アプリをダウンロードする
educalingo
Edelmann

"Edelmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEDELMANNの発音

E̲delmann [ˈeːdl̩man]


EDELMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDELMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEdelmannの定義

貴族。


EDELMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Bettelmann · Dunkelmann · Flügelmann · Goalmann · Hampelmann · Henkelmann · Karlmann · Muselmann · Muskelmann · Müllmann · Mümmelmann · Schulmann · Spielmann · Thälmann · Tillmann · Tilmann · Vollmann · Wahlmann · Werkelmann · Winckelmann

EDELMANNのように始まるドイツ語の単語

Edelkastanie · Edelkitsch · Edelknabe · Edelkommunist · Edelkommunistin · Edelkoralle · Edelkrebs · Edelkrimi · Edelleute · Edellikör · edelmännisch · Edelmarder · Edelmetall · Edelmist · Edelmut · edelmütig · Edelnutte · Edelobst · Edelopal · Edelpappeinband

EDELMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Ehemann · Fachmann · Frontmann · Hartmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Kübelmann · Schumann · Zimmermann · jedermann · Übelmann

ドイツ語の同義語辞典にあるEdelmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EDELMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Edelmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Edelmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDELMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Edelmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEdelmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edelmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noble
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nobleman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रईस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النبيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дворянин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nobre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উমরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noble
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Edelmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貴人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thanh cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபுவின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमीर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asilzade
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nobile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szlachcic
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дворянин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

edelman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adelsman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adelsmann
5百万人のスピーカー

Edelmannの使用傾向

傾向

用語«EDELMANN»の使用傾向

Edelmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Edelmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Edelmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EDELMANN»の引用

Edelmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich von Treitschke
Es ist bekannt, daß jeder gesunde Bauernverstand einen Rangstolz hat, wie ihn der Bürger und Edelmann gar nicht kennt.
2
Johann Michael Moscherosch
Kunst, Tugend, Ehr und Redlichkeit Ist ein sehr schön und köstlich Kleid; Wer mit solchem ist angethan, Der ist ein rechter Edelmann.
3
John Ball
Als Adam grub und Eva spann, Wer war denn da ein Edelmann?
4
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Was ist ein Edelmann? Ein Mensch, der sich der Mühe unterzog, geboren zu werden.
5
Wilhelm Müller
Wenn der Bauer wird ein Edelmann, so guckt er den Pflug mit Brillen an.
6
Blaise Pascal
Der Edelmann glaubt, daß die Jagd ein großes Vergnügen sei. Der Reitknecht ist anderer Ansicht.
7
Martin Luther
Sonderlich geht's in deutschen Landen fein zu, daß ein Fürst den andern, ein Edelmann den andern, eine Stadt die andere und allesamt einer den andern hindert.
8
Sprichwort
Besser ein reicher Bauer denn ein armer Edelmann.
9
Anonym
Vergennes, der große Minister Ludwigs XVI., wußte sehr wohl, daß man sich auf das Wort eines Politikers nicht verlassen kann. Wenn er selbst einmal ein Versprechen gab, daß zu halten er entschlossen war, pflegte er daher zu sagen: Ich spreche hier nicht als Minister, sondern als Edelmann!

«EDELMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEdelmannの使いかたを見つけましょう。Edelmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernpsychologie: Mit Online-Materialien
Die Lernpsychologie setzt sich mit den Grundprinzipien des Lernens, seinen klassischen Varianten und innovativen Lernarten auseinander. Wie lernen wir? Welche Arten des Lernens gibt es? Wie setzen wir Gelerntes um?
Walter Edelmann, Simone Wittmann, 2012
2
Der Edelmann am Schreibpult: Zum Selbstverständnis ...
The subject of this study is the understanding of literature displayed by important French and Italian authors from Castiglione and Montaigne to Chateaubriand and Alfieri, who as members of the high aristocracy refused to adopt ...
Edoardo Costadura, 2006
3
Kleine Morde für Zwischendurch #2
Schnell mal einen Krimi in der Mittagspause, oder in der U-Bahn, im Wartezimmer oder unterwegs auf dem Beifahrersitz, das erwartet sie bei diesen „mörderischen Häppchen“.
Gitta Edelmann, 2011
4
Deutscher Edelmann: Feine Gedichte
Deutscher Edelmann Ich bin ein deutscher Edelmann, Halte Ordnung in allen Ecken. Fleiß und Qualität ist mein Verlang', Dem Vaterlande soll's zwecken. Allen Dingen steht mir Gründlichkeit, Liebe saubere Häuser und Straßen. Zuverlässig ...
Holm Kohlmann, 2009
5
Der in seiner Göttlichkeit der Vernunft sich selber ...
Edelmann. will. die. Vernunft. zum. wahren. GOtt machen. Er halt die Menschen für einen Ausfluß des göttlichen Wesens, ose. 36p. und »un«, der Geist und die Vernunft Meme »ach« den Mensch«, au«, p2ss.56.sc PA- 56j. Er schreibet daher  ...
Tobias Heinrich Schubart, 1743
6
Edelmann ... Bürger, Bauer, Bettelmann: Berlin im Mittelalter
Berlin im Mittelalter Adriaan von Müller. Ullstein Sachbuch Ullstein Buch Nr. 34055 im Verlag Ullstein GmbH, Frankfurt/M — Berlin — Wien Ungekürzte Ausgabe mit zahlreichen Abbildungen Umschlagentwurf: Hansbernd Lindemann Alle ...
Adriaan von Müller, 1981
7
Kerzenschein und Tannenduft
Allerlei Adventliches für Kinder und ihre Erwachsenen - Kerzenschein und Tannendurft, Sternenglanz und Lebkuchen, vielleicht der erste Schnee – was gehört sonst noch zum Advent?
Gitta Edelmann, 2012
8
Die geheimnisvolle Geschichte mit den Gurken
Und was, wenn alle Gurken aufgegessen sind? Die geheimnisvolle Geschichte mit den Gurken ist der zweite, in sich abgeschlossene Band der Trilogie um Jolandas und Jonathans spannende intergalaktische Begegnungen.
Gitta Edelmann, 2012
9
"Schemas" - Frühkindliche Verhaltensmuster als Ausgangspunkt ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Esslingen, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bildung ist neben einer adaquaten Befriedigung der ...
Katrin Edelmann, 2008
10
Sämtliche Schriften: Kommentar und Register / bearb. von ...
Sonderdruck des Toggenburger Boten. Wattwil 1921. Edelmann, Brugg Edelmann, H.[einrich]: Ulrich Bräker über Brugg und seine Umgebung. In: Brugger Neujahr-Blätter für Jung und Alt herausgegeben im Auftrag der Kulturgesellschaft des ...
Ulrich Bräker, Christian Holliger, 2010

用語«EDELMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEdelmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ninja Warrior Germany: Oliver Edelmann ist der Held der ersten Staffel
"Von 240 Athleten der Beste in diesem Jahr bei 'Ninja Warrior Germany'. 100.000 Euro bleiben im Safe, der Berg bleibt unbestiegen, aber Oliver Edelmann ist ... «RTL Online, 7月 16»
2
Edelmann legt zu und hegt große Pläne
Nach Jahren eher moderaten Wachstums will der Verpackungshersteller Edelmann im kommenden Jahr kräftig zulegen. Der Umsatz soll von aktuell 252 auf ... «Schwäbische Post, 7月 16»
3
Edelmann mit sechs Prozent Umsatzplus im Geschäftsjahr 2015
Edelmann, führender Anbieter hochwertiger und innovativer Verpackungslösungen aus Karton und Papier, konnte im Geschäftsjahr 2015 seinen Umsatz um ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
4
Schlechte Karten für Sami Khedira! Adriana Lima datet Julian ...
Adriana Lima bleibt ihrem Beuteschema offensichtlich treu. Nicht nur Julian Edelmann ist ein leidenschaftlicher Sportler, auch ihr Ex-Freund sowie ihr Ex-Mann ... «OK! Magazin, 7月 16»
5
Ekhof-Festival Gotha - "Der Bürger als Edelmann"
Conrad Ekhof leitete in den 1770er Jahren das Hoftheater auf Schloß Friedenstein in Gotha. Dieses Theater existiert bis heute - das dortige Ekhof-Festival nutzt ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Mehr Arbeit für weniger Geld bei Edelmann
Bereits seit mehr als einem Jahr ziehen sich beim Faltschachtelhersteller Edelmann die Verhandlungen zwischen Betriebsrat und Geschäftsleitung hin. «Südwest Presse, 6月 16»
7
Integrierte Liner von Edelmann garantieren Excellence und ...
Edelmann präsentiert mit seinen integrierten Linern eine überzeugende Lösung. Bereits in die Faltschachtel eingeklebt wird nunmehr ein Teil, flachliegend, ... «neue-verpackung.de, 4月 16»
8
Nordische Kombination Weltcup: Kombination: Edelmann/Haug ...
Team-Weltmeister Tino Edelmann (Zella-Mehlis) und Tobias Haug (Baiersbronn) mussten sich trotz eines Stockbruchs in der Schlussphase nur den ... «Handelsblatt, 2月 16»
9
Andreas Edelmann wird Trainer in Hilchenbach
Neuer Trainer des Fußball-A-Kreisligisten FC Hilchenbach wird mit Beginn der Saison 2015/2016 der Erndtebrücker Andreas Edelmann. Wie der FCH in seiner ... «Derwesten.de, 2月 16»
10
Edelmann streicht Prämienzahlungen für Mitarbeiter
Einmal mehr herrscht dicke Luft beim Faltschachtelhersteller Edelmann. Diesmal ausgelöst durch die Kündigung einer Betriebsvereinbarung durch die ... «Südwest Presse, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Edelmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edelmann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA