アプリをダウンロードする
educalingo
Bevollmächtigter

"Bevollmächtigter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEVOLLMÄCHTIGTERの発音

Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]


BEVOLLMÄCHTIGTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEVOLLMÄCHTIGTERはどんな意味ですか?

代理委任状

委任状は、法的取引によって設立された代表権として理解されています。

ドイツ語辞典でのBevollmächtigterの定義

政府の全権行使の例。

BEVOLLMÄCHTIGTERと韻を踏むドイツ語の単語

Asylberechtigter · Benachteiligter · Berechtigter · Beschuldigter · Beschädigter · Beschäftigter · Beteiligter · Erziehungsberechtigter · Gefertigter · Gekündigter · Generalbevollmächtigter · Geschädigter · Handlungsbevollmächtigter · Prozessbeteiligter · Prozessbevollmächtigter · Steuerbevollmächtigter · Stimmberechtigter · Unfallbeteiligter · Verfahrensbeteiligter · Wahlberechtigter

BEVOLLMÄCHTIGTERのように始まるドイツ語の単語

Bevollmächtigte · Bevollmächtigung · bevor · bevormunden · Bevormundung · bevorrangt · bevorraten · Bevorratung · bevorrechten · bevorrechtigen · Bevorrechtigung · Bevorrechtung · bevorschussen · Bevorschussung · bevorstehen · bevorteilen · Bevorteilung · bevorworten · bevorzugen · Bevorzugung

BEVOLLMÄCHTIGTERのように終わるドイツ語の単語

Abschnittsbevollmächtigter · Angeschuldigter · Anspruchsberechtigter · Bezugsberechtigter · Gekreuzigter · Hirngeschädigter · Kriegsbeschädigter · Kriegsgeschädigter · Schwerbeschädigter · Sonderbevollmächtigter · Sorgeberechtigter · Teilnahmeberechtigter · Teilzeitbeschäftigter · Unfallgeschädigter · Unterbeschäftigter · Unterbevollmächtigter · Unterfertigter · Unterhaltsberechtigter · Verewigter · Vollzeitbeschäftigter

ドイツ語の同義語辞典にあるBevollmächtigterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEVOLLMÄCHTIGTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bevollmächtigter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bevollmächtigter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEVOLLMÄCHTIGTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bevollmächtigterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBevollmächtigterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bevollmächtigter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全权代表
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plenipotenciario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Plenipotentiary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفير مفوض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полномочный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plenipotenciário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plénipotentiaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mutlak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bevollmächtigter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全権委員
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전권 위원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Plenipotentiary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được chủ quyền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூதரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam yetkili
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plenipotenziario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełnomocnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повноважний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plenipotențiar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πληρεξούσιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gevolmagtigde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befullmäktigad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

befullmektigede
5百万人のスピーカー

Bevollmächtigterの使用傾向

傾向

用語«BEVOLLMÄCHTIGTER»の使用傾向

Bevollmächtigterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bevollmächtigter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bevollmächtigterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEVOLLMÄCHTIGTER»の引用

Bevollmächtigterという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Es ist ein Gott. Sein Bevollmächtigter ist dein Gewissen.

«BEVOLLMÄCHTIGTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBevollmächtigterの使いかたを見つけましょう。Bevollmächtigterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matthaeus Hummel im Bach, Bevollmächtigter zur Stiftung der ...
Vortrag bei der Gedächtnissfeier der Stifter an der Albert-Ludwigs-Hochschule den 27. Juni 1833 Heinrich Schreiber. is s. 'o 333 MATTHÄEUS HUMMEL IM BACH, Bevollmächtigter zur Stiftung der Universität und erster Rector derselben.
Heinrich Schreiber, 1833
2
Der Königl. Majestät in Schweden bevollmächtigter Herrn ...
In der Reichs-Versammlung zu Regenspurg eingegeben Magnus Gabriel De la Gardie, Reinhold Bluhm.
Magnus Gabriel De la Gardie, Reinhold Bluhm, 1673
3
Europäische Annalen
G. F, von Level!, knrhessischer zweyter Bevollmächtigter. Freyherr von Türkhetm, großherzrgl. hessischer Geheimer Rath und Bevollmächtigter. , von Wolframsdorf , Bevollmächtigter des herzoglichen Ge- sammthauses Anhalt, von Schmidt« ...
Ernst Ludwig Posselt, 1815
4
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Wenn Sie Treuhänder sind (und bitte denken Sie daran, dass Miteigentum eines Hauses zwingend Treuhänderschaft bedeutet) sollten Sie sich rechtlich beraten lassen, wenn Sie wünschen, dass Ihr Bevollmächtigter als Treuhänder für Sie ...
Susanne Frank, 2004
5
Adelsprobe an der Moderne: sächsischer Adel 1763 bis 1866 ; ...
Greiz Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister 1 1 Haag Außerordentlicher Ciesandter und bevollmächtigter Minister 1 1 Hannover Außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister 1 1 Lissabon Außerordentlicher ...
Josef Matzerath, 2006
6
Acten des Wiener Congresses in den Jahren 1814 und 1815: 1. ...
1. - 4. Heft. Freiherr von Türk!) eim, gro^^jggi. hessisch,r G<« heimer Rath und Bevollmächtigter. von W o l f r a m s d o r f, Bevollmächtigter deS herzoglichen Gesammthauses Anhalt. von Schmidt.P Hisel deck, herzogl. braunschweigi, scher ...
‎1819
7
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Herr Graf Lamberg fiir die Dominien Kwal'fiz und Zdaunek, Hradifcher Kreifes in M ähre n und defi'en Bevollmächtigter Herr Direktor Köller. 9. Herr Gubernialrath und Staatsgüteradminifirator Sedlaczek für fämmtliche Staatsgt'tter in Mähren.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1814
8
Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen: Eine ...
Dänemark, *Herr Graf von Reventlow, bevollmächtigter Minifier. Frankreich, Herr Bref f o n, bevollmächtigter Minifier, Großbritannien, bevollmächtigter Minifier, vacat. - Herr Ralph * Abercrombie, Gefchäftsträger. Hannover, Herr Baron von ...
Leopold ¬von Zedlitz-Neukirch, 1836
9
National-Zeitung der Deutschen
Smidt, Bevollmächtigter der sreven Hansestadt Bremen. Deuz, Bevollmächtig, ter der fteyen Stadt Frankfurt. Gries, Bevollmächtigter der frevcn Hansestadt Hamburg. Hcllwiilg , süM HVtMrrWe? vollmächtigter. Hoch/ Bevollmächtigter der fiepen ...
10
Der preussische staat in allen seinen beziehungen
Sachsen » Meiningen , Baden, Herr von Frankenberg » Ludwigsdorf, Geschäfts» träger. Baiern, Herr Graf von Luxburg, bevollmächtigter Minister. Belgien, bevollmächtigter Minister, vaeat. Herr Beaulieu in» terimistischer Geschäftstrager .
Leopold Zedlitz-Neukirch (von freiherr), 1835

用語«BEVOLLMÄCHTIGTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBevollmächtigterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EKD-Bevollmächtigter fordert Rüstungsexportgesetz
"Das ist aus unserer Sicht notwendig", sagte Dutzmann, der Bevollmächtigter der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) gegenüber Bundestag und ... «www.evangelisch.de, 7月 16»
2
"Gemeinsam für ein gutes Leben"
Ein Höhepunkt der Jubiläumsfeier war die Talk-Runde unter Leitung von Moderator Thomas Apfel, Radio 1 (rechts). Mit im Bild Jürgen Apfel, 1. Bevollmächtigter ... «inFranken.de, 7月 16»
3
Enzo Savarino weiterhin Erster Bevollmächtigter der IG Metall
Funktionäre und Delegetierte der IG Metall Friedrichshafen-Oberschwaben. Enzo Savarino (vordere Reihe, Vierter von rechts) ist als Erster Bevollmächtigter ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
4
Neustadt: Ralf Köhler neuer Bevollmächtigter der IG Metall
Ralf Köhler wird neuer 1. Bevollmächtigter der IG Metall in Neustad. Der bisherige Amtsinhaber, Uwe Schütz, wechselte zuvor in die Bezirksleitung Mitte der ... «Rhein-Neckar Fernsehen, 4月 16»
5
IG Metall Offenburg geht Jubiläum an
Der Geschäftsstellenvorstand der IG Metall in der Ortenau hat sich neu konstituiert. Ahmet Karademir ist weiterhin Erster Bevollmächtigter. Er kann auf ein ... «baden online, 3月 16»
6
Der Vorstand der IG Metall rund um Robert Weißenbrunner (dritter ...
Robert Weißenbrunner ist in seiner Position als Erster Bevollmächtigter der IG Metall-Geschäftsstelle Hanau-Fulda mit 92,8% der Stimmen bestätigt worden. «Osthessen News, 3月 16»
7
Neue Botschafterinnen und Botschafter
Marcel Stutz, gegenwärtig Missionschef in Canberra, wird neu ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in der Republik Kuba und in Jamaika, mit ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 11月 15»
8
IG Metall steigert die Mitgliederzahl
Luden zur Delegiertenversammlung der IG Metall Stolberg/Eschweiler in das Eschweiler Kulturzentrum Talbahnhof: Horst Martin, 2. Bevollmächtigter, Trainee ... «Aachener Zeitung, 9月 15»
9
Verjüngung ist angesagt
"Wer kann besser über die Situation in den Betrieben berichten als die Betroffenen selbst", sagte Erster Bevollmächtigter Ernst Blinzinger am Donnerstag bei der ... «Südwest Presse, 6月 15»
10
Unternehmen: Neuer Bevollmächtigter der Deutschen Bahn für ...
Stabswechsel bei der Deutschen Bahn: Eckart Fricke wird neuer Konzernbevollmächtigter für die Länder Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Er löst Artur ... «FOCUS Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bevollmächtigter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bevollmachtigter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA