アプリをダウンロードする
educalingo
edelmännisch

"edelmännisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEDELMÄNNISCHの発音

e̲delmännisch


EDELMÄNNISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDELMÄNNISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのedelmännischの定義

貴族の態度、姿勢を示す。 貴族によれば


EDELMÄNNISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

EDELMÄNNISCHのように始まるドイツ語の単語

edelherzig · Edelholz · Edeling · Edeljacquard · Edelkastanie · Edelkitsch · Edelknabe · Edelkommunist · Edelkommunistin · Edelkoralle · Edelkrebs · Edelkrimi · Edelleute · Edellikör · Edelmann · Edelmarder · Edelmetall · Edelmist · Edelmut · edelmütig

EDELMÄNNISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるedelmännischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EDELMÄNNISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«edelmännisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«edelmännisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDELMÄNNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edelmännischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのedelmännischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«edelmännisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

edelmännisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

edelmännisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

edelmännisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

edelmännisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

edelmännisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

edelmännisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

edelmännisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

edelmännisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

edelmännisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

edelmännisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

edelmännisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

edelmännisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

edelmännisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

edelmännisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

edelmännisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

edelmännisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

edelmännisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

edelmännisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

edelmännisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

edelmännisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

edelmännisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

edelmännisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

edelmännisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

edelmännisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

edelmännisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

edelmännisch
5百万人のスピーカー

edelmännischの使用傾向

傾向

用語«EDELMÄNNISCH»の使用傾向

edelmännischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edelmännisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、edelmännischに関するニュースでの使用例

例え

«EDELMÄNNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からedelmännischの使いかたを見つけましょう。edelmännischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Os lzenrilkuamn, (Zeneile, Ösvallie- relm, l)s «vzlliere. i ein edelmännisch Gut/ Edelmanns gut/ p^ere <ii ßeniüknom«. Ve6. Adclich Edel-siy. Ritter ,c. edelmännisch kcke/teucw noK«». das Dvrfjft Edelmjnnisch / quettovil I»Mv zppzrliene » uo ...
Matthias Kramer, 1700
2
Altdeutsche Geschichten von Karl Seifart: 1
Der Onkel meinte, und schrie es laut aus: „Das sei kein edelmännisch Betragen, einer armen Dirne den Kopf zu verrücken und einen so braven Kerl wie den Leib « schuhen zu betrügen!" Da ist der Junker sehr schnöde geworden, hat den ...
Karl Seifart, 1862
3
Die bürgerliche Gesellschaft
Edelmännisch dagegen ist es, den Geldbeutel zu ziehen und das Opfer des Versuches nicht anzusehen, damit das Allgemeine gewinne. Auf dem Rittergut seyen Fruch tvorräthe gespeichert, damit der Edelmann dem schmutzigen ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1851
4
Simplicianische schriften
14 cin- Ins nimmt seinen Abschied , aus Edelmännisch in Engeland (in Engelland aus Edelmännisch L ?) zureisen (sehlt L ^varus aber wird zwischen Himmel und Erde (Erden L ?) arrestiret (»rrestirtL^^k:?— 1 3 den Julus v I — 15dem^DI— ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich von Kurz, 1863
5
Die naturgeschichte des volkes als grundlage einer deutschen ...
... mehr zurückgehenden kleinen Bauern mit ihren zersplitterten Aeckerchen gewährt, nicht dahin ausbeuten, daß er in übermächtigem Wettkampf den Wohlstand des kleinen Bauern vollends todtschlägt. Das ist nicht edelmännisch gehandelt.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1866
6
Die naturgeschichte des volkes als grundlage einer deutschen ...
... zurückkehrenden kleinen Bauern mit ihren zersplitterten Aeckerchen gewährt, nicht dahin ausbeuten, daß er in übermächtiger Coneurrenz den Wohlstand des kleinen Bauern vollends todtschlägt. Das ist nicht edelmännisch gehandelt.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1856
7
Die Naturgeschichte des Volkes als Grundlage einer deutschen ...
... mehr zurückgehenden kleinen Bauern mit ihren zersplitterten Aeckerchen gewährt, nicht dahin ausbeuten, daß er in übermächtigem Wettkampf den Wohlstand des kleinen Bauern vollends todtschlägt. Das ist nicht edelmännisch gehandelt.
Wilhelm Heinrich von Riehl, 1866
8
Ignis Festivus: Oder: Von Lust- und Ernst-Feuer zu Ehren der ...
verzehren ist nit Edclmännisch/ Trischacken undLeschacken ist nit Edelmännisch / kuinumren und 5»cr»meutiren ist nit Edclmännisch / dem verbot- tenen Wild nachjagen/ und die Unterthancn Zwagen ist nit Edelmännisch; sondern wie ...
Sebastian Felsenecker, 1719
9
Schönerer, der Vorkämpfer: ein politische Biographie
Alle, die ihn kannten, und auch seine Gegner anerkennen es, daß er immer edelmännisch gewesen ist: edelmännisch war sein Auftreten noch im lauten Kampf im Abgeordnetenhaus, wo Schönerer derb zuzupacken wußte, aber niemals roh ...
Erwin Mayer-Löwenschwerdt, 1938
10
Beiträge zur Altersbestimmung neuhochdeutscher Wortformen
2,130: wiewohl auch dieses incognito und ohne Eclat geschehen muss. Edelmännisch im DWB ohne Beleg, wird in Wbb. erst seit Frisch (1741) verzeichnet, ist aber natürlich längst vorhanden; S. Philander, 1,333 ( Höllenkinder): Verheu»en ist ...
Albert Gombert, 1897

用語«EDELMÄNNISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedelmännischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scholl kritisiert „Laptop“-Trainer: VfB-Coach Zorniger kontert Kritik ...
Ein Rehagel und ein halber Klopp sind mir immer noch lieber als 20 nichtssagende und edelmännisch daherkommende Guardiolas. Boris Bogunovic vor 11 ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»
2
Gourmandises, Genuss und Geselligkeit in den Gassen von Bad ...
Weil es am Tisch nebenan Pasta vom Thermalquelle-Turmhotel gab, konnten zu den angeregten Plaudereien am Edelmännischen Tisch problemlos auch ... «Aargauer Zeitung, 6月 15»
3
Don Giovanni als Kraftlackel
Adam Plachetka, in der Premiere 2010 noch Masetto, ist zu einem virilen Giovanni herangereift: Nicht allzu edelmännisch vielleicht, aber sängerisch kernig und ... «DiePresse.com, 6月 15»
4
Dark Shadows
... und: Der edelmännische Vampir aus der Kolonialzeit findet sich im für Nicht-Beteiligte vielleicht schrägsten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts wieder: den 70ern ... «critic.de, 3月 12»
5
Loßburg Auf Schwenkenhof ist nicht alles Käse
Die Hofkäserei, die erste im Landkreis Freudenstadt, liegt auf dem Edelmännischen Trollenberg. Vielleicht stand früher hier mal ein Jagdschloss. Auf alle Fälle ... «Schwarzwälder Bote, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. edelmännisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edelmannisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA