"Edelleute"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEDELLEUTEの発音

Edelleute  [E̲delleute]

ドイツ語でEDELLEUTEはどんな意味ですか？

高潔

Adel

針（古高ドイツ語やアダルedili「ノーブル性別」、「高貴」、ラテンnobilitas）は、パワーと一般家庭内受け継がそれらを行使する「社会的優先順位を持つ社会的に排他的なグループ、」です。 コンセプトの明快さは、しかし、存在し、様々なヨーロッパの帝国に貴族に属していない別の基準であったしません。 貴族の力への請求は、他のサービスの中で、教育の民族と帰属神の目的を基づいていました。 世界のさまざまな文化における企業との様々なエリートは貴族と見られています。 多くの場合、アデルだったと言われている「早期文明で発見された普遍的、歴史的な現象。」以上のメソポタミア、屋根裏Eup​​atridae、ビザンチン、ローマ貴族、日本と中国とアラブ貴族の貴族を超えるエジプトのファラオによって 現代の現代貴族に、など中世のヨーロッパの貴族にブリッジを形成して後半にローマの上院議員の貴族、。

Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

ドイツ語辞典でのEdelleuteの定義

貴族の複数の貴族の総体。

Plural von Edelmann Gesamtheit der adligen Personen.

EDELLEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEdelleuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEdelleuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edelleute»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 贵族
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nobles
• ドイツ語翻訳家 - 英語: noblemen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कुलीन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النبلاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дворяне
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nobres
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সম্ভ্রান্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: grands seigneurs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bangsawan
• ドイツ語: Edelleute
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 貴族
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 귀족
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: parasulinggihe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quý tộc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மரியாதைக்குரியவர்களால்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Edelleute
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: piyon dışındaki taşlar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nobili
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szlachcice
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дворяни
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nobilii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ευγενείς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: edelmanne
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: adelsmän
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: adelsmenn

ドイツ語での«EDELLEUTE»の引用

Edelleuteという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl Henckell

Mensch und Partei Wuchs und Rasse spotten der Regel, Blut geht tiefer als Feldgeschrei: Edelleute und Herrgottsflegel Gibt es stets bei jeder Partei.

2

Honore de Balzac

Die oberflächliche Ausbildung der Edelleute früherer Zeiten machte den vollendeten Kavalier aus.

3

Sprichwort

Landleute heiraten nach Land, Edelleute nach Stand, Hofleute nach Welt, Kaufleute nach Geld.

«EDELLEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEdelleuteの使いかたを見つけましょう。Edelleuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die beiden Edelleute von Verona: 2

2. Doch nein. ich will nichtt da er ihn fo zart Um feinen trauerfchweren Rahmen fchlang. So will ich einen zu dem andern biegen: Nun kiißt. umarmt euch. zanlt. thut . was ihr wollt! L u c e t t a (kommt zurück). Eu'r Vater. Fräulein. erwartet euch  ...

‎1825

Kurze Betrachtungen über Ständische Mediatisirte, Edelleute, ...

Erft -fp'ätet, alsdie Kultur und mit the. auch die QS'treitfueht .der Bauern ztmahny fanden die -Edelleute das öftere Befthivimtigen der Par.theienfär fich zu! [äfiig oder.untnö'glich,tend ' -über-trugendiefes heilfame- Gefehäffeine-m . ih-'rer ...

Heinrich Joachim Jaeck, 1819

Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens

Ihre Sprache und Sitte war polnisch, ihre Confession die römisch-katholische. Sie theilten sich in Edelleute, Leibeigene und Geistliche. Die Edelleute waren allein Eigenthümer des Grund und Bodens, den ihre Leibeigene, als ihre Knechte, ...

Karl Adolf Schmid, 1867

Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und ...

Sie theilten fih in Edelleute/ Leibeigene und Geiftlihe. Die Edelleute waren allein Eigenthümer des Grund und Bodens/ den ihre Leibeigene/ als ihre Knehte/ für fie bebauen mußten. Sie wiefen dafür den letzteren/ wozu auh ihre Familien ...

Karl Adolf Schmid, 1866

Europäische annalen

Die Edelleute in Bretagne, stolzer und der Revolution gehässiger, als alle andern in Frankreich, nährten diesen ersten Keim von GegenRevolution , um einen allgemeinen Aufstand in jenem Lande zu bewirken, und eine Truppe zu sammeln, ...

