アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEIERの語源

mittelhochdeutsch meier, althochdeutsch meiur, maior, gekürzt aus spätlateinisch maior domus, ↑Majordomus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEIERの発音

Meier  [Me̲i̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Meier

マイヤー

Meier

Meierという言葉は、もともとは、中世以降の世帯やテナント、独立した農家から、土地の所有者の管理のための貴族または精神的な家主の役人を意味しました。 Der Begriff Meier bezeichnet ursprünglich einen Amtsträger des adligen oder geistlichen Grundherrn zur Verwaltung des Grundbesitzes, ab dem späteren Mittelalter auch einen Pächter oder selbstständigen Bauern.

ドイツ語辞典でのMeierの定義

ファームステッドのテナントのスチュワード、 "もし...なら、私の名前はマイヤーです。 私はMeierと呼ばれるようになりたい... " フロンホフを使用するストーリー。 Verwalter eines Fronhofs Pächter, Verwalter eines Gutes in »wenn …, dann heiß ich Meier; ich will Meier heißen, wenn …«. Verwalter eines FronhofsGebrauchGeschichte.
ドイツ語辞典で«Meier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEIERと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Befreier
Befre̲i̲er
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Dreier
Dre̲i̲er
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Leier
Le̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schleier
Schle̲i̲er 
Schreier
Schre̲i̲er
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

MEIERのように始まるドイツ語の単語

Mehrzweckmöbel
Mehrzweckraum
Mehrzwecktisch
Mehrzylindermotor
meiden
Meierei
Meierhof
Meierin
Meile
meilenlang
Meilenstein
Meilenstiefel
meilenweit
Meiler
Meilerofen
mein
meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit

MEIERのように終わるドイツ語の単語

Aasgeier
Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Drehleier
Grauschleier
Hochzeitsfeier
Jubelfeier
Jubiläumsfeier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Pleitegeier
Schlaumeier
Schlussfeier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

ドイツ語の同義語辞典にあるMeierの類義語と反意語

同義語

«Meier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迈耶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Meier
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Meier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मायर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Meier
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Meier
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মায়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Meier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Meier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マイヤー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마이어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Meier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Meier
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Meier
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Meier
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Meier
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Meier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Meier
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Meier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Meier
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Meier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Meier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Meier
5百万人のスピーカー

Meierの使用傾向

傾向

用語«MEIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Meier»の使用頻度を示しています。
Meierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEIER»の引用

Meierという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Kaiser
Waltraud Meier ist die Callas der Jetzt-Zeit.
2
Erich Mühsam
Epigramm Was einen Deutschen ziert, ist weises Sichbequemen und zarter Takt, bei wohlgesittetem Benehmen. Man kennt sie überall an ihrer Art; wie Eier so ähnlich sehn sie sich. – Daher der Name Meier.
3
Heinz Erhardt
Bei Meier nagt der Holzwurm im Regal Fällt dann um, war ja nicht mein's, mir doch egal.
4
Ulrich Erckenbrecht
Schauspieler Schmidt beleidigte Schauspieler Müller und wurde dazu verurteilt, sich bei Müller in dessen Wohnung vor geladenen Zeugen zu entschuldigen. Zur festgesetzten Stunde klingelte Schmidt an der Wohnung von Müller und sagte, als man ihm die Tür öffnete: Wohnt hier Meier? Nein – ach dann verzeihen Sie bitte vielmals!
5
Wilhelm Busch
»Habe sieben Töchter. Schlechte Ware; man muß, will man sie los sein, was zugeben. Ich wollt', ich hätt' lauter Hittchenfelle dafür!« sagte Moder Meier.
6
Wilhelm Busch
Einen Menschen namens Meier schubst man aus des Hauses Tor, und man spricht, betrunken sei er, selber kam's ihm nicht so vor.

«MEIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeierの使いかたを見つけましょう。Meierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Inwiefern ist Online-Kommunikation multimodale Kommunikation? Wie werden mithilfe von Online-Kommunikation Identitaten konstruiert und Beziehungen gepflegt? Wie beeinflusst Online-Kommunikation politische und okonomische Prozesse?
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
2
Indogermanische Sprachwissenschaft
Mit der 8., A1/4berarbeiteten Auflage des Studienbuchs "Indogermanische Sprachwissenschaft" liegt nun eine verbesserte Fassung vor. Dieses Studienbuch ist als EinfA1/4hrung konzipiert.
Michael Meier-Brügger, 2002
3
eBusiness & eCommerce
Im Mittelpunkt des Fachbuchs stehen die Glieder der digitalen Wertsch pfungskette jedem einzelnen ist ein eigenes Kapitel gewidmet.
Andreas Meier, Henrik Stormer, 2012
4
Das andere Zeitalter Justinians: Kontingenzerfahrung und ...
"Das andere Zeitalter Justinians" wurde vom Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands als "ein ebenso originelles wie überzeugendes Buch, das die Forschung auf Jahre hinaus beschäftigen wird", mit dem Habilitationspreis 2004 ...
Mischa Meier, 2003
5
Geiger Meier
Nur hat er die Kollegen dabei nicht bedacht, die ihn nicht mehr haben wollen. Der Geiger Meier verrennt sich in seinen Einbildungen bis in den Untergang.
Holger Winkelmann-Liebert, 2012
6
Philosophische Sittenlehre
Georg F. Meier. das andere, so ist es eine Busse die nickt gänUick geschieht. Der Mensch wird, durch dieselbe, gleichsam nur hall» oder eines Theils gebessert, und er verbessert durch dieselbe nicht alle Arten frey zu handeln. Zu der letzten ...
Georg F. Meier, 1761
7
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Sonja Meier verfolgt die Entwicklung der Gesamtschuldverhaltnisse vom romischen Recht uber das Gemeine Recht und die Kodifikationsprojekte des 18. und 19.
Sonja Meier, 2010
8
Aktive Gesundheitsförderung im Alter: ein neuartiges ...
Prof. Dr. med. Hans Peter Meier-Baumgartner, ehemaliger Direktor des Albertinen-Hauses, Hamburg, Zentrum fur Geriatrie und Gerontologie. Frau Dr. rer. nat. Ulrike Dapp und Frau Dr. med.
Hans Peter Meier-Baumgartner, Ulrike Dapp, Jennifer Anders, 2005
9
Leistungsbewertung und Unterricht: Ethnographische Studien ...
Worin liegt die Bedeutung von Zensuren für den Unterrichtsalltag?
Katrin Ulrike Zaborowski, Michael Meier, Georg Breidenstein, 2011
10
Griechische Sprachwissenschaft
2 Bde.
Michael Meier-Brügger, 1992

用語«MEIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eintracht Frankfurt - Das Politikum um Alex Meier
Es kommt selten vor, dass Alexander Meier am Tag nach einem Spiel den Ball am Fuß hat. Normalerweise radelt er mit der Stammelf durch den Wald aus, ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
2
Meier und der "seltene Luxus"
Vor dem Heimspiel des SV Darmstadt 98 am Samstag (15.30 Uhr, LIVE! bei kicker.de) gegen den SV Werder Bremen hat Lilien-Trainer Norbert Meier personell ... «kicker, 9月 16»
3
Fußball - Meier muss "zum Tanztee": Darmstadt fightet und feiert
Darmstadt (dpa) - Norbert Meier wollte das Remis und seinen 58. Geburtstag in dieser Nacht nicht mehr groß feiern. "Nein, ich muss ja früh ins Bett. Ich muss ... «t-online.de, 9月 16»
4
Christian Meier: "Gipfelkreuze sind schlicht absurd"
Mit seinem Halbmond auf einem Berggipfel im Alpstein hat der 38-jährige Innerrhoder Künstler Christian Meier ein grosses Medienecho ausgelöst. Er sagt, er ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
5
Meier in Darmstadt vor großer Herausforderung
Norbert Meiers Herausforderung könnte größer nicht sein. 16 Spieler haben den SV Darmstadt 98 nach dem Klassenverbleib verlassen, zwölf neue sind ... «sport.de, 8月 16»
6
Stürmer Alex Meier „Mein Vater hat immer recht“
Wundertüte Eintracht? Alexander Meier vermag nicht zu prophezeien, welche Entwicklung das umgebaute Team nehmen wird. Der Kapitän geht die neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Das neue Abenteuer von Norbert Meier ist SV Darmstadt 98
Darmstadt (dpa) - Als Norbert Meier Ende Juni seinen Trainer-Job beim SV Darmstadt 98 antrat, standen ihm gerade zwölf Feldspieler zur Verfügung. Für den ... «t-online.de, 8月 16»
8
Meier glänzt in Bergamo - SGE-Abwehr anfällig
Mit zwei Treffern stellte Alex Meier seinen berühmten Torriecher unter Beweis, im Defensivverhalten gab es zwei Wochen vor dem Pflichtspielstart aber noch ... «kicker, 8月 16»
9
Alexander Meier verlängert vorzeitig. Kommt bald auch ein neuer ...
Alexander Meier wird seine Karriere bei der Eintracht ausklingen lassen. Kein Fußball in Miami, kein Fußball auch in China: Der Niedersachse aus Buchholz, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Neue Lilien Trainer: Norbert Meier offiziell vorgestellt
Der Nachfolger von Dirk Schuster ist da. Norbert Meier hat seinen Job als Trainer von Darmstadt 98 angetreten und umgehend seine neue Chef-Rolle definiert: ... «hessenschau.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Meier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z