アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dudelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDUDELEIの発音

Dudelei  [Dudele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUDELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUDELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dudelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDudeleiの定義

定数、厄介なフェルト麺。 ständiges, als lästig empfundenes Dudeln.

ドイツ語辞典で«Dudelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUDELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Buddelei
Buddele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Trödelei
Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

DUDELEIのように始まるドイツ語の単語

Ducker
Duckmäuser
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus
dudeldumdei!
Dudeler
Dudelerin
Dudelfunk
Dudelkasten
Dudelmusik
dudeln
Dudelsack
Dudelsackpfeifer
Dudelsackpfeiferin
Dudler
Dudlerin

DUDELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるDudeleiの類義語と反意語

同義語

«Dudelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUDELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dudeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDudeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dudelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tootling
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tootling
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tootling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tootling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tootling
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tootling
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tootling
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tootling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tootling
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tootling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dudelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tootling
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tootling
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tootling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tootling
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tootling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tootling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tootling
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tootling
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tootling
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tootling
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tootling
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tootling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tootling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tootling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tootling
5百万人のスピーカー

Dudeleiの使用傾向

傾向

用語«DUDELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Dudelei»の使用頻度を示しています。
Dudeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dudelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUDELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dudelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dudelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dudeleiに関するニュースでの使用例

例え

«DUDELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDudeleiの使いかたを見つけましょう。Dudeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
dudelei. gedudel. DUDELDEI, m. und n. schlechter gesang, schlechte rede, uneigenllich, etwas unbedeutendes, geringfügiges, eine kleinig- keil, spottgeld Heinwald Henneb. idiot. 2, 35. wie dudeldum, dudenierel. ob dudeldum, ob dudeldei ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Ducknackig, ach'., Kckor se prikuljeno, «gerb- Ijen« cker«i. Dndeldei, das, ckuckeickaj; s. Dudelei. Dudelei, die, ckucklanje, ckidlsn^e. Dudeln, v. «., ckucklati, ckiplati oder ckiblati; schlecht singen, Krotiti; schlecht spielen, »Kri- p»li. Dudelsack ...
M. Cigale, 1860
3
Hanauisches Magazin: Vom Jahr...
Friedorsi il^ch Wins glauben, nachdem das Ohr ist , Utid bann ^) komm! der Äff und sein dudelei dudelei.'c, doch wieder mit ine Spiel, wie oben. Potpourri klinge in den Ohren deutscher Schönen so lieblich , daß das «iufgesiuyte Näschen ...
4
Philosophische und statistische Beobachtungen, vorzüglich ...
Der Stadtschreiber fährt fort zu lesen , und wird in kurzer Frist von der vorigen Dudelei und Fidelei unterbrochen. Die drei Musikanten marschiren auf, .hinter ihnen der Deputirte von Bamberg in Begleitung der Wormser und Nürnberger ...
Franz Kratter, 1791
5
Verkäuferin in Nöten
... meinem Helfersyndrom Nahrung zu geben, zwang mich die Dudelei sie loszulassen, um ranzugehen, woraufsie unsanftzurück auf das Polster plumpste. DasDisplay verriet, dass Monika hinterder Dudelei steckte.Mir schwante nichts Gutes.
Monika Starzengruber, 2013
6
Bemerkungen, Reflexionen, Phantasien, Skizzen von Gemaelden ...
Der Stadtschreiber fährt fort zu lesen , und wird in kurzer Frist von der vorigen Dudelei und Fidelei unterbrochen. Die drei Musikanten marschiren auf, hinter ihnen der Deputtrte von Bamberg in Begleitung der Wormser und Nürnberger ...
Franz Kratter, 1791
7
Bemerkungen, Reflexionen, Phantasien, Skizzen von Gemälden ...
Der Stadtschreiber fährt fort zu lesen, und wird in kurzer Frist von der vorigen Dudelei und Fidelei unterbrochen. Die drei Musikanten marschiren auf, hinter ihnen der Deputirte von Bamberg in Begleitung der Wormfer und Nürnberger ...
Franz Kratter, 1791
8
Regensburger Zeitung: 1860,1
Bis das Euch nitht gelungen, _ , Laßt fein die Dudelei - Laßt mith lieber unbefungen. .r Nennt mich weder deutftd noih frei! - ' *KN i s z e l l c n. - Seit einigen Abenden fiehi man in den Straßen der F arg-xa" Nun-'t txt* " 3... *-- 7Vierzigtter Jahr die ...
9
Adam Oehlenschläger's Werke
Nichts von der vor'gen Dudelei. gar nichts . Von melodiöfer Herzempfindelei. Was hat Mnfik mit dem Gefühl zu them? Noch wengerfdeuk' ich. als die Poefie. - Und obendrein ganz neue Infirumente: Die zwei Cafirolle und der Bratenwender.
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dudcldci, f., -es, so viel als Dudelei, un» »erständiges lästiges Gewäsch ( Dudeldumi; eine geringfügige Sache, eine nichiSwerthe Kleinigkeit; die Dudelei , M. -en, das Du, dein; etwas GcdudclteS, sowohl schlechtes, die Öhren beleidigendes ...
Theodor Heinsius, 1828

