アプリをダウンロードする
educalingo
drippeln

"drippeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DRIPPELNの語源

zu niederdeutsch Dripp = Tropfen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRIPPELNの発音

drịppeln


DRIPPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRIPPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdrippelnの定義

&Ltは、人間味&GT。 雨が少し、水を滴下してください。


ドイツ語の動詞DRIPPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dripple
du drippelst
er/sie/es drippelt
wir drippeln
ihr drippelt
sie/Sie drippeln
Präteritum
ich drippelte
du drippeltest
er/sie/es drippelte
wir drippelten
ihr drippeltet
sie/Sie drippelten
Futur I
ich werde drippeln
du wirst drippeln
er/sie/es wird drippeln
wir werden drippeln
ihr werdet drippeln
sie/Sie werden drippeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrippelt
du hast gedrippelt
er/sie/es hat gedrippelt
wir haben gedrippelt
ihr habt gedrippelt
sie/Sie haben gedrippelt
Plusquamperfekt
ich hatte gedrippelt
du hattest gedrippelt
er/sie/es hatte gedrippelt
wir hatten gedrippelt
ihr hattet gedrippelt
sie/Sie hatten gedrippelt
Futur II
ich werde gedrippelt haben
du wirst gedrippelt haben
er/sie/es wird gedrippelt haben
wir werden gedrippelt haben
ihr werdet gedrippelt haben
sie/Sie werden gedrippelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dripple
du dripplest
er/sie/es dripple
wir dripplen
ihr dripplet
sie/Sie dripplen
Futur I
ich werde drippeln
du werdest drippeln
er/sie/es werde drippeln
wir werden drippeln
ihr werdet drippeln
sie/Sie werden drippeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrippelt
du habest gedrippelt
er/sie/es habe gedrippelt
wir haben gedrippelt
ihr habet gedrippelt
sie/Sie haben gedrippelt
Futur II
ich werde gedrippelt haben
du werdest gedrippelt haben
er/sie/es werde gedrippelt haben
wir werden gedrippelt haben
ihr werdet gedrippelt haben
sie/Sie werden gedrippelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drippelte
du drippeltest
er/sie/es drippelte
wir drippelten
ihr drippeltet
sie/Sie drippelten
Futur I
ich würde drippeln
du würdest drippeln
er/sie/es würde drippeln
wir würden drippeln
ihr würdet drippeln
sie/Sie würden drippeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedrippelt
du hättest gedrippelt
er/sie/es hätte gedrippelt
wir hätten gedrippelt
ihr hättet gedrippelt
sie/Sie hätten gedrippelt
Futur II
ich würde gedrippelt haben
du würdest gedrippelt haben
er/sie/es würde gedrippelt haben
wir würden gedrippelt haben
ihr würdet gedrippelt haben
sie/Sie würden gedrippelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drippeln
Infinitiv Perfekt
gedrippelt haben
Partizip Präsens
drippelnd
Partizip Perfekt
gedrippelt

DRIPPELNと韻を踏むドイツ語の単語

Oppeln · abkoppeln · ankoppeln · aufpäppeln · doppeln · entkoppeln · hoppeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · koppeln · kuppeln · pappeln · schnippeln · stoppeln · trippeln · verdoppeln · verkuppeln · veräppeln · zappeln

DRIPPELNのように始まるドイツ語の単語

drinnen · drinnenbleiben · drinsitzen · drinstecken · drinstehen · drisch · Drischel · drischst · drischt · dritt · Dritt-Teil · drittälteste · Drittanbieter · Drittanbieterin · dritte

DRIPPELNのように終わるドイツ語の単語

abkuppeln · abschnippeln · abzappeln · ankuppeln · aufrappeln · auskoppeln · auskuppeln · berappeln · einkuppeln · entkuppeln · herumzappeln · hochrappeln · kippeln · loskoppeln · päppeln · rappeln · tippeln · verkrüppeln · zerschnippeln · zusammenstoppeln

ドイツ語の同義語辞典にあるdrippelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRIPPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«drippeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drippeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRIPPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drippelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrippelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drippeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运球
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dribble
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बूँद बूँद कर टपकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سال لعابه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

drible
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লালা ঝরান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégouliner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dribble
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

drippeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドリブル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드리블
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dribble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chảy nước dãi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறு சிறு துளிகளாக விடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान मूल लाळ येणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palleggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dryblować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dribla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίπλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dribbel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dribbla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dribble
5百万人のスピーカー

drippelnの使用傾向

傾向

用語«DRIPPELN»の使用傾向

drippelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drippeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、drippelnに関するニュースでの使用例

