"Dünkirchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDÜNKIRCHENの発音

Dünkirchen  [Dü̲nkirchen ]

ドイツ語でDÜNKIRCHENはどんな意味ですか？

ダンケルク

Dunkerque

Dunkerque od。フランダース・ウエスト・フランダースの北西にあるNordseeküsteの北海岸にフランスの港があります。 ベルギーとの国境の西から約10キロメートルに位置し、同時に最北端に位置するこの都市は91,386人の住民が住み、約200,000人の郊外があります。 港や大規模な工業団地から生まれ、およそ10,000人の学生を抱える大学があります。 ダンケルクは、この町で生まれたルイ14世の治世の間に歴史的な重要性を獲得しました。そのマスタービルダーSébastienLe Prestre de VaubanとコルシカンJean Bartです。 その間、地名は第二次世界大戦の最も重要なエピソードの一つを思い起こさせる。1940年、ダンケルクの戦いで敗戦した英軍探検隊と敗戦したフランス軍の一部がドイツ軍によって囲まれた。

Dunkerque od. ist eine französische Hafenstadt an der südlichen Nordseeküste im Département Nord im historischen westflämischen Sprachgebiet Französisch-Flanderns. Die rund zehn Kilometer westlich der Grenze zu Belgien liegende und zugleich nördlichste Stadt Frankreichs zählt 91.386 Einwohner, mit den Vorstädten sind es ca. 200.000. Sie lebt vom Hafen und von großen Industrieansiedlungen und beherbergt eine Universität mit ca. 10.000 Studenten. Historische Bedeutung erlangte Dunkerque in der Zeit des Königs Ludwig XIV., dessen Festungsbaumeisters Sébastien Le Prestre de Vauban und des in dieser Stadt geborenen Korsaren Jean Bart. Mittlerweile erinnert der Ortsname an eine der wichtigsten Episoden des Zweiten Weltkrieges: 1940 wurden hier die British Expeditionary Force und Teile der geschlagenen französischen Armee in der Schlacht von Dünkirchen von den Deutschen eingekesselt.

ドイツ語辞典でのDünkirchenの定義

フランスの港町。

französische Hafenstadt.

DÜNKIRCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDünkirchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDünkirchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dünkirchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 敦刻尔克
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Dunkerque
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دونكيرك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Дюнкерк
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Dunkerque
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dunkirk
• ドイツ語: Dünkirchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ダンケルク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 뒹케 르크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டன்கிர்க்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डंकर्क
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Dunkierka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Дюнкерк
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Δουγκέρκη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Dunkirk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dunkirk

«DÜNKIRCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDünkirchenの使いかたを見つけましょう。Dünkirchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940

Achter. Teil. Das. »Wunder. von. Dünkirchen«. »In den nächsten paar Tagen werden wir praktisch alle unsere ausgebildeten Soldaten verloren haben — es sei denn, ein Wunder rettet uns1.« (Der britische Generalstabschef General Ironside ...

Karl-Heinz Frieser, 2005

Architectura hydraulica, oder Die kunst, das gewässer zu ...

Anlegung des Canals von Bergen nach Dünkirchen, und der dazu gehörigen Schleuße, im Jahr 1634. , . , - . , Artikel iz DKnkirchen wird im Jahr 1640. mit neuen Festungswerken erweitert. Neue Ursachen zum Mißvergnügen für die Holländer.

Belidor (Bernard Forest de, M.), 1766

Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...

Toisen ..12448 von Dünkirchen bis dahin. 19040 von ^lonr-Csssel bis dahin. 8 z 1 6 von Ware bis zum Klockenthurm 8. (ZeorZes. , , 847s von Dünkirchen bis dahin. . 6,798, von >Vgre bis zum Klockenthurm inLourbourg. 8217 von Dünkirchen ...

Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1750

Astronomische Nachrichten

von Dünkirchen = 66 o 47,522 von Seeberg 44 17 59)534 in Mannheim ^ und die beyden Seilen Mannheim Dünkirchen log. Bogen 5,0930321,111 Mannheim Seeberg log. Bogen 4,7827028,278 indem Dünkirchen Seeberg unverändert ...

Freya

Unter all den Flaggen und Wimpeln herrschte jedoch die sranzösische Trieolore vor, denn es war der Hasen von Dünkirchen, in dem wir uns besanden. Wie wir daraus versielen, nach Dünkirchen zu gehen und gerade dort Seebäder zu ...

Mathematische und genaue abhandlung von der figur und grösse ...

