アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dunnemals"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUNNEMALSの語源

aus dem Niederdeutschen, zu dunn = dann, damals.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUNNEMALSの発音

dunnemals  [dụnnemals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUNNEMALSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUNNEMALSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dunnemals»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdunnemalsの定義

その時、会話、言葉、言葉、dunnemals。 damalsWendungen, Redensarten, Sprichwörteranno dunnemals.

ドイツ語辞典で«dunnemals»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUNNEMALSと韻を踏むドイツ語の単語


abermals
a̲bermals 
damals
da̲mals 
ehemals
e̲hemals [ˈeːəmaːls]
einstmals
e̲i̲nstmals 
erstmals
e̲rstmals 
jemals
je̲mals 
letztmals
lẹtztmals
mehrmals
me̲hrmals 
nachmals
na̲chmals
niemals
ni̲e̲mals 
nochmals
nọchmals 
oftmals
ọftmals
vielmals
vi̲e̲lmals 
vormals
vo̲rmals

DUNNEMALSのように始まるドイツ語の単語

dünn bevölkert
dünnbeinig
Dünnbier
dünnblütig
Dünnbrettbohrer
Dünnbrettbohrerin
Dünndarm
Dünndarmentzündung
Dünndruck
Dünndruckausgabe
Dünndruckpapier
Dünne
Dünner
dünnflüssig
dünnhäutig
Dünnhäutigkeit
Dünnheit
dünnlippig
dünnmachen

DUNNEMALSのように終わるドイツ語の単語

Casals
Finals
Flaschenhals
Gebärmutterhals
Geizhals
Hals
Kellerhals
Merger of Equals
Non-Essentials
Schenkelhals
Schiefhals
Schreihals
Schwanenhals
Survivals
Wagehals
Wendehals
als
lauthals
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als

ドイツ語の同義語辞典にあるdunnemalsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUNNEMALS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dunnemals»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dunnemalsのドイツ語での同義語

«dunnemals»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUNNEMALSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dunnemalsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdunnemalsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dunnemals»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dunnemals
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dunnemals
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dunnemals
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dunnemals
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dunnemals
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dunnemals
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dunnemals
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dunnemals
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dunnemals
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunnemals
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dunnemals
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dunnemals
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dunnemals
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dunnemals
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dunnemals
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dunnemals
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dunnemals
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dunnemals
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dunnemals
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dunnemals
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dunnemals
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dunnemals
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dunnemals
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dunnemals
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dunnemals
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dunnemals
5百万人のスピーカー

dunnemalsの使用傾向

傾向

用語«DUNNEMALS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«dunnemals»の使用頻度を示しています。
dunnemalsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dunnemals»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUNNEMALS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dunnemals»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dunnemals»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dunnemalsに関するニュースでの使用例

例え

«DUNNEMALS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdunnemalsの使いかたを見つけましょう。dunnemalsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kühehüten und Kartoffelfeuer
Feldarbeit. dunnemals. J_n meiner Jugendzeit gab es für die Arbeit auf dem Acker nur wenige und relativ einfache Landmaschinen. Während der Krieges wurden keine landwirtschaftlichen Geräte hergestellt. Einige der notwendigen ...
Erich Draschba, 2003
2
"Hest all hürt?": Plattdütsch Oldagsgeschichten
Dunnemals up'n Bu Wenn ik in`e Zeitung läsen dau, wat wedder in uns Rostock bugt ward. kamen mi ümmer männig Gedanken, as dat dunnemals wier, as Lihrling up'n Bu, an'n Enn von dei föftiger, Anfäng dei sößtiger Johren. Dat wier gor ...
Uwe Snopkowski, 2012
3
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Einblicke am Beispiel Bremens, dessen Theater ebenfalls zu einem der wichtigsten Zentren des Aufbruchs wurde, vermittelt der von Olaf Dinné und anderen herausgegebene Sammelband „anno dunnemals“ mit seinen teils recht farbigen ...
Manfred Kittel, 2011
4
Friedrich Zarncke und das "Literarische Centralblatt für ...
Sie können herzlich gern von Zarncke sich die ganze Liste unseres Uebermuths und Unmuths von dunnemals geben lassen und daraus ausziehn und nicht ausziehn, was Ihnen gut scheint. [ ] Wenn ich Bachofen im C. Bl. angezeigt habe,  ...
Thomas Lick, 1993
5
Hoch und Niedrig, oder: So sind sie!: Skizzen aus dem Leben ...
wiederholte das Weib, die Fkasche gegeir das Fenster haltend und auf's Neue einschenkend, "und das war 'ne schöne Zeit; ja dunnemals haben sie mir nicht ' rausschmeißen wollen, dunnemals haben sie sich zerrissen um mir, zwei Barone  ...
Otto Ruppius, 1847
6
Nante bei der Einholung: Berliner Local-Scenen
Dunnemals' konnte Ieder den Andern anfiihr'n. wenn'r. un wo'r. un wie'r wollte. denn dunnemals jab et noch keene Stadtfortei nich. Alleweile, aberfcht 'da muß Eenerfchonfi hellifch jerieben find. wenn' er'n Andern anfithrm will. det fe ihm nich  ...
J. T. Z. Amor, 1840
7
EHER LERCHENJUBEL ALS UNKENRUF: Für die Ewigkeit über die ...
Die Arme muss er aber immer noch so mitschwingen lassen, wie sie dunnemals als Vorderbeine agierten. Dennoch hält sich diese Kombination von Blasebalg und Verdauungsröhre für den Mittelpunkt der Welt. Und erdreistet sich, den ...
Harald Kanthack, 2013
8
Würda - Wir werden wieder Wer
Undmorgens musst du Inge das Korsett schnüren, genau so wie es Anno Dunnemals war.“ „Du wohntest sicherlich schon einmal in einem anderen Körper “,frotzelte ich. „Wieso?“ „Weilduüber Anno Dunnemals so gut Bescheid weißt.
Detlef Schumacher, 2014
9
Eisenherz
Sechs Euro für den Schweinsbraten, zwei dicke Scheiben, wohlgemerkt. Da gehen wir hin. In memoriam deralten Zeiten. Preisewie anno Dunnemals und zwei Kerlevon anno Dunnemals.« Erlachte, diesmal wehmütig. »Ach übrigens, Gerhard ...
Nicola Förg, 2011
10
Läbenslichter ut Mäkelborg
Ok dei Diern dunnemals up den Herrendagsdanz har brune Ogen, dortau brunet Hor. Mit Farwen wier dor nix, (jedenfalls nich bi ́ne Diern, dei noch nich mal 17 wier. Hei wier dat all, dunnemals in dat „Hotel am Markt“). hei fäuhlte sick na dat ...
Wolfgang Lücke, Hans-Hermann Schmidt, 2013

