アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Drehleier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDREHLEIERの発音

Drehleier  [Dre̲hleier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREHLEIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDREHLEIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Drehleier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハーディ・ガーディ

Drehleier

ターンテーブルは弦楽器であり、弦はクランクで回転するビルトインホイールで塗装されています。 1つ以上のメロディストリングの振動する長さは、ピッチを変化させるためにキーによって機械的に短縮される。 通常、一定のピッチで1つ以上の退屈な弦。 船体はホイッスルの袋として数えられる。 リズミカルなスカルを作り出すためには、しゃれた橋がよく使われます。 博物館に保存されているボヘミアンの楽器には、ボルドンの弦がなく、ガリシアの伝統的な楽器にはまばらなものがありません。 船体は、伝統的な音楽、初期の音楽、ジャズ、産業、ロックミュージック、新しい音楽などで使用されています。 Die Drehleier ist ein Streichinstrument, bei dem die Saiten von einem eingebauten Rad angestrichen werden, das mittels einer Kurbel gedreht wird. Die schwingende Länge einer oder mehrerer Melodiesaiten wird mechanisch über Tasten verkürzt, um die Tonhöhe zu verändern. Meist klingen eine oder mehrere Bordunsaiten auf konstanter Tonhöhe mit. Die Drehleier wird daher wie die Sackpfeife zu den Borduninstrumenten gezählt. Zum Erzeugen von rhythmischen Schnarrlauten dient oft ein Schnarrsteg. Die in Museen erhaltenen böhmischen Instrumente haben keine Bordunsaiten, die traditionellen Instrumente aus Galicien keinen Schnarrsteg. Die Drehleier wird unter anderem in der traditionellen Musik, der Alten Musik, im Jazz, Industrial, in der Rockmusik und in der Neuen Musik verwendet.

ドイツ語辞典でのDrehleierの定義

弦が橋の上のディスクホイールによって撫でられた弦楽器。 ハーディ・ガーディ。 短い形式:Leier©W. Pulfer、Munich©W. Pulfer、Munich。 Streichinstrument, dessen Saiten von einem Scheibenrad oberhalb des Stegs gestrichen werden; Radleier; Kurzform: Leier © W. Pulfer, München© W. Pulfer, München.
ドイツ語辞典で«Drehleier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DREHLEIERと韻を踏むドイツ語の単語


Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Dreier
Dre̲i̲er
Dunstschleier
Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Friktionsschleier
Friktio̲nsschleier
Geleier
Gele̲i̲er
Grauschleier
Gra̲u̲schleier [ˈɡra͜uʃla͜iɐ]
Halbschleier
Hạlbschleier
Meier
Me̲i̲er
Nebelschleier
Ne̲belschleier [ˈneːbl̩ʃla͜iɐ]
Radleier
Ra̲dleier
Rauchschleier
Ra̲u̲chschleier
Schleier
Schle̲i̲er 
Trauerschleier
Tra̲u̲erschleier [ˈtra͜uɐʃla͜iɐ]
Tränenschleier
Trä̲nenschleier [ˈtrɛːnənʃla͜iɐ]
Tüllschleier
Tụ̈llschleier
Witwenschleier
Wịtwenschleier [ˈvɪtvn̩ʃla͜iɐ]
Wolkenschleier
Wọlkenschleier [ˈvɔlkn̩ʃla͜iɐ]
Zweier
Zwe̲i̲er

DREHLEIERのように始まるドイツ語の単語

Drehgriff
Drehimpuls
Drehkehre
Drehkippe
Drehknopf
Drehkolbenmotor
Drehkondensator
Drehkran
Drehkrankheit
Drehkreuz
Drehleiter
Drehmaschine
Drehmeißel
Drehmoment
Drehorgel
Drehorgelspieler
Drehorgelspielerin
Drehort
Drehpause
Drehplan

DREHLEIERのように終わるドイツ語の単語

Abschlussfeier
Befreier
Biedermeier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Familienfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Geier
Hochzeitsfeier
Leier
Marktschreier
Passeier
Schlaumeier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Weihnachtsfeier

ドイツ語の同義語辞典にあるDrehleierの類義語と反意語

同義語

«Drehleier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREHLEIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drehleierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrehleierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drehleier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手摇风琴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

organillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hurdy-gurdy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर्डी-गर्डी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرغن يدوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шарманка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realejo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

orgue de barbarie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hurdy-gurdy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Drehleier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーディ・ガーディ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줄이 네개있는 현악기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hurdy-gurdy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một thứ đờn quay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hurdy-gurdy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे वाद्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laterna
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

organistro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lira korbowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шарманка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flașnetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hurdy-gurdy
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vevlira
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dreielire
5百万人のスピーカー

Drehleierの使用傾向

傾向

用語«DREHLEIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Drehleier»の使用頻度を示しています。
Drehleierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drehleier»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREHLEIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Drehleier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Drehleier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Drehleierに関するニュースでの使用例

例え

«DREHLEIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrehleierの使いかたを見つけましょう。Drehleierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters: ...
Anders als die Prozessionsordnung von 1501 führt das Darstellerverzeichnis unmittelbar hinter Natir mit dem Spiegel auch den Spielmann auf, der den Tanz der Maria Magdalena und ihrer Verehrer mit seiner Drehleier zu begleiten hatte. 657 ...
Dorothea Freise, 2002
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Brettzithern mit Klaviatur: Drehleier und Schlüsselfidel. Bei Brettzithern können die Saiten, die zw. Sattelknopf und hinterständigen Wirbeln an einem Wirbelbrett gespannt sind, durch Tasten, die in einer Klaviatur angeordnet sind, verkürzt ...
Johannes Hoops, 2004
3
Auvergne: Tarn & Cevennen ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Die Drehleier, französisch vielle à roue, ist das traditionelle Instrument der Auvergne. Zusammen mit der cabrette, dem auvergnatischen Dudelsack mit seinem schrillen Klang (s. S. 211), begleitete die Drehleier die bourrée, den berühmtesten ...
Hans E. Latzke, 2010
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Auvergne/Tarn&Cevennen
Die Drehleier, französisch viel/e ä roue, ist das traditionelle Instrument der Auvergne. Zusammen mit der cabrette, dem auvergnatischen Dudelsack mit seinem schrillen Klang (s. S. 211), begleitete die Drehleier die bourre'e, den berühmtesten ...
Hans E. Latzke, 2012
5
Kulturverführer München
In der alten „Drehleier" spielte alles, was noch keinen Rang und keinen Namen hatte, aber schon sehr bald einen bekommen sollte. Damals, in den siebziger Jahren, war die berühmte Kleinkunstkneipe noch ums Eck in der Balanstraße ...
Veruschka Götz, Rolf Hosfeld, Franz Kotteder, 2005
6
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
Das Theater Drehleier besteht seit 1977 und steht unter der Leitung von: Werner Winkler Anzahl der Sitzplätze: 199 Gastronomie: vor der Vorstellung Bewirtung ( Essen & Trinken), in der Pause und nach der Vorstellung Getränke Verzehr ...
Peter H. Postler, 2007
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Auvergne
Hans E. Latzke. Die Drehleier Die Drehleier ist ein Saiteninstrument. Der Ton wird durch ein Rad erzeugt, das – über eine Kurbel gedreht – vier oder sechs Saiten anstreicht. Der so entstehende Grundklang kann vom Spieler rhythmisiert und ...
Hans E. Latzke, 2014
8
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Jahrhunderts seien auf den Boulevards von Paris Dirnen umhergezogen, die, „ obszöne Couplets zur Begleitung der Drehleier singend, [. . .] durch den scharfen Klang ihres Instrumentes und durch die Anzüglichkeit der Texte Passanten ...
Wolfgang Osthoff, 1989
9
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Drehleier, Radleier, eins der wichtigsten mittelalterlichen Streichinstrumente: über einen Schallkörper in Lautcn-, Guitarren- oder Violenform laufen eine oder zwei im Einklang gestimmte Melodiesaiten, die durch federnde Stoßtasten verkürzt ...
Curt Sachs, 2013
10
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Curt Sachs. DREHLEIER mil lautenlmrpus, im Besitz des Verlassen. n DRA- NYANùbrigens berichtet schon 1511 Virdung, man beziehe bei den Klavichorden „dye oberem mit den stehelin saiten". Einen langen Artikel über ihre Herstellung, ...
Curt Sachs

用語«DREHLEIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrehleierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ins Reiche der Mythen entführt
Pagan-Folk nennt die sechsköpfige Band ihre Fusion aus elektronischen Klängen und dem Sound von Folkinstrumenten wie Drehleier, Flöte und Dudelsack. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Mit Drehleier, Brummtopf und historischem Gewand
Mit Drehleier, Brummtopf und historischem Gewand. Die Pirnaer Kerstin und Rolf Arnold sind als Sängerin Henriett und Schellhuth dem Mittelalter verpflichtet ... «sz-online, 7月 16»
3
Haidhausen · Popsongs in der Drehleier
Haidhausen · Am Samstag, 11. Juni, 20 Uhr, treten Françoise und The Love Band mit Singer-Songwriter-Pop im Theater Drehleier an der Rosenheimer Straße ... «Wochenanzeiger München, 5月 16»
4
Drehleier: Schmutzige Wäsche mieft nunmal
München - Max Beier, der smarte Münchner Hamburger, und David Hang, der ewige Grantler aus Niederbayern, präsentieren ihren pikanten WG-Alltag – und ... «Abendzeitung München, 5月 16»
5
Theater Drehleier: Tom Kreß in „G'schafft“: Zwischen Buddha, Opa ...
Theater Drehleier Tom Kreß in „G'schafft“: Zwischen Buddha, Opa und Heim. az, 11.04.2016 17:21 Uhr. Er steigt auf seinen ganz persönlichen Schicksalsberg, ... «Abendzeitung München, 4月 16»
6
Drehleier: Italia con amore!
Drehleier Italia con amore! az, 11.03.2016 18:45 Uhr. Die Mitwirkenden des Musicals „Italia con amore. Foto: Veranstalter. Die Mitwirkenden des Musicals „Italia ... «Abendzeitung München, 3月 16»
7
Variete Spectaculum - Der König kehrt zurück
Werner Winkler, Chef der Kabarettbühne "Drehleier", sagt: "A wuida Hund. Und ein wahnsinniges Talent." Strixner ist zudem ein toller Geschichtenerzähler ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Haidhausen · Musikkabarett vom Feinsten im Theater Drehleier
Haidhausen · Am Samstag 27. Februar, um 20 Uhr sind Verena Niessner und Johanna Effenberger mit ihrem Musikkabarett »Männer sind alle Verbrecher ... «Wochenanzeiger München, 2月 16»
9
Drehleier : Eine kabarettistische Zeitreise
In ihrem musikalischen Kabarett über „harte Kerle“ und „verführerische Frauen“ singen, tanzen und spielen sich Musicaldarstellerinnen Verena Niessner und ... «Abendzeitung München, 1月 16»
10
Theater Drehleier - Musikalisches Kabarett
Mit viel Sinn für die Komik des Liebeslebens singen, tanzen und spielen sich Verena Niessner und Johanna Effenberger durch die Musik der vergangenen ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Drehleier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drehleier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z