"Durchführungsbestimmung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGの発音

Durchführungsbestimmung  [Dụrchführungsbestimmung]

ドイツ語でDURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGはどんな意味ですか？

ルールの実装

Durchführungsbestimmung

規定を実施することは、法律、規制、および法令の分野で定義されています。 彼らは法律の明確な管理に役立ち、執行機関によって発行されます。▪原則として、議会によって承認された責任ある大臣によって; ▪重要性の低いプロセスも、行政当局によって直接規制されている。 彼らは誰のためにも拘束力のある法律の適用を行います。 実装の詳細については、 例えば、法律がフレームワーク、あるいは技術的および/または財務的計算基盤、および管理する部門を定義した特別なケース。 また、他の多くの活動のための規制を実施しており、 例えば、大学での研究、大規模なクラブやスポーツでの活動の詳細な規制については、 少数派の政策の規定を実施することによって、特別な役割を果たすことができます。

Als Durchführungsbestimmungen werden in der Politik begleitende Regelungen zu Gesetzen, Verordnungen und Erlässen bezeichnet. Sie dienen der klaren Administration des Gesetzes und werden von der Exekutive erlassen: ▪ im Regelfall vom zuständigen Minister, der dazu von der Legislative ermächtigt wird; ▪ Vorgänge mit geringerer Bedeutung werden auch direkt von Verwaltungsstellen geregelt. Sie präzisieren verbindlich für jedermann die Anwendung von Gesetzen. Die Details der Durchführung betreffen z. B. Sonderfälle, für die das Gesetz nur den Rahmen definiert hat, oder die technischen bzw. finanziellen Berechnungsgrundlagen, und die Dienststellen, die mit der Administration zu befassen sind. Durchführungsbestimmungen gibt es auch bei vielen anderen Aktivitäten - z. B. für die detaillierte Regelung von Studien an Hochschulen, für die Tätigkeit größerer Vereine oder im Sport. Eine besondere Rolle können Durchführungsbestimmungen bei der Minderheiten-Politik spielen.

ドイツ語辞典でのDurchführungsbestimmungの定義

法律には、秩序o。 実用的適用の追加的に規定された規制。

die zu einem Gesetz, einer Anordnung o. Ä. zusätzlich festgelegte Regelung der praktischen Anwendung.

DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDurchführungsbestimmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchführungsbestimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchführungsbestimmung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 实施规则
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: La implementación de la regla
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Implementing rule
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नियम को लागू करने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تنفيذ حكم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Реализация правила
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: implementação regra
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিয়ম বাস্তবায়নকারী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: La mise en œuvre règle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melaksanakan peraturan
• ドイツ語: Durchführungsbestimmung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ルールの実装
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 규칙을 구현
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: penerapan aturan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Thực hiện quy tắc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆட்சி செயல்படுத்தி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नियम अंमलबजावणी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kuralı uygulamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Implementazione regola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przepisie wykonawczym
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Реалізація правила
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: regula de punere în aplicare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Εφαρμογή κανόνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: implementering van reël
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tillämpningsföreskrift
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: implementering av regelen

«DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchführungsbestimmungの使いかたを見つけましょう。Durchführungsbestimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die ...

SchKiSpVDBest 1 Ausfertigungsdatum: 16.10.1975 Vollzitat: "Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Schüler- und Kinderspeisung vom 16. Oktober 1975 (GEL DDR 1975 I S. 717)" Im beigetretenen Gebiet fortgeltendes ...

ohne Autor, 2013

Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Tilgung der ...

Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Tilgung der Anteilrechte von Inhabern mit Wohnsitz außerhalb der Deutschen Demokratischen Republik an der Altguthaben-Ablösungs-Anleihe 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-496-8 ...

‎2013

Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die ...

Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Pflichten und Rechte der Lehrkräfte und Erzieher - Arbeitsordnung für pädagogische Kräfte der Volksbildung - (Fürsorgeund Aufsichtsordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521- 079-3 ...

Ohne Autor, 2013

Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...

Durchführungsbestimmung zur Richtlinie 384 1/79. Aufbau und Führung von IM/ GMS-Nachweisen in den operativen Haupt- und selbständigen Abteilungen des MfS (25. Februar 1982) 13 2. Ergänzung der 1. Durchführungsbestimmung zur ...

Helmut Müller-Enbergs, 1996

Die Plankostenrechnung der volkseigenen Industriebetrieabe

1954 Richtlinien für die Gewährung von Investitionskrediten an volkseigene Betriebe durch die Deutsche Investitionsbank. Vom 15. Februar 1954. GBl., Berlin 1954, Nr. 22, S. 199. Zweite Durchführungsbestimmung zur Verordnung über das ...

1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976

Mai 1966 535 4. Durchführungsbestimmung zum Entschädigungsgesetz, 17. August 1965 923 11. Durchführungsbestimmung zum Zollgesetz der DDR, 12. Dezember 1968 700 1. Durchführungsbestimmung zum Befehl Nr. 373/64, 11.

‎2007

Journalisten und Journalismus in der DDR: ...

7.6 Zweite Durchführungsbestimmung und Dritte Strafrechtsänderung Am 11. April 1979 beschloss die DDR eine zweite Durchführungsbestimmung zur Journalistenverordnung vom 21. Februar 1973. Sie trat mit ihrer Veröffentlichung im ...

Jürgen Wilke, 2007

Material- und Warenprüfung in der DDR: Anspruch und Wirklichkeit

... DDR über Register für Gütevorschriften und die Errichtung von Überwachungsstellen für technische Normen vom 10. Februar 1950 (Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Verbesserung der Qualität der Produktion) (GBl.

‎2010

"Sozialistische Wohlfahrt": die staatliche Sozialfürsorge in ...

Groß-Berlin I, S. 445-448; Erste Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Allgemeine Sozialfürsorge vom 6.7.1956, ebd., S. 448-452 (erläutert in Kap. 4.3.); zur weiteren Rechtsangleichung vgl. Verordnung über die Zahlung von ...

Matthias Willing, 2008

Gesetz Zur Bereinigung Von in Der Ehemaligen Deutschen ...

Mai 1985 (GEL 1 Nr. 13 S. 157), Erste Durchführungsbestimmung vom 9. Mai 1985 zur Verordnung über die Produktionsfondsabgabe (GB1. I Nr. 13 S. 159), Zweite Durchführungsbestimmung vom 17. Oktober 1985 zur Verordnung über die ...

Ohne Autor, 2013

用語«DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchführungsbestimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Im Postkasten des Landeshauptmanns ist noch Platz

Der Verein des Artenschutzzentrums St. Georgen fordert daher auf, umgehend im Sinne der Biodiversitätskonvention eine Durchführungsbestimmung zum ... «Salto.bz, 7月 16»

EEVE wird Streitthema

... (Nr. 13/1998 – Art. 40/bis) vorgeschrieben, also ist die Landesregierung ohnehin schon lange im Verzug mit der Durchführungsbestimmung”, so Pöder. «unsertirol24, 7月 16»

Sonntagsöffnung im Handel Arbeiten am Sonntag: Widerstand wächst

... mit einer Durchführungsbestimmung zum Autonomiestatut die Raumplanung im Handel wieder in den Zuständigkeitsbereich von Bozen und Trient zu holen. «Suedtirol News, 7月 16»

Fehlende Zweisprachigkeit: Land will selbst die Strafen ausstellen

In einer Durchführungsbestimmung für die 6er-Kommission beantragt Arno Kompatscher jetzt für den Landeshauptmann die Zuständigkeit für das Ausstellen ... «Stol.it, 7月 16»

Halbzeit für Landesrat Theiner: Nationalpark Stilfserjoch

Vor einem halben Jahr hat der römische Ministerrat die Änderung der Durchführungsbestimmung zum Nationalpark Stilfserjoch genehmigt. Mitte Jänner dieses ... «Suedtirol News, 7月 16»

Handel: Ministerrat genehmigt

Am 01.07. hat der Ministerrat in Rom die Durchführungsbestimmung zum Handel erlassen. Sie ermöglicht es dem Land, die Raumplanung im Handel autonom ... «Österreich Journal, 7月 16»

Genehmigung Durchführungsbestimmung für Südtiroler Einzelhandel

Präsident Amort weist darauf hin, dass die Durchführungsbestimmung nun die Voraussetzung geschaffen hat, damit Südtirol ein neues Landesgesetz bzw. eine ... «Suedtirol News, 7月 16»

Südtirol darf Raumplanung im Handel autonom regeln

Am Donnerstag hat der Ministerrat in Rom die Durchführungsbestimmung zum Handel erlassen. Sie ermöglicht es dem Land, die Raumplanung im Handel ... «Stol.it, 6月 16»

Geld für 18-Jährige

Der von der Regierung in Rom beschlossene Kulturbonus von 500 € für 18-Jährige könnte bald ausbezahlt werden. Die Durchführungsbestimmung ist in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 6月 16»

Kulturbonus: Bald gibt's 500 Euro für 18-Jährige

Bozen – Der von der Regierung in Rom beschlossene Kulturbonus von 500 Euro für 18-Jährige könnte bald ausbezahlt werden. Die Durchführungsbestimmung ... «Suedtirol News, 6月 16»