用語«DUNNEMALS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdunnemalsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besser informiert.
Heute eine gute Nachricht: Die Frauenfiguren in Computerspielen sind zwar immer noch sehr jung, aber nicht mehr so sexualisiert wie anno dunnemals. «Inforadio, 8月 16»
2
Getreideernte wie zu Großmutters Zeiten
Das war anno dunnemals ein Riesenfortschritt auf dem Feld. Finger sitzt während der Mahd am Freitag auf dem Beobachtungsposten der Maschine. «Märkische Onlinezeitung, 7月 16»
3
So eine Plage
Ähnlich soll es ja anno dunnemals auch zwischen Hohensteinern und Ernstthalern zugegangen sein. Die haben sich zwar nicht mit Nacktschnecken bewerfen ... «Freie Presse, 7月 16»
4
Großvaters Ost-Schatz
Tatsächlich erzählen sich die Besucher meistens olle Kamellen von anno dunnemals, Großeltern schildern Enkeln ihre Kindheit, und die Gäste grüßen beim ... «sz-online, 7月 16»
5
Till Brönner bei 21. Briloner JazzNacht
Ob der Mann mit der Trompete es anno dunnemals bis nach Brilon geschafft hätte? Die Straßen waren schlecht, vermutlich passten keine zwei Fuhrwerke ... «Derwesten.de, 7月 16»
6
Schwimmfreuden anno dunnemals
Sommerzeit ist Badezeit. Hitzegestresste Bückeburger haben es besonders gut. Sie können sich seit mehr als einem halben Jahrhundert im Bergbad abkühlen. «Schaumburger Nachrichten, 7月 16»
7
Badefreuden anno dunnemals
Die erste, vor knapp 200 Jahren auf Vorschlag von Hofarzt Faust eingerichtete Bückeburger Badeanstalt: bei genauem Hinsehen kann man auf einer Zeichnung ... «Schaumburger Zeitung, 7月 16»
8
Stempel und Steno: Lehrlinge erinnern sich
"Wir Lehrlinge von anno dunnemals lassen die Vergangenheit nicht ruhen und das ist gut so", sagt Gehrke augenzwinkernd. Voriger Artikel · Nächster Artikel. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
9
Auf dem Rad zum Bunten Hering
"Längs der Kohlekahn-Route von anno dunnemals", ist die Route der Tour de MOZ in dieser Woche überschrieben. Es ist die zweite in diesem Jahr, die am ... «Märkische Onlinezeitung, 7月 16»
10
Musik: Kevin Rowlands Dexys: Die Legende lebt
... im Gegensatz zum Vorgänger nicht aus Eigenkompositionen, sondern aus einem Dutzend Coverversionen teils sehr bekannter Songs von "anno dunnemals". «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. dunnemals [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dunnemals>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z