitparadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHitparadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hitparade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

命中游行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escala de éxitos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hit-parade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिट-परेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضرب موكب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хит-парад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hit-parade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত-প্যারেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hit-Parade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langgar perarakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hitparade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒットパレード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

히트 퍼레이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kenek-arakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hit-diễu hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिट-प्रर्दशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hit-geçit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hit-Parade
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lista przebojów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хіт-парад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a lovit-paradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα-παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hitparade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SCHLAGERPARAD
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hit-parade
5百万人のスピーカー

Hitparadeの使用傾向

傾向

用語«HITPARADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Hitparade»の使用頻度を示しています。
Hitparadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hitparade»で最も広く使用されている表現です。

用語«HITPARADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hitparade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hitparade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hitparadeに関するニュースでの使用例

例え

«HITPARADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHitparadeの使いかたを見つけましょう。Hitparadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Wunder gibt es immer wieder": eine Untersuchung zur ...
Dies veranschaulichen u. a. nachfolgende Aussagen von Dieter Thomas Heck, dem ersten Moderator der ZDF-Hitparade: „Im November 1970 kamen für Peter Orloff,der das Lied ́Baby Dadama` sang, 14 305 StimmkarteninMainz an. Bei der  ...
Oliver Bekermann, 2007
2
33 Jahre Schweizer Hitparade: Single Charts
33 Jahre Überblick über die Radiosendung "Hitparade" von Schweizer Radio DRS.
Gusty Hufschmid, 2001
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Hitliste Hitparade 1 Die Lucky Strikc Zigaretten senden jede Woche ihre „Hit- Parade" mit den 10 beliebtesten Schlagern. Die Beliebtheil (der Sehlager!) ist statistisch erfaßt. (SPIEGEL 26.4.1947: 19) 2 Wiederholt waren in den letzten Monaten ...
Broder Carstensen, 2001
4
Roy Black
Gerade zu dieser Zeit stieg jedoch auch die Zahl prominenter Bands oder Interpreten deutschsprachiger Lieder, die es nicht mehr für nötig befanden, in der zunehmend als spießig angesehenen Hitparade aufzutreten. Beispiele hierfür waren ...
Jean-Pierre Hombach
5
Musik im Fernsehen: Sendeformen und Gestaltungsprinzipien
Unter der Regie von Truck Branns23 wurde die ZDF- Hitparade als Sendeformat initiiert, um das verloren geglaubte jugendliche Klientel für den Schlager zurückzuerobern. Der Moderator der Sendung, Dieter Thomas Heck24, galt in dieser ...
Peter Moormann, 2009
6
Bestseller als Marktphänomen: ein quantitativer Befund zur ...
Auch für die Literaturart POPSONG wurde das Medium Fernsehen stärker aktiv, so etwa mit neuen Bestseller-Listen wie "Formel Eins - Die ARD-Hitparade" (z.B. Südwest 3 am 15.3.85, 19.30-20.15 Uhr), auch hier in der besten Sendezeit, ...
Werner Faulstich, Ricarda Strobel, 1986
7
Ein musikalisches Stück Heimat: ethnologische Beobachtungen ...
Bereits in den 1950er Jahren hatte der Radiosprecher Todd Storz das Format der Hitparade in den USA erfolgreich eingeführt und damit dem Musikgeschäft einen neuen Fokus gegeben, denn es konzentrierte sich danach vor allem auf jene ...
Julio Mendívil, 2008
8
The Doors - Sounds for Your Soul - Die Musik Der Doors
The Billboard Top 100 Songs Of The Sixties (USA) Light My Fire #44 Anmerkung: In dieser Hitparade wurden die zwischen 1960 und 1970 in den Billboard Hot 100 erfolgreichsten hundert Singles aufgeführt. The Billboard Top 1000 Songs ...
Heinz Gerstenmeyer, 2001
9
Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, ...
38. Highlight: Ironische. Hitparade. Die ironische Hitparade ordnet die verkehrten Ratschläge, Vorur- teile und Denkmuster in ein Ranking und deckt so Missstände un- terhaltsam und spannend auf. Mit der ironischen Hitparade lässt sich der ...
Anita Hermann-Ruess, 2014
10
Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?
Am Sonntagnachmittag musste ich stets zusehen, dass ich mich verdrückte. Spätestens, wenn die Hitparade im Rundfunk beendet war, stand die alte Dame mit einer Postkarte in meinem Zimmer. »Sie unterschreiben doch für mein Enkelkind, ...
Klaus Herrmann, 2002

用語«HITPARADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHitparadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vornamen-Hitparade 2015: Das sind die beliebtesten Schweizer ...
Mia und Noah bleiben bei den Babynamen in der Schweiz die erste Wahl. Auf den Rängen zwei und drei der Vornamen-Hitparade 2015 folgen bei den ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
KnickerNocker gewinnen die Hitparade auch in Woche 33
KnickerNocker gewinnen auch in Woche 33 das Hitparade-Voting, ihre Fans haben es wieder geschafft die beliebten KnickerNocker auf Platz 1 zu voten. «Schlagerportal.com, 8月 16»
3
Fernab von Island und Irland: Die deutschen Fans und die ...
Sie führen gerade außerdem die Hitparade der Einfallslosigkeit an. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads. «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Radio VHR - Hitparade (Endstand 30.06.2016)
MySchlager - Schlager Hitparade Eine neue Nr. 1 in der Radio VHR - Hitparade! Anita + Alexandra Hofmann sichern sich den Spitzenplatz. Als Neueinsteigerin ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, 6月 16»
5
Parallel Code Smells: Eine Hitparade
Code Smells sind vor allem in der objektorientierten Programmierung als verdächtige Stellen bekannt, die auf Designfehler hinweisen. Das Konzept hilft auch ... «Heise Newsticker, 6月 16»
6
Forsa-Umfrage: Die Hitparade der Unternehmen in Rhein-Main
Mehr als 1000 Frankfurter Bürger hat das Meinungsforschungsinstitut Forsa im Auftrag dieser Zeitung zum Ansehen wichtiger im Rhein-Main-Gebiet ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
7
Ein Stäfner schafft es als Schlossherr in die Hitparade
Ein Stäfner schafft es als Schlossherr in die Hitparade. Der Stäfner Reinhold Schnorf spielt im neuesten Musikvideo des Sängers Nickless mit. Bis jetzt stand der ... «Zürichsee-Zeitung, 5月 16»
8
Sprüche: "Läuft da die Hitparade?"
Headsets, Handspiele und Hilfe vom Fußballgott: Die 53. Spielzeit der Bundesliga ist Geschichte. In Erinnerung bleiben neben sportlichen auch die verbalen ... «sport.de, 5月 16»
9
Ulrik Remy: Von der gefeierten ZDF-Hitparade auf die Straße
„Ich war damals sehr von mir eingenommen und wusste natürlich alles besser“, sagt Remy heute und erzählt, wie man ihn in in die ZDF-Hitparade einladen ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Finale der SWR 1-Hitparade: Mir im Süden – die Füenf überraschen ...
„Stairway to Heaven“ vor „Bohemian Rhapsody“ und „Child in Time“ – an der Spitze war's wie immer. Doch das Finale der SWR 1-Hitparade hat am ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hitparade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hitparade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z