アプリをダウンロードする
educalingo
Doyenne

"Doyenne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DOYENNEの語源

französisch doyenne.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOYENNEの発音

[…ˈjɛn] 


DOYENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOYENNEはどんな意味ですか?

長老

Doyenという言葉はフランス語から来て、Dean、Elderという意味です。 より広い意味では、この用語は、特定の分野における主導的人格のために用いられる。 この言葉の由来は、ラテン語のデカヌスにある。

ドイツ語辞典でのDoyenneの定義

doyenに女性のフォーム。

DOYENNEと韻を踏むドイツ語の単語

Adrienne · Antenne · Benne · Bienne · Canadienne · Cayenne · Cheyenne · Dachantenne · Etienne · Henne · Italienne · Julienne · Lenne · Parisienne · Penne · Perenne · Persienne · Senne · Tenne · à l´égyptienne

DOYENNEのように始まるドイツ語の単語

Downshifter · Downshifterin · Downshifting · downsizen · Downsizing · Downstream · Downsyndrom · downtown · Doxa · Doxale · doxogen · Doxograf · Doxologie · Doyen · Doz. · Dozent · Dozentenschaft · Dozentin · Dozentur

DOYENNEのように終わるドイツ語の単語

Andrienne · Außenantenne · Bohemienne · Egyptienne · Empfangsantenne · Eolienne · Fetthenne · Gemeinschaftsantenne · Gerenne · Haitienne · Hausantenne · Parabolantenne · Richtantenne · Sendeantenne · Sicilienne · Stabantenne · Teleskopantenne · Varsovienne · Zimmerantenne · à l´alsacienne

ドイツ語の同義語辞典にあるDoyenneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOYENNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Doyenne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Doyenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOYENNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doyenneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoyenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doyenne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

元老
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decana
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Doyenne
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Doyenne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дуайен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decana
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Doyenne
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doyenne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Doyenne
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Doyenne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Doyenne
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Doyenne
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Doyenne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Doyenne
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

doyenne
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Doyenne
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duayeni
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Doyenne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Doyenne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дуайен
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Doyenne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Doyenne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doyenne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Doyenne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Doyenne
5百万人のスピーカー

Doyenneの使用傾向

傾向

用語«DOYENNE»の使用傾向

Doyenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doyenne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Doyenneに関するニュースでの使用例

例え

«DOYENNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoyenneの使いかたを見つけましょう。Doyenneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die schöne Décadence: Geschichte eines literarischen Paradoxons
Gerard de Nerval Wie aus dem Spiel, der übermütigen Maskerade (noch bei Banville) allmählich Ernst wurde, zeigt das Werk eines anderen der „bohemiens" des Doyenne, Gerard de Nerval. In der Nachbarschaft des damaligen Louvre ...
Roger Bauer, 2001
2
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Doyenne d'Alencon (Doyenne d'hiver nouveau). Eine lohnende Art. Die ziemlich grossen, guten Früchte werden erst Januar bis Mai essbar. 45. Doyenne Boussoch (Beurre de Merode, double Philippe, nouvelle Boussoch). Die zahlreichen ...
3
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Für August-September: Duchesse de Berry d'&e\ Bergamotte d'&e\ Ravu , William , Doyenne Boussoch. 5. Für September: Beurre" d'Amanlis, B. Gou- bault, Bonne des Zees, Ferdinand de Meester, Beurre' de Nantes, Beurre superfin, Jalousie ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
... Marmo- rirte Schmalzbirn (Doyenne d'Alencon), Dochant's Julibirn (Doyenne" de Juillet), Graue Dechantsbirn, Herzogin von AngoulCmc, Duchesse d' Angoulfime panachee, Dechant's Muskatellerbirn (Duchesse de Berry d'ete-), Sparbirn, ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1863
5
Obstarten Sortennamen und Synonyme
DOYENNE BIZET Mittelgroße Tafelbirne. Züchter ist unbekannt. Genussreife: I bis II. Fruchtbarkeit ist sehr gut. Wuchs ist ziemlich kräftig. DOYENNE DE MONTJEAN Französische Sorte, von Perrau gezüchtet. Mittel- bis großfrüchtig.
Johann-Heinrich Rolff, 2002
6
Elegie - Fluch der Götter: Roman
ich eigentlich dafür dankbar sein müsste, all ihren Mut zusammen und bat um eine Unterredung mit der Doyenne des Cereus-Hauses. Cereus ist und war immer schon die Königin aller Dreizehn Häuser. Es wurde vor sechshundert Jahren ...
Jacqueline Carey, 2012
7
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Weisse Herbstbutterbirne, Dechantsbirne, Doyenne ou Beurre blanc; Merl.. 1. C. alba. Kaiser-, Perlmutter-, Schnee-, Schmotz-, Jokeles-, Citronat-, Herbst - Citronen - , Schmalz-, Win- terschmalz- u. Bergamottbirne , Butterbirne, weisse, gelbe ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
8
Catalog über sämmtliche in der pomologischen prüfungs-schule ...
65 Double Philippe = Doyenne de Merode. Bv. M. G. Oct. 1395 Douce saveur B'e . Feb. 1607 Douillard Alexandrine. Bv. Nov. 1356 Dowlers Seedling. St. O. Dec. 475 Doxaner Bergamotte. О. Oct. 2100 Doyenne d'Alençon. Bv. O. Dec.
Clemens Rodt, 1869
9
Elegie - Herr der Dunkelheit: Roman
Sitte, dass die Doyenne des Cereus-Hauses das Nachtpalais mit einem Sitz im Obersten Gericht der Cité vertrat; ebenso heißt es, dass viele Doyennes dieses Hauses das Vertrauen des Königs genossen haben sollen. Es mag wahr sein; ...
Jacqueline Carey, 2012
10
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Wir nennen Ze"pbe-rine Gre"goire, Six' Butterbirn, Späte von Toulouse, Poire de Tongres, Doyenne" d'Alancon u. s. w., ferner die Köstliche von Charneu, Capiaumont's Herbstbutterbirn, Esperens Herrenbirn, Nouveau Poiteau, Gute Louise ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1870