例え

«DRIPPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrippelnの使いかたを見つけましょう。drippelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberhessisches W?rterbuch
aufbringen - drippeln. 299 gang Ernft von 1597 im Büdinger Archiv: damit fie des hinderhaltenen lidtlohns halben ire ftelle zuverlaßen nicht getrungen wurden. aufbringen für aufdrängen. z. B. Befaiwerungspunkt ec. von 1597: und nicht balt ...
W. Crecelius
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... «kunst u.a.; dribbeln Dribbler; Dribbling drippeln dritt;Dritte; drittel; dritteln; drittens In Verbindung mit Substantiven liegt der Akzent auf <Dritt->: Drittland, Drittschuldner, Dritteil u.a.; bei Adjektiven dagegen auf dem zweiten Wortteil: drittbeste, ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Neue Berliner Guckkastenbilder
... wie das rothe Meer Oeffnung bat und die Israeliten durchjehen. Die Iebrüder Mofes un Aaron haben die m'eifie* Courage un loofen voran; die Ändern drippeln behutfam hinterher und ein Kinder Israels fieht noch ängfilich an't Ufer un 25.
Adolph Brennglas, 1841
4
Der richtige Berliner in W?rtern und Redensarten
„dei ligt janich drin“ d. i. er hat nicht da3 Talent dazu. dtippen, triefe-n. drippeln. traufeln (im-rauf.), fchwach regnen, dritioerlegie, driiileßie. dröbbenröbber ( drübenriiber) „wat is'n det vorn Kerl? - „Ach dei i5 fo eener von dröbbenröbberl" d. i. ein ...
H.G. Meyer
5
Matchplan Fußball: Mit der richtigen Taktik zum Erfolg
Hierbei gilt der Grundsatz: Der tornahe Spieler stellt den Angreifer, der torferne Spieler erobert den Ball. Nummer 10 von Schwarz versucht zu drippeln, indem Druck von. Situation 1: Ball am Flügel Der ballnahe Angreifer Nummer 11 von ...
Timo Jankowski, 2014
6
Wohin die Reise auch geht
Danach übte er mit der Klasse Blocken am Basketballkorb und korrektes Drippeln. Für die letzte halbe Stunde sollte die Klasse Mannschaften bilden, um man noch ein paar Spiele machen zu können. Patrick war während des Zirkeltrainings ...
Anfreas Spindler, 2009
7
Geschichte und Beschreibung der Stadt Duderstadt: mit ...
... im Winter finden bei 202 Menschen durch spinnen in dieser Fabrik ihren Verdienst, ununterbrochen aber 40-50, Nehst diesen werden zu den verschiedenen Arbei» ten, die zum Bandmachen nöthig sind, als: Drippeln, Zwirnen, Waschen, ...
Johann Wolf, 1803
8
Zeit der Krammetsvögel
anschwoll. Er rechnete, daß der beginnende Regenguß sogar durch dieses dicke Nadeldach brechen müßte, doch blieb es bei einem Drippeln. Schnell wurde es wieder windstill. Gweitner streckte seine Beine und knurrte vor Wohlbehagen.
Georg Veit
9
Присужденіе учрежденных П. Н. Демидовым наград
... neben der Deiketschen Säemaschine auch der Drillmaschinen Erwähnung geschehen können, die für die Praxis im Ganzen erheblicher sind, als die Säemaschinen. Man hat auch das Getreide `zu drippeln versucht «- namentlich Sinclair.
Академия наук СССР., 1837
10
Praktische Materia Medica: Arzneimittellehre von A-Z
... Rhust, Sulph, Syph) unwillkürliches Drippeln nachts im Schlaf (Barc, Bars, Carban, Cina, Dios, Jab, Kalic, Lacc, Merc, Puls, Rhust, Syph, Tub) Schwindel, bei (Magc) Sprechen, beim (Argm, Barc, Calc, Graph, Lyc, Merc) Zähne Abszesse, ...
Mohinder Singh Jus, 2003

用語«DRIPPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrippelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit viel Bewegung
Sie merkte indes beim Selbstversuch im Parcours, dass schon das Drippeln des Balles gar nicht so einfach ist. Ordentlich Power versprachen ebenso die ... «Oberhessische Zeitung, 7月 16»
2
Medienprojekt Klasse 2.0 in Weißenfels - Spiel mit MBC-Profis ist ...
Robert Zinn zeigte uns das Drippeln und den Ball auf den Fingern drehen. Dominique zeigte uns Techniken, wie wir in den Korb werfen und dann weiterspielen. «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 15»
3
BSC Kelsterbach Mädchen kicken mit Leidenschaft
Den Mädels wird genauso wie bei den Jungen ein Parcours aus Hütchen auf den Rasen gestellt, durch den sie drippeln müssen. Und die Torfrau erhält ein ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 7月 15»
4
Leistungstest fiel für MT-Athleten positiv aus
Nur bei den Hürden sechs und sieben musste sie drippeln, so dass sie fast zwei Sekunden an Zeit verlor. Dennoch verbesserte sich Marie Wagner nach ihrem ... «SEK-News, 5月 15»
5
Auch Fußball im Regen macht Spaß
Auch sein Camp-Kollege Uwe Saier nimmt sich für die Fußballkinder Zeit, macht Urlaub und trainiert die Kleinen im Drippeln, Schießen und Passen. "Das ist ... «Badische Zeitung, 8月 14»
6
Kompletten Medaillensatz abgeräumt
Nachdem beide die ersten 200 Meter unter 26 Sekunden gleich schnell angegangen waren, musste Frers an der achten Hürde „drippeln“ und verlor etwas an ... «Schwäbische Zeitung, 6月 12»
7
Cy Twombly: Meister der Krakel und Klekse
Hie und da erinnern Twomblys Pinselstriche an das explosive Drippeln eines Jackson Pollock, an die expressiven Farbballungen eines Willem De Kooning ... «FOCUS Online, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. drippeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drippeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA