アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Drehpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDREHPAUSEの発音

Drehpause  Dre̲hpause [ˈdreːpa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREHPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDREHPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Drehpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDrehpauseの定義

撮影中に一時停止する。 Pause bei Filmaufnahmen.

ドイツ語辞典で«Drehpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DREHPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

DREHPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Drehkreuz
Drehleier
Drehleiter
Drehmaschine
Drehmeißel
Drehmoment
Drehorgel
Drehorgelspieler
Drehorgelspielerin
Drehort
Drehplan
Drehpunkt
Drehrestaurant
Drehschalter
Drehscheibe
Drehschuss
Drehschwindel
Drehschwungstemme
Drehsessel
Drehsprung

DREHPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるDrehpauseの類義語と反意語

同義語

«Drehpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREHPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drehpauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrehpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drehpause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Drehpause
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Drehpause
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Drehpause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Drehpause
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Drehpause
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Drehpause
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Drehpause
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Drehpause
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Drehpause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Drehpause
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Drehpause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Drehpause
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Drehpause
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Drehpause
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Drehpause
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Drehpause
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Drehpause
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Drehpause
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Drehpause
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Drehpause
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Drehpause
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Drehpause
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Drehpause
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Drehpause
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Drehpause
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Drehpause
5百万人のスピーカー

Drehpauseの使用傾向

傾向

用語«DREHPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Drehpause»の使用頻度を示しています。
Drehpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drehpause»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREHPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Drehpause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Drehpause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Drehpauseに関するニュースでの使用例

例え

«DREHPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrehpauseの使いかたを見つけましょう。Drehpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komparsen-Helden im Hintergrund
Hunde und Herrchen haben in dieser Nacht auch noch mehrfach einen kleinen Fußmarsch in der Drehpause gemacht -so war auch das Bedürfnis der Hunde befriedigt. Interessant war, dass alle benötigten Szenen während des normalen ...
Jens Beskow, 2009
2
Dinner für drei: Roman
»Honey, in ein paar Wochen fängt die Drehpause an, und dann haben Sie bis Ende Juli frei. Es ist noch nicht zu spät, um das Angebot von TriStar anzunehmen .« Plötzlich empfand Honey die milde abendliche Brise als unangenehm kühl.
Susan Elizabeth Phillips, 2010
3
Die Welt der Lotte Tobisch
Lucian O. Meysels. 4 Als „Donna Elvira" mit Josef Meinrad als „Leporello" im Film ..Don Juan" 1954 - in einer Drehpause ^ Als „Eva Braun" mit Albin Skoda als „ Hitler" im Film „Der letzte Akt" (Regie: G. W. Pabst) 1955 k Als „Maria Theresia" in  ...
Lucian O. Meysels, 2002
4
Endlich mal echte Kunst
„Cheffe, Drehpause, Gewerkschaft, Tarifvertrag ... Sie wissen?" „Papperlapapp, Herausforderung: ich brauch n neues Kamera System! lOMPix, 12 fach Zoom, so bis 420mm, ISO bis 1600, Image Stabilizer, n wenig Menü dabei ... machen! Jetzt  ...
J MadDog, Jens Beier, Fotocommunity canikon.de, 2009
5
Die Videoschnitt-Schule: Tipps und Tricks für spannendere ...
Drehpause nutzen Wechseln Sie Ihre Position nur in solchen Momenten, wo gerade so wenig passiert, dass Sie die »Drehpause« verantworten können. Das liefert naturgemäß nicht immer politisch korrekte Anschlussschnitte, aber trotzdem ...
Axel Rogge, 2006
6
Der Fluch des Blutes
Komm mein Freund...lass uns etwas trinken gehen, wir haben eine Stunde Drehpause“, sagte er und legte den Arm um seinen Freund. Die beiden gingen voraus und beim schließen der Tür fiel mein Blick auf ein kleines Schild an der Tür.
Jessica Ravenwood, 2011
7
Halbzeit: die eigenen Schwächen zu Stärken machen ; [Biografie]
Als an einem Samstag nachmittag die letzten Szenen des Films in meiner alten Schule gedreht wurden und eine Drehpause war, nahm ich die Gelegenheit wahr, um in mein altes Klassenzimmer zu gehen. Dort saß ich auf meinem alten Platz ...
Wilfried Kriese, 2003
8
Lyrophag: Gedichte
Drehpause läuten zehn mobile Telefone unter halber Drehung ein mit der sie sich aus Gehröcken und Kutschermänteln schälen unter Zylindern und Melonen funkt und sendet es Katmandu hallo dort Katmandu ist mein Urenkel denn auch ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2011
9
Der pinkfarbene Frosch
Außerdem war mittlerweile davon auszugehen, dass die Angelegenheit in Kermits Garten geklärt wäre, sodass wir beide unsere Verpflichtungen im Studio rechtzeitig zum Ende der Drehpause wieder aufnehmen könnten. Fred schüttelte  ...
Volker Ehlers, Judith Ehlers, 2004
10
Lauter Liebesgeschichten: Beziehungsweisen
Selma ist ihre Assistentin, sie hielt mit Silena, die Drehpause hatte, Erholung verdiente und deshalb nicht mitgereist war, die Stellung in der Steiermark. Es klappte ohne viel Aufhebens. Das Taxi stand bereit. Ich ließ mich zum Bahnhof fahren, ...
Wolfgang Rüdell, 2008

