アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indiziert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINDIZIERTの発音

indiziert  [indizi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIZIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIZIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«indiziert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのindiziertの定義

特定の治療法を提案することが推奨される。 angezeigt, ratsam ein bestimmtes Heilverfahren nahelegend.

ドイツ語辞典で«indiziert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIZIERTと韻を踏むドイツ語の単語


HIV-infiziert
HIV-infizi̲e̲rt […ˈfa͜u…), auch: [ˈhɪf…]
deplatziert
deplatzi̲e̲rt 
differenziert
differenzi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
fremdfinanziert
frẹmdfinanziert
geziert
gezi̲e̲rt [ɡəˈt͜siːɐ̯t]
hoch qualifiziert
hoch qualifizi̲e̲rt, ho̲chqualifiziert
induziert
induzi̲e̲rt
kalorienreduziert
kalori̲enreduziert
kompliziert
komplizi̲e̲rt 
kontraindiziert
kọntraindiziert
platziert
platzi̲e̲rt
preisreduziert
pre̲i̲sreduziert
qualifiziert
qualifizi̲e̲rt
reich verziert
re̲i̲ch verziert, re̲i̲chverziert
undifferenziert
ụndifferenziert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unqualifiziert
ụnqualifiziert 
werbefinanziert
wẹrbefinanziert
überqualifiziert
ü̲berqualifiziert

INDIZIERTのように始まるドイツ語の単語

individuell
Individuen
individuieren
Individuierung
Individuum
indivisibel
Indiz
Indizes
indiziell
Indizien
Indizienbeweis
Indizienkette
Indizienprozess
indizieren
Indizierung
Indizium
Indoarier
indoarisch

INDIZIERTのように終わるドイツ語の単語

affiziert
aidsinfiziert
beitragsfinanziert
bestplatziert
bestqualifiziert
effiziert
frei finanziert
gebührenfinanziert
hoch kompliziert
hochdifferenziert
kreditfinanziert
letztplatziert
minderqualifiziert
schadstoffreduziert
schuldenfinanziert
steuerfinanziert
stuckverziert
syndiziert
unidentifiziert
unplatziert

ドイツ語の同義語辞典にあるindiziertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INDIZIERT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«indiziert»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiziertのドイツ語での反義語

«indiziert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIZIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiziertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのindiziertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«indiziert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indicado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indicated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محدد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

указанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indicado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞাপিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indiqué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinyatakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

indiziert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

示されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가리키는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dituduhake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirtilmedikçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indicato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wskazany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зазначений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indicat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποδεικνύεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangedui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indikeras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indikert
5百万人のスピーカー

indiziertの使用傾向

傾向

用語«INDIZIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«indiziert»の使用頻度を示しています。
indiziertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiziert»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIZIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indiziert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indiziert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、indiziertに関するニュースでの使用例