Ernst Ludwig Posselt, 1796

Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung

Kombinationen Ex-Adlige, 1797 Ex-Edelleute (Ex-Edelmann) und die teilsynonymen (Kontext-Partner)-Syntagmen ehemalige Edelleute, weiland Adlige und vormalige Adlige dem usuellen frz. Terminus der Revolutionszeit ci- devant nobles ...

Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999

Die Gesetzgebung der Qing für die Mongolen im 17. ...

Aus dem Fehlen solcher Schreiben ist zu schließen, daß die mongolischen Edelleute über die von den Qing neu erlassenen Bestimmungen nicht in jedem Fall umgehend schriftlich informiert wurden. (Dieses geht auch aus der sechsjährigen ...

Dorothea Heuschert, 1998

Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...

Item desgleichen werden auch durch die Edelleute etliche Güter. darauf Wir Scharwerk. Iägergeld und Gericht haben. um andre Güter in Herzog Albrechts Land. oder unter andern Herrfchafften gelegen. verwechfelt. Das auch eigentlich zu ...

Franz ¬von Krenner, 1804

Göttingisches historisches Magazin

da die übrigen Edelleute einer jeden Gespannschafft nur einige Deputirte schicken dürfen. Ursprünglich also war der Zustand des Ungarischen Adels dem des Polnischen ähnlich, und die Abcheilung in hohen und nieder« Adel ist erst spät ...

Christoph Meiners, 1787

Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat

Eine Ursache mehr^ warum im Ganzen die Landwirthschaft auf so schlechtem Fuße im Samborer Kreise steht, sind die vielen kleinen Edelleute. Man zahlte im Jahre i8«i nicht weniger alö 62^0 ade» liche Mannspersonen, 1 8«3 aber . 647 1 .

用語«EDELLEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEdelleuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zeitreise in Reutte versetzt 20.000 Besucher ins Mittelalter

... stellt der Füssener Manfred Wagner dar, seine Gemahlin wird von der Reuttenerin Margit Koler repräsentiert – die Edelleute stammen aus beiden Regionen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»

4000 Besucher bekommen im Trierer Palastgarten Einblicke in die ...

... Beckingen, Wadgassen und Trier schlägt vor großem Gefolge zwei Edelleute zu Rittern, nachdem ein adliger Bürge sorgfältig deren Reputation geprüft hat. «Trierischer Volksfreund, 7月 16»

Römer und Ritter auf Burg Ehrenberg bei Reutte: Am Wochenende ...

Die Besucher können Römer, Kelten, Landsknechte, Ritter sowie Edelleute aus Renaissance und Barock bestaunen. Hunderte Landsknechte und Ritter zu Fuß ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»

Kleider machen aus den Brandls Edelleute

Kleider machen aus den Brandls Edelleute. Heute um 18 Uhr wird das Barockfest eröffnet. Es fand erstmals 2014 statt. Damals liehen sich die Beiden Kleider ... «Mittelbayerische, 7月 16»

14:30 Uhr Karen in Action Wie lebt sich's denn im Mittelalter? | ARD ...

Wie im Mittelalter bei Hof getanzt wurde, lernt Karen bei den Gundelfingern, einer Gruppe sehr schicker Edelleute. Das Wichtigste steht ihr noch bevor: der ... «ARD.de, 7月 16»

Feiern trotz Baustelle: Weinbrunnenfest Vellberg startet am Freitag

Mal jährt sich das Fest, bei dem Landsknechte, Marketenderinnen, der Herold und Edelleute in historischen Gewändern das Mittelalter erlebbar machen. «Südwest Presse, 6月 16»

Hexentanz und Feenzauber 2016

Schaukämpfe, Hexenprozesseund mannigfaltiges "Fahrendes Volk" nehmen die Besucher mit auf die Reise in die Zeit dr Knappen, Ritter und Edelleute. «TV Aktuell, 6月 16»

Edelleute adeln "Lust am Garten"

Edelleute adeln "Lust am Garten" Premiere im Rahmen der bundesweiten Initiative "Lust am Garten": Erstmals schlüpften mit Hans Anacker und Katharina ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»

Spektakel lockt wieder tausende Besucher auf die Burg

Von Freitag bis Sonntag verwandeln sich die Elde-Wiesen rund um die Burg in ein mittelalterliches Lager mit Rittern, Gauklern, Musikanten und Edelleuten. «svz.de, 6月 16»

Ausstellung in Venedig: der Buchdrucker Aldo Manuzio: Ganz groß ...

... Meistern wie Lorenzo Lotto oder Palma Vecchio ist in der Ausstellung zu bewundern, bei denen die dargestellten Edelleute ein Büchlein in der Hand halten, ... «Tagesspiegel, 6月 16»