Toisen 6830 von Dünkirchen bisandenGlocken-Thurm zu Leysele, 9765 vom Zeichen aufden Dünen nach Leysele, 10083 vonDünkirchenbisan denGlocken, Tyurm zuBolverghen, ^263 vom Zeichen auf den Dünen bis an denGlo- cken- Thurm ...

Jacques Cassini, 1741

Oesterreichischer Beobachter

Die Eifenbahn von Lille nach Dünkirchen gibt dem Unternehinungsgeifte. der die vormali en niederländifchen Provinzen belebl. neue Nahrung. ie Fortfchritte. die die Narionalindufirie feit einigen Jahren in dem Nord-Departement gemaibt bat.

Österreichischer Beobachter

Die Ei- senbahn von Lille nach Dünkirchen gibt dem Unterneh- mungSgeiste, der die vormaligen niederländischen Provin, zen belebt, neue Nahrung. Die Fortschritte, die die Na- tionalindustrie seit einigen Jahren in dem Nord-Deporte» ment ...

Der Aufseher, oder Vormund

„Daßdieiage v>m Dünkirchen so beschaffen sey, daß sich „daselbst allezeit leichte Fahrzeuge aufhalten können, welche „alle Schiffe, die nach der Themft und Medway zusegeln, „ in Obacht nehmen. „Daß alles, was der Herr Tugghe, die ...

Das "Bosmann-Urteil": Entstehung, Entwicklung und ...

Bereits am 27.07.1990 hatten sich die US Dünkirchen und der RC Lüttich über die Modalitäten dieses zeitweiligen Spielertransfers geeinigt. Danach sollte der RC Lüttich den Spieler Bosman der US Dünkirchen29 gegen Zahlung einer mit ...

Alexander Richter, 1998

用語«DÜNKIRCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDünkirchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Krefeld und Dünkirchen trauern um Opfer von Nizza

Krefeld und seine französische Partnerstadt Dünkirchen trennen 293,45 Kilometer Luftlinie. Ungefähr die dreifache Distanz liegt zwischen der Krefelder ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»

Konkurrenz für Russland: USA und Katar liefern Flüssig-Gas nach ...

Am Hafen von Dünkirchen ist erstmals ein Tanker mit LNG-Flüssiggas angekommen. Zuvor wurden auch Finnland und Portugal mit LNG-Gas beliefert. In den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»

Heimische EM-Fahrer erleben Dreharbeiten beim Strandfußball ...

Dünkirchen/Lille (WB). Zwölf Spiele in sieben Stadien: Sechs Freunde aus Herford, Enger und Bad Salzuflen sind bei der Fußball-Europameisterschaft in ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»

Christopher Nolan: Dreharbeiten zu "Dunkirk" gestartet

Regisseur Christopher Nolan, 45, hat mit den Dreharbeiten zu seinem neuen Film begonnen. Am Originalschauplatz Dünkirchen in Frankreich entsteht für das ... «Gala.de, 5月 16»

Dünkirchen 1940: Panzerkolosse provozierten Hitlers "Halt-Befehl"

Ein alliierter Gegenangriff führte im Mai 1940 zur "Krise von Arras". Nur mit Mühe konnte die Wehrmacht die britischen Panzer stoppen. Ein schockierter Hitler ... «DIE WELT, 5月 16»

62. Vier Tage von Dünkirchen: Bryan Coquard (Direct Energie ...

Bryan Coquard (Direct Energie) hat souverän den Auftakt der Vier Tage von Dünkirchen (2.HC) gewonnen. Der Franzose setzte sich auf der 1. Etappe nach 176 ... «Eurosport.de, 5月 16»

4 Tage von Dünkirchen: Radsport im Live-Stream und TV bei ...

Bei Eurosport könnt ihr heute sowie in den kommenden Tagen das Radsport-Event bei den „4 Tagen von Dünkirchen“ im Live-Stream und TV verfolgen*. «Giga.de, 5月 16»

Kerken: Drei Aldekerker helfen in Dünkirchen

Drei ehrenamtliche Helfer aus Aldekerk haben sich auf den Weg zum Flüchtlingslager im französischen Dünkirchen gemacht. Was sie da gesehen haben, ... «RP ONLINE, 3月 16»

Der Dschungel von Dünkirchen

In Dünkirchen leben 2500 Menschen - die meisten davon Kurden - in einem Zeltcamp zwischen Matsch und Müll. Sie alle warten auf ihre Chance nach England ... «www.treffpunkteuropa.de, 3月 16»

Bewegendes Facebook-Statement: Münchner helfen in Elends ...

München/Dünkirchen - Schlamm, Elend und Hunger - und das mitten in Europa. Eine ehrenamtliche Organisation aus München hilft an einem der elendsten ... «tz.de, 2月 16»