用語«DOYENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoyenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ECHIROLLES La nouvelle doyenne des Français est iséroise
Depuis vendredi, et le décès à 114 ans d'Eudoxie Baboul, la nouvelle doyenne des Français est iséroise. Elisabeth Collot a fêté ses 113 ans le 21 juin dernier, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 16»
2
Burgtheater Doyenne liest in Kärnten
Burgtheater Doyenne liest in Kärnten. Ausnahmekünstlerin Elisabeth Orth liest heute auf Einladung des evangelischen Kulturzentrums in Fresach. Für den ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
3
La doyenne des Français est décédée à 114 ans
La doyenne des Français est décédée à 114 ans. La femme la plus âgée de France est décédée des suites d'un malaise, alors qu'elle approchait les 115 ans. «20 Minutes, 7月 16»
4
La nouvelle doyenne de l'humanité est née en 1899
A 116 ans, l'Italienne Emma Morano est devenue jeudi 12 mai la doyenne de l'humanité après la mort de Susannah Mushatt Jones à New York. L'Américaine ... «Le Monde, 5月 16»
5
Emma Morano, nouvelle doyenne de l'Humanité
L'l'Italienne Emma Morano-Martinuzzi, âgée de 116 ans, est la nouvelle doyenne de l'Humanité, rapporte le Gerontology Research Group. Celle qui serait la ... «Le Soir, 5月 16»
6
Lüttich-Bastogne-Lüttich: Wout Poels gewinnt denkwürdige Doyenne
Radsport: Wouter Poels (Team Sky) hat Lüttich-Bastogne-Lüttich 2016 gewonnen. Der Niederländer bezwang nach einem Rennen, das von den schwierigen ... «Velomotion, 4月 16»
7
Liège-Bastogne-Liège 2016 preview: Balaverde targets fourth La ...
The ten categorised hills will test the staying power of the best climbers. The race has a history dating back to 1892 and has earned the nickname 'La Doyenne'. «The Roar, 4月 16»
8
La Doyenne, le coup d'un soir
Il s'est préparé à l'enchaînement Tour d'Italie (où il sera leader) puis Tour de France (au service de Contador) lors d'un stage à Chypre. Sur la Doyenne, il sera ... «L'Équipe.fr, 4月 16»
9
102. Lüttich-Bastogne-Lüttich "La Doyenne" beschließt die ...
Mit Lüttich-Bastogne-Lüttich wird die Klassiker-Woche in den Ardennen am Sonntag abgeschlossen. Nach dem Amstel Gold Race und dem Wallonischen Pfeil ... «kicker, 4月 16»
10
Schauspielerin Elisabeth Orth - Wie verkörpern Sie die "Doyenne ...
Elisabeth Orth ist die dienstälteste Schauspielerin im Ensemble des Wiener Burgtheaters. 2014 wurde ihr der Titel der "Doyenne" verliehen, der unter anderem ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Doyenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doyenne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA