アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dutar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUTARの語源

zu persisch dutar = zwei Saiten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUTARの発音

Dutar  [Duta̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUTARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dutar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dutar

Dotar

Dotar

Dotar、dotārまたはdutārは、イラン、アフガニスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンで演奏される長いスラングです。 中央アジアでは、この二重尖った楽器の親戚はドブラと呼ばれています.... Dotar, dotār oder dutār, ist eine Langhalslaute, die im Iran, in Afghanistan, Turkmenistan und Usbekistan gespielt wird. Verwandte dieses meist zweisaitigen Zupfinstruments in Zentralasien heißen dombra....

ドイツ語辞典でのDutarの定義

中東と中央アジアでは長い襟ぐりとフレットの2本の紐で縛られています。 zweisaitige Laute mit langem Hals und beweglichen Bünden im Vorderen Orient und in Zentralasien.
ドイツ語辞典で«Dutar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUTARと韻を踏むドイツ語の単語


Altar
Alta̲r 
Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Depositar
Deposita̲r
Eurostar
E̲u̲rostar
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Hektar
Hẹktar  , auch: [hɛkˈtaːɐ̯] 
Inventar
Inventa̲r 
Katar
Kạtar, auch: [ˈkaː…]  , […ˈtar] 
Kommentar
Kommenta̲r 
Mandatar
Mandata̲r
Megastar
Me̲gastar
Notar
Nota̲r 
Popstar
Pọpstar [ˈpɔpstaːɐ̯]
Rockstar
Rọckstar
Sitar
Sita̲r
Star
[st…]  , auch: [ʃt…] 
Superstar
Su̲perstar
TV-Star
TV-Star
Tatar
Tata̲r
plantar
planta̲r

DUTARのように始まるドイツ語の単語

Dusselei
Dusseligkeit
dusslig
Dussligkeit
Dust
duster
ster
sterheit
sterkeit
stern
sternis
Dutchman
Dutt
Dutte
Duty-free-Shop
Dutzend
dutzendfach
Dutzendgesicht
dutzendmal
Dutzendware

DUTARのように終わるドイツ語の単語

Biotar
Destinatar
Dokumentar
Elstar
Filmstar
Gastkommentar
Hochaltar
Hollywoodstar
Jungstar
Kantar
Muchtar
Nektar
Schlagerstar
Sekretar
Shootingstar
Topstar
Traualtar
Weltstar
elementar
planetar

ドイツ語の同義語辞典にあるDutarの類義語と反意語

同義語

«Dutar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUTARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dutarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDutarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dutar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

都塔尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dutar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dutar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dutar
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dutar
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дутар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dutar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dutar
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dutar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dutar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dutar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dutar
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dutar
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dutar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dutar
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dutar
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dutar
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dutar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dutar
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dutar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дутар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dutar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dutar
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dutar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dutar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dutar
5百万人のスピーカー

Dutarの使用傾向

傾向

用語«DUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Dutar»の使用頻度を示しています。
Dutarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dutar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dutar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dutar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dutarに関するニュースでの使用例

例え

«DUTAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDutarの使いかたを見つけましょう。Dutarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
III, 1080. Dampfbad in Nanking. IV, 684. Dampier. IV, 799. Dang ugay s. Tongking. IV, 953. Dang trong s. Cochin China. IV, 953. Darma s. Iewaui, Ioyar. III , 1092. Darnig See s. Ala-Nor. IV, 50«. D »tarpur s. Dutar. III, 1074.— Rana »on, 1976.
Carl Ritter, 1841
2
Namen- und Sach-Verzeichniss zu Carl Ritter's Erdkunde von Asien
IN, 1080. Dampfbad <n Nanking. IV, 684. Dampier. IV, 799. Dang ngay s. Tongling. IV, 953. Dang trong s. Cochin China. IV, 953. Darm» s. Iewaur, Ioyar. III, 1002. Darnig See s. Al«-N«r. IV, 500. Datarpul s. Dutar. 111,1074.— Rana von, 1076.
Julius Ludwig Ideler, Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1841
3
Namen- und Sach-Verzeichniss zu Carl Ritter's Erdkunde von ...
Cochin China. IV, 953. Darma f. Jewaur, Joyar. III, 1002. Darntg See f. Ala-Nor. IV , 500. Datarpur s. Dutar. 111,1074.— Rana von, 107«. 'DauliGanga, f. h. III, 99« ff. (St.) Davids-Pik des Himalaya. m, 951. Dämme, ungeheure, in China. IV, 524.
Julius Ludwig Ideler, Georg Friedrich Hermann Müller, 1841
4
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Cochin China. IV, 9S3. Darm» s. Jewaur, Joyar. III, 1V«2. Darnig See s. Ala-Nor. IV, so«. Datarpnr f. Dutar. III,I«74.— Rana von, 107«. 'D auli Gang», f. h. III.99U ff. (St.) Davids-Pik des Himalava. m, 9Si. Dämme, ungeheure, in China. IV, 524.
Carl Ritter, 1841
5
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
268. ») Mn Ilaww '1'süve,^ tr2n»!»t«!<l tlnin tt«, Hr»l»<: >l»ö. et«. l>^ 8. I.ee. !»n< Iun 1829- f. 87, 90. 91, 208 et«. lln Nochtomm» der Tschingisthaniben ist, und von der falsch«» Hypothese. Süd-Ostland. Ta-ta. Dutar. Turk. Mongol. 281.
Carl Ritter, 1832
6
Afghanistan Journal
of the instrument consists of separate ribs; and the tuning pegs are made of wood . The Turkoman dutar is shorter in length and smaller in girth of neck; the body consists of a hollowed out piece of wood; and the tuning pegs are metal.
7
Бейтрäже зур Кентнисс дес Руссыщен Рейхес унд дер ...
Sie hatten viererlei Instrumente, welche Gidschik, Dutar, Ssurnai und Tir heissen. Der Gidschik, eine Art Bassgeige, hatte mit der am untern Ende befindlichen, fünf Zoll langen, eisernen Stange, mit welcher das Instrument auf den Boden ...
Карл Эрнст вон Баер, Григорий Петрович Hелмерсен, 1848
8
Untersuchung abhängig komplexer Konstruktionen im ...
Über unflektierte nomenbezogene Eigenschaftsverbalnomina würde man erst dann sprechen, wenn man es mit folgenden Umformungen zu tun hat: dutar caljak oglanlar, aydym aytjak gyzlar. Die Stellung des Eigenschaftsverbalnomens  ...
Gulshen Sahatova, 2005
9
Die Blekinger Inschriften, der Stein von Tune, und andre ...
Ich vermuthe mit Beziehung auf das nacher zu besprechende Alphabet von Istaby , daß auch hier S für A gebraucht ist ; so entsteht vom dritten Zeichen an das Wort DUTAR, welches sich für döttar, Tochter, nehmen läßt, Wenn man dann die ...
Franz Eduard C. Dietrich, 1862
10
Die Blekinger Inschriften, der Stein von Tune, und andre ...
Ich vermuthe mit Beziehung auf das nacher zu besprechende Alphabet von Istaby, daß auch hier S für A gebraucht ist; so entsteht vom dritten Zeichen an das Wort DUTAR, welches sich für döttar, Tochter, nehmen läßt. Wenn man dann die  ...
Franz Dietrich, 1863

用語«DUTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDutarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esogü Eğitim Fakültesi 2016 Mezunlarını Verdi
Daha sonra mezunlar adına fakülte birincisi Şükrü Dutar bir konuşma yaptı. Eğitim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Selahattin Turan, öğretmenliğin bir ideal mesleği ... «Habertürk, 7月 16»
2
Weiterer kurdischer Politiker in Strafhaft
Juni wurde der in Deutschland lebende kurdische Politiker Hasan Dutar von Dänemark an die deutsche Justiz überstellt und in die JVA Hamburg-Holstenglacis ... «Rote Fahne News, 7月 16»
3
Die Saiten der Welt - Krishn Kypke präsentiert Musik, die vom ...
Neben der Gitarre erklingen Sitar, Dutar, Pipa und Tumbi. Noch nie gehört? Macht nichts! Man kann einfach die Augen schließen und genießen. www. «unser38, 7月 16»
4
Ismail Özen | Janina Ottos Verlobter demonstriert
Özen: „Herr Dutar wurde in Kopenhagen festgenommen, von einem dänischen Gericht freigesprochen – aber dann trotzdem nach Deutschland ausgeliefert. «BILD, 6月 16»
5
Flüchtlinge und Medien - Bestimmung des Standorts
Necati Dutar, der das Projekt auf den Weg brachte, merkte schnell, dass die Zuwanderer aus dem Nahen Osten auch eine interessante Zielgruppe auf dem ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Chinese pipa meets Uighur music
... played Uighur melodies that are performed by Uighur string instruments, such as the dutar and tambur, on the pipa instead. The Chinese instrument, after all, ... «The Straits Times, 6月 16»
7
LOG: PoWi-Leistungskurs für gute Geschäftsideen ausgezeichnet
Eine dritte Gruppe um Jan Riese, Julius Künzel, Sina Dutar und Klara Huter möchte als „Printhouse“ mit 3-D-Drucken für Unternehmen und Privatpersonen ihr ... «Bruchköbeler Kurier, 2月 16»
8
Zeitung "Abwab": Syrischer Flüchtling erklärt Migranten Deutschland
Der Anstoß sei aus der Wirtschaft gekommen, erklärt Necati H. Dutar, der für das Marketing des Blattes zuständig ist. Die wachsende arabischsprachige ... «N24, 2月 16»
9
"Abwab" - Erste arabische Zeitung für Flüchtlinge in Deutschland
Der Deutschtürke Necati Dutar hat in Offenbach vor zehn Jahren eine Firma für Ethnomarketing gegründet. Ihre Partnerorganisation ist die Marketing-Firma ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
10
Varol ve Dutar ailelerinin mutlu günü
Varol ve Dutar aileleri evlatlarının mürüvvet sevincini yaşadı. Hayra Hizmet Vakfı'nın Kurucu Başkanı Hasan Hüseyin Varol'un torunu Hasan Celal, hayatını ... «Yeni Konya, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dutar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dutar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z