用語«DUDELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDudeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn mit dem Maler Musik ins Haus einzieht
„Ich möchte den fleißigen Mann nicht vergraulen, aber die laute Dudelei den ganzen Tag über ist mir einfach zu viel.“ Sie fragt, wie sie sich in dieser Situation ... «Kieler Nachrichten, 7月 16»
2
Cameron dudelt auf seinen Rücktritt
... er ins Haus mit der Nummer 10 zurückgekehrt ist“, schreiben die britischen Kollegen in einem Facebook-Kommentar unter dem Video mit Camerons Dudelei. «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Suche nach einem neuen Arbeitsminister: um sicher zu gehen wäre ...
... die ADEM auch in eine Permutation der "Zukunftsgedöhns-Dudelei" in Gemässheit der unerträglich gewordenen Regierungspropaganda umgetauft werden. «Lëtzebuerg Privat online, 7月 16»
4
Die Original-Trilogie von Star Wars im Stile eines 8-Bit-Games der ...
Bob Ross präsentiert: The Joy of ASCII (Video). Nintendo goes Musik: Daft Punk im 8-Bit-Sound und Mario-Dudelei am Robo-Klavier · YouTube im Unix-Look ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
5
Tarja - The Brightest Void
... halbwegs griffiger Riffs auf, ergeht sich die Scheibe im weiteren Verlauf in aufgeblähte, formlose Dudelei, bei welcher wenig bis gar nichts hängen bleibt. «metal.de, 6月 16»
6
Leserbriefe zu den Schrotthändlern und ihrer Melodie: "Extreme ...
Im Bereich Burscheidter Weg/ Am Kothen haben die Anwohner ebenfalls heftig unter der permanenten Dudelei zu leiden. Auch hier sind diese Fahrten völlig ... «Schaufenster Mettmann, 3月 16»
7
Dvalin - Aus Dem Schatten
DVALIN machen auf ihrem Debütalbum für Pagan-Metal-Verhältnisse vieles richtig, aber die omnipräsente Dudelei rückt die vielen positiven Aspekte an “Aus ... «metal.de, 1月 16»
8
Intervals - The Shape Of Colour
... Schlusstrack “Libra” phasenweise zu eintöniger Dudelei – die zwar handwerklich atemberaubend dargeboten ist, aber keinerlei dynamische Ausreißer bietet. «metal.de, 12月 15»
9
Bayerischer Rundfunk
Da muss ich Herrn Stephan Carsten und den anderen Leserbriefschreibern voll zustimmen ,das man B1 einfach nicht mehr hören kann mit dieser Dudelei und ... «Merkur.de, 12月 15»
10
PHANTASMA - The Deviant Hearts
Songs wie 'The Sound Of Fear' oder 'Try' sind nämlich deutlich mehr Radio-Dudelei denn Metal mit sinfonischen bzw. bombastischen Elementen. Die Wertung ... «Powermetal.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dudelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dudelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z