用語«DREHPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrehpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Jahr Drehpause
Einmal wird Matt Damon (45) noch vor den Kameras stehen, dann will sich der Schauspieler eine längere Drehpause gönnen: In der "Today-Show" . «Heilbronner Stimme, 7月 16»
2
"Fifty Shades of Grey"-Star Dakota Johnson: Entspannter Ausritt ...
Eine Drehpause von "Fifty Shades of Grey" nutzte die Aktrice offenbar, um sich auf den Rücken eines Pferdes zu schwingen. Das gepostete Selfie zeigt die ... «ProSieben, 6月 16»
3
"One Direction"-Star Harry Styles: Drehpause für die Fans
Der Musiker wurde dabei gesichtet, wie er sich in einer Drehpause Zeit für seine Anhänger nahm und ihnen Autogramme gab. In einem grauen ... «ProSieben, 6月 16»
4
50 Shades Darker: Drehpause - Jamie Dornan ist zum zweiten Mal ...
Glückwunsch! Jamie Dornan und seine Frau Amelia Warner haben ihr zweites Kind bekommen. Ob unser Mr. Grey seinem BDSM-Kämmerchen deshalb jetzt ... «melty.de, 3月 16»
5
Entspannung in der Drehpause: Amy Adams löst Kreuzworträtsel
US-Schauspielerin Amy Adams (41, "American Hustle") löst in Drehpausen Kreuzworträtsel oder liest Ratgeber - und keinesfalls aufregende Erzählungen oder ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
6
Joseph Fiennes und Maria Dolores Diéguez: Heilige Drehpause
Maria und Joseph erhalten den päpstlichen Segen: Mit ihren zwei Töchtern wurden das Model und der Schauspieler während der Mittwochsaudienz im Vatikan ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 16»
7
Keine Drehpause - nach Wonder Woman geht's sofort mit Justice ...
Die Dreharbeiten zu den kommenden DC-Comicverfilmungen Wonder Woman und Justice League: Part One werden ohne große Pause ineinander übergehen. «Robots & Dragons, 11月 15»
8
Fußballer-Instinkt in der Drehpause: Genial! Das passiert wenn ...
Eigentlich hat Lionel Messi gerade Drehpause bei einem Werbespot, doch als er eine reife Orange auf dem Snack-Tisch erblickt, packt ihn sein ... «FOCUS Online, 11月 15»
9
Ursula Karven: Drehpause nach Unfall
München - Schock für Ursula Karven! Die 50-jährige Schauspielerin erlitt bei Dreharbeiten Reitunfall und musste mit Verletzungen im Schulter- und ... «tz.de, 8月 15»
10
„Shades of Grey“-Drehpause: Jamie Dornan hat Eheprobleme
Schauspieler Jamie Dornan nimmt sich eine Pause vom Dreh des zweiten Teils von „Fifty Shades of Grey“. Angeblich sollen Eheprobleme mit seiner Frau ... «Promipool, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drehpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drehpause>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z