アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effiziert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEFFIZIERTの発音

effiziert  [effizi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFIZIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEFFIZIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«effiziert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeffiziertの定義

exampleeffectedオブジェクトを引き起こします。 bewirktBeispieleffiziertes Objekt.

ドイツ語辞典で«effiziert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFIZIERTと韻を踏むドイツ語の単語


HIV-infiziert
HIV-infizi̲e̲rt […ˈfa͜u…), auch: [ˈhɪf…]
deplatziert
deplatzi̲e̲rt 
differenziert
differenzi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
geziert
gezi̲e̲rt [ɡəˈt͜siːɐ̯t]
hoch qualifiziert
hoch qualifizi̲e̲rt, ho̲chqualifiziert
indiziert
indizi̲e̲rt
induziert
induzi̲e̲rt
kalorienreduziert
kalori̲enreduziert
kompliziert
komplizi̲e̲rt 
kontraindiziert
kọntraindiziert
platziert
platzi̲e̲rt
preisreduziert
pre̲i̲sreduziert
qualifiziert
qualifizi̲e̲rt
reich verziert
re̲i̲ch verziert, re̲i̲chverziert
undifferenziert
ụndifferenziert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unqualifiziert
ụnqualifiziert 
werbefinanziert
wẹrbefinanziert
überqualifiziert
ü̲berqualifiziert

EFFIZIERTのように始まるドイツ語の単語

effilieren
Effilierer
Effilierschere
Effilochés
effizient
Effizienz
Effizienzklasse
Effizienzsteigerung
effizieren
Efflation
Effleurage
effleurieren
Effloreszenz
effloreszieren
effluieren
Effluvium
Effusiometer
Effusion
effusiv

EFFIZIERTのように終わるドイツ語の単語

affiziert
aidsinfiziert
beitragsfinanziert
bestplatziert
bestqualifiziert
frei finanziert
fremdfinanziert
gebührenfinanziert
hoch kompliziert
hochdifferenziert
kreditfinanziert
letztplatziert
minderqualifiziert
schadstoffreduziert
schuldenfinanziert
steuerfinanziert
stuckverziert
syndiziert
unidentifiziert
unplatziert

ドイツ語の同義語辞典にあるeffiziertの類義語と反意語

同義語

«effiziert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFIZIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effiziertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeffiziertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«effiziert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

effiziert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

effiziert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

effiziert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

effiziert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

effiziert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

effiziert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

effiziert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

effiziert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effiziert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

effiziert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

effiziert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

effiziert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

effiziert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

effiziert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

effiziert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

effiziert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

effiziert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

effiziert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effiziert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

effiziert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

effiziert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

effiziert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

effiziert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

effiziert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effiziert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

effiziert
5百万人のスピーカー

effiziertの使用傾向

傾向

用語«EFFIZIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«effiziert»の使用頻度を示しています。
effiziertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effiziert»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFIZIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effiziert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effiziert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、effiziertに関するニュースでの使用例

例え

«EFFIZIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeffiziertの使いかたを見つけましょう。effiziertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verb – Satz – Zeit: Zur temporalen Struktur der Verben im ...
Daß die Opposition [+ effiziert] : [- effiziert] nicht mit der Distinktion sccomplishment : activity übereinstimmt. machen He lit the lamp vs. He lit u. fire sowie He painted a picture vs. He painted the wall deutlich. Es scheint jedoch möglich, die ...
Gabriele Beck, 1987
2
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
Die Unterscheidung »affiziert«/»effiziert« ist rein semantischer Natur, sie hat keine syntaktischen Folgen. Mit »effiziert« meint man einen Referenten, der vor der Handlung, die im Verb bezeichnet wird, nicht existierte, sondern erst durch diese ...
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
3
Officina Hippocratica: Beiträge zu Ehren von Anargyros ...
Ist das Verb transitiv (2), kann sein Akkusativobjekt (2a) affiziert oder (2b) effiziert sein. Den Unterschied zwischen (2a) und (2b) machen jeweils deutsche Beispielsätze klar: (2a) 'er presst Oliven', 'sie trocknet frisches Gras'; (2b) 'er presst Öl', ...
Lorenzo Perilli, Christian Brockmann, Klaus-Dietrich Fischer, 2011
4
Untersuchungen zu passivwertigen Funktionsverbgefügen im ...
Es lassen sich also folgende weniger typische Vertreter der Patiensrolle feststellen: 1. indirekt betroffen (kein materieller Kontakt), nicht effiziert, aber zu einem schwächeren Grade affiziert In der Regel handelt es sich um ein Patiens mit dem ...
Olga Rösch, 1994
5
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
A hat die Rolle einer Ziel- oder Relationsgröße für das mit B Genannte und wird durch dieses weder verändert noch bewegt und auch nicht geschaffen (effiziert) ( vgl. z.B. 2.3.4. с und 2.3.4.d.). Die B-Konstituenten sind fast ausschließlich ...
‎1992
6
Die Ableitung der denominalen Verben mit Nullsuffigierung im ...
... klar ist, ob z.B. im Falle der resultativen NP budle of letters die NP als 'effiziert' gilt oder im Falle der resultativen NP chips cf potatoes die NP als 'effiziert' bzw. ' affiziert' gelten soll. Ich bevorzuge daher den m.E. neutralen Terminus 'resultativ'.
Ilse Karius, 1985
7
Geld als Medium in der Antike
Effiziert und Effizient. Geld als Medium bei Plautus (Aulularia, Casina, Poenulus, Pseudolus) Meike Kimmel In den meisten Komödien des römischen Dichters Titus Maccius Plautus (um 250–184 v.Chr.) steht das Alltagsleben der Menschen im ...
Benedikt Eckhardt, Katharina Martin, 2011
8
Fichte: Sein und Reflexion, Grundlagen der kritischen Vernunft
Dem Lichte kann nicht zugesehen werden, wie es sich selbst effiziert, weil wir nur in seinem Effekte, nämlich der Helle, sehen. Evident ist, daß sich das Licht effiziert, und ebenso einleuchtend ist, daß diesem Sicheffi- zieren nicht wieder ...
Wolfgang Janke, 1970
9
Die Auseinandersetzung von Idealismus und Realismus in ...
Die Klarheit effiziert sich, indem sie sich selbst faßt, und sie faßt sich, indem sie sich effiziert. Das realistische Vonsich ist die Einheit von realem Sich-Erzeugen und idealem Sich-Haben, von realer und idealer Selbstkonstruktion des Absoluten ...
Ingeborg Schüssler, 1969
10
Linguistische Arbeiten
Daß die Opposition [+ effiziert] : [- effiziert] nicht mit der Distinktion aecomplish- ment : activity übereinstimmt, machen He lit the lamp vs. He lit a fire sowie He painted a picture vs. He painted the wall deutlich. Es scheint jedoch möglich, die  ...
Gabriele Beck, 1987

用語«EFFIZIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffiziertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nationaltrainer Wück gibt Tipps in Ebern
... jungen Fußballer sehr engagiert alle Einheiten mitgemacht hätten und nach ihrer Ausbildung nun auch Kinder und Jugendliche effiziert trainieren könnten. «inFranken.de, 7月 16»
2
Fahrradmarkt: Immer mehr Deutsche wollen E-Bike kaufen
Deshalb muss man die Fahrräder höchst effiziert produzieren“, sagte Vorstand Peter Wicht. Zudem herrscht unter den gut 200 Fahrradfirmen in Deutschland ... «WirtschaftsWoche, 8月 13»
3
Autohaus Oppel bewirkt mit „Autohaus-Data-Control“ eine ...
... Bausteinen – Fahrzeuglebensakte, Eingangsrechnungsworkflow und zentrale Disposteuerung – wird auch die Verwaltung dezentraler Standorte effiziert.“ «PresseBox, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. effiziert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/effiziert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z