アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchführung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHFÜHRUNGの発音

Durchführung  [Dụrchführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHFÜHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHFÜHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchführung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDurchführungの定義

トピックとその動機の開発と処理を行う。 例を実行すると実装につながります。 das Durchführen Entwicklung und Verarbeitung eines Themas und seiner Motive. das Durchführen Beispielezur Durchführung kommen/gelangen etwas zur Durchführung bringen.

ドイツ語辞典で«Durchführung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHFÜHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

DURCHFÜHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Durchforschung
durchforsten
Durchforstung
durchfragen
durchfressen
durchfretten
durchfrieren
durchfroren
durchfrösteln
durchfrosten
Durchfuhr
durchführbar
Durchführbarkeit
durchführen
Durchfuhrerlaubnis
Durchfuhrland
Durchführungsbestimmung
Durchführungsverordnung
Durchführungsvorschrift
Durchfuhrverbot

DURCHFÜHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchführungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHFÜHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Durchführung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Durchführungのドイツ語での同義語

«Durchführung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHFÜHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchführungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchführungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchführung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

履行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

implementación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

execution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यान्वयन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реализация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

implementação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবায়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exécution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelaksanaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchführung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実装
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

implementasine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

implementazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

realizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реалізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punerea în aplicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτέλεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

implementering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomförandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

implementering
5百万人のスピーカー

Durchführungの使用傾向

傾向

用語«DURCHFÜHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchführung»の使用頻度を示しています。
Durchführungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchführung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHFÜHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchführung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchführung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchführungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHFÜHRUNG»の引用

Durchführungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Julius Stahl
Wenn man ein Prinzip will, muß man es ganz wollen, und muß die Durchführung nicht scheuen, durch welches es in seinem innersten Wesen sich klar herausstellt.
2
Julius von Verdy du Vernois
Selbst wenn allgemein der Satz anerkannt würde: Die Staaten verpflichten sich ein für allemal, sich dem Ausspruch eines Schiedsgerichts zu unterwerfen, so wäre doch auf die Durchführung dieser Verpflichtung niemals mit Bestimmtheit zu rechnen.
3
Ulrich Parzany
In der SMD habe ich Teamarbeit gelernt. Zu Dritt haben wir die Planung und Durchführung des Semesterprogramms der Göttinger SMD-Gruppe mit etwa 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern organisiert. Das war für mich eine Horizonterweiterung. Die Dame im Team war so gut, dass ich sie später geheiratet habe
4
Helmuth von Moltke
Fester Entschluß und beharrliche Durchführung eines einfachen Gedankens führen am sichersten zum Ziel.
5
Edward A. Murphy
Die Möglichkeit einer Operation ist nicht das beste Argument für die Durchführung.
6
Molière
Es ist ein langer Weg vom Beginn einer Sache bis zu ihrer Durchführung.
7
Karl Marx
Allgemeines Verbot der Kinderarbeit ist unverträglich mit der Existenz der großen Industrie und daher leerer frommer Wunsch. Durchführung desselben - wenn möglich - wäre reaktionär, da, bei strenger Regelung der Arbeitszeit nach den verschiednen Altersstufen und sonstigen Vorsichtsmaßregeln zum Schutz der Kinder, frühzeitige Verbindung produktiver Arbeit mit Unterricht eines der mächtigsten Umwandlungsmittel der heutigen Gesellschaft ist.
8
Charles de Montesquieu
Die Pläne, die viel Zeit zur Durchführung brauchen, führen fast nie zum Ziel, denn die Unbeständigkeit des Schicksals, der Wankelmut der Gemüter, die Verschiedenheit der Leidenschaften, der beständige Wechsel der Verhältnisse und die Mannigfaltigkeit der Interessen legen tausend Hindernisse in den Weg.

«DURCHFÜHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchführungの使いかたを見つけましょう。Durchführungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impairment Test nach IAS 36: Grundlagen, Durchführung, ...
Regelmäßig ist die Werthaltigkeit von Vermögenswerten im Rahmen der Folgebewertung zu prüfen, sodass der impairment test nach IAS 36 eine zentrale Rolle in der IFRS-Rechnungslegung spielt.
Jens Reinke, 2009
2
Kinderolympiade: Alle Materialien zur Planung und ...
Das Buch bietet eine übersichtliche, praktikable Anleitung zur Durchführung einer Kinderolympiade an der Grundschule: Zielsetzungen, Einzelwettkämpfe, Klassenstaffeln sowie olympische Symbolik und Zeremonielles als Rahmenprogramm.
Birte Hoffmann, 2008
3
Lungenfunktionsprüfung: Durchführung – Interpretation - ...
Lungenfunktionsprüfungen werden inzwischen in jeder Klinik und bei ca. 50 Prozent der hausärztlich tätigen, niedergelassenen Ärzte durchgeführt.
Dennis Bösch, Carl-Peter Criée, 2009
4
Durchführung und Analyse problemzentrierter Interviews
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Forschungsmethoden, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anna Breunig, Solmaz Aksu-Yagci, 2013
5
Entwicklung, Durchführung und Evaluation Eines Trainings Für ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist die Überprüfung der Wirksamkeit einer theoretisch fundierte Trainingsmaßnahme, die dazu entwickelt wurde, die Lebenssituation von versorgenden Angehörigen demenzkranker Menschen sowie von deren ...
Katharina Neumeyer, 2012
6
Welche Ziele verfolgt die Durchführung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Veranstaltung: Sozialpolitische Grundlagen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Eva-Kristina Ziegler, 2009
7
Sprachstandsdiagnose - Durchführung und Auswertung Der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Jennifer Broek, 2011
8
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Saarbreucken, 2009.
Manuela Schäfer, 2010
9
Die Qualität qualitativer Daten: Manual für die Durchführung ...
Wie führt man ein "gutes" qualitatives Interview?
Cornelia Helfferich, 2009
10
Zweite Verordnung zur Durchführung des ...
Text der Zweite Verordnung zur Durchf hrung des Betriebsverfassungsgesetzes (Wahlordnung Seeschifffahrt - WOS), Stand: 28.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012

用語«DURCHFÜHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchführungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durchführung von internen und externen Studienaufträgen zur ...
Das Institut für Technische Physik des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) entwickelt Lasersysteme für Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt ... «DLR Portal, 7月 16»
2
Durchführung von Versuchen im Bereich des Structural Health ...
Das Institut für Bauweisen und Strukturtechnologie entwickelt Hochleistungsstrukturen für die Luft- und Raumfahrt, den Fahrzeugbau und die Energietechnik. «DLR Portal, 7月 16»
3
Hallo, ich bin der Feind: Verschiedene Gesichter eines Pentests
Bei der Durchführung dieser Art von Tests werden konventionelle – oder offizielle – Methoden mit der „Kunst“ der Angreifer kombiniert, indem man in deren ... «We Live Security, 7月 16»
4
China fordert Durchführung des Abkommens über iranische Atomfrage
Der ständige Vizevertreter Chinas bei den Vereinten Nationen Wu Haitao hat am Montag an alle Seiten appelliert, sich weiterhin für die Durchführung des ... «China Internet Information Center, 7月 16»
5
POL-CE: Durchführung von Drogenkontrollen an zwei ...
Celle (ots) - Am heutigen Tage, Montag, 18.07.2016, führte die Polizeiinspektion Celle mit Unterstützungskräften der Bereitschaftspolizei Hannover im Zeitraum ... «Presseportal.de, 7月 16»
6
IRW-News: Zadar Ventures Ltd: Zadar unterzeichnet ...
IRW-News: Zadar Ventures Ltd: Zadar unterzeichnet Absichtserklärung zur Durchführung einer Farm-in-Transaktion für das Lithiumprojekt Ravensthorpe im ... «Finanzen.net, 7月 16»
7
Umbau der Ortsdurchfahrt Lappersdorf: CSU regt Durchführung ...
Mit der Durchführung der Bürgerbeteiligung soll ein erfahrener Moderator beauftragt werden. Dieser Prozess soll möglichst schnell in die Wege geleitet werden. «Wochenblatt.de, 7月 16»
8
Portugal wegen verspäteter Durchführung der Richtlinie über die ...
Wegen verspäteter Durchführung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser wird Portugal zu einem Pauschalbetrag von 3 Mio. Euro und ... «DATEV eG, 6月 16»
9
VBH Holding Aktiengesellschaft: Konzernverschmelzung der VBH ...
... und der TLF Holding AG als übernehmendem Rechtsträger, der zur Durchführung des verschmelzungsrechtlichen Squeeze-Out erforderlich ist, abschließen. «OnVista, 6月 16»
10
IRW-News: Noram Ventures Inc. : Noram beauftragt Star Point ...
IRW-PRESS: Noram Ventures Inc. : Noram beauftragt Star Point Enterprises mit der Durchführung einer Wasserquellenstudie für das unternehmenseigene ... «OnVista, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Durchführung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchfuhrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z