例え

«INDIZIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からindiziertの使いかたを見つけましょう。indiziertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BRAVO, Sex und Zärtlichkeit: Medienwissenschaftler und ...
BRAVO Nr. 49 vom 24.11.1977, nicht indiziert durch Entscheidung Nr. 2691 vom 13.04.1978 BRAVO Nr. 7 vom 07.02.1980, nicht indiziert durch Entscheidung Nr. 2922 vom 12.06.1980 BRAVO Nr. 3 vom 08.01.1981, nicht indiziert durch ...
Joachim H. Knoll, Elke Monssen-Engberding, 2000
2
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 3. Klinische ...
Sie werden deshalb besonders bei Herzinsuffizienzen mit Vorhofflimmern/- flattern und absoluter Arrhythmie eingesetzt. Daneben sind Herzglykoside indiziert bei schwerer Herzinsuffizienz mit dilatiertem linken Ventrikel (NYHA III-IV ). Zu (3): ...
‎2003
3
Kurzlehrbuch Innere Medizin
Tabelle 1.16 Pharmakotherapie der chronischen Herzinsuffizienz* Medikamente NYHA I NYHA II NYHA III NYHA IV ACE-Hemmer indiziert indiziert indiziert indiziert β-Blocker nach Infarkt indiziert indiziert indiziert Diuretika Thiazide bei ...
Hanns-Wolf Baenkler, Hartmut Goldschmidt, Johannes-Martin Hahn, 2010
4
Kardiologische Rehabilitation: Standards für die Praxis nach ...
Digitalispräparate sind nur als Ergänzung zur Fre- quenzkontrolle insbesondere bei tachykardem Vor- hofflimmern oder bei stark symptomatischen Patienten indiziert. Ein Überlebensvorteil durch die Therapie mit Digitalis besteht nicht.
Bernhard Rauch, Martin Middeke, Gerd Bönner, 2007
5
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
Medikament Asymptomatische LV- Dysfunktion/NYHA I NYHA II NYHA III NYHA IV ACE-Hemmer indiziert indiziert indiziert indiziert β-Blocker (ohne ISA) nach Myokardinfarkt bei Hypertonie indiziert* indiziert* indiziert* Diuretika (Thiazide) bei ...
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
6
Gewaltdarstellungen auf Videokassetten
Tanz der Teufel VCL Kommunikations GmbH, Unterföhring indiziert: BAnz. vom 27.04.1984 veröffentlicht im BPS-Report 4/84, S. 28 AG München, Beschlagnahmebeschluß vom 02.07.1984, einschl. Kinofilm veröffentlicht im BPS -Report 4/84, ...
Karel Meirowitz
7
Zusatzweiterbildung Intensivmedizin: Das gesamte Spektrum ...
bei ACE-Hemmer-Intoleranz, Herzglykoside bei tachysystolischem Vorhofflimmern NYHA II: ACE-Hemmer indiziert, Betablocker (ohne ISA) indiziert, Thiazide oder Schleifendiuretika bei Flüssigkeitsretention oder ehemals vorgelegener ...
Uli-Rüdiger Jahn, Hugo Van Aken, 2013
8
Prävention bei Paaren und Familien
Die empirische Basis des Triple P-Eltemtrainings1 1985 Autoren und Jahr Land ( Region/Stadt) Ebene von Triple P ‚-_-I_= (Ebene der Prävention) Randomisierte, kontrollierte Studien (N = 33)2: Sanders et al., 1984 Australien 2 und 3 (indiziert ...
Nina Heinrichs, Guy Bodenmann, Kurt Hahlweg, 2008
9
Impfkompendium
Meningokokken (Kap.31) wenn indiziert nicht empfohlen wenn indiziert wenn indiziert wenn indiziert nicht empfohlen wenn indiziert wenn indiziert wenn indiziert wenn indiziert wenn indiziert wenn indiziert wenn indiziert IV. Tabelle 49.1 ...
Heinz Spiess, Ulrich Heininger, Wolfgang Jilg, 2011
10
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
B 2.21:Medikamentöse Stufentherapie bei systolischer linksventrikulärer Dysfunktion (EF < 35%) Medikament NYHA I NYHA II NYHA III NYHA IV ACE- Hemmer Indiziert Indiziert Indiziert Indiziert β-Blocker Nach Myokardinfarkt Indiziert* ...
Burkhard Madea, 2012

用語«INDIZIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiziertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewinnerzielungsabsicht indiziert Vermutung „öffentlicher ...
Gewinnerzielungsabsicht indiziert Vermutung „öffentlicher Wiedergabe“ bei Hyperlink auf urheberrechtsverletzende Inhalte. Das Setzen eines Hyperlinks auf ... «Neue Juristische Wochenschrift, 9月 16»
2
„Hard to Kill“ nicht mehr indiziert
Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien hat „Hard to Kill“ vom Index gestrichen. Damit kann der Action-Film mit Steven Seagal aus dem Jahr 1990 ... «Area DVD, 8月 16»
3
Gears of War: Shooter ist endlich nicht mehr indiziert
Gears of War hat ein paar heftige Executions- und Finishing-Moves, die wahrscheinlich auch dafür verantwortlich waren, warum das Spiel bei uns so lange auf ... «Giga.de, 7月 16»
4
Killer Instinct ist nicht mehr indiziert
Ursprünglich wurde der erste Teil 1994 als Arcade-Version auf Basis der Ultra-64-Hardware veröffentlicht. Ein Jahr später wurde das Spiel dann auf das Super ... «Eurogamer.de, 6月 16»
5
Photoshop indiziert: Was ist das? Wie aufheben? – so geht's
Wenn in Photoshop ein Bild indiziert ist, lässt es sich nicht so einfach bearbeiten, da ihr grundlegende Photoshop-Funktionen nicht anwenden könnt. Wir zeigen ... «Giga.de, 6月 16»
6
Resident Evil 4 - Internationale Version nicht mehr indiziert
Die internationale Version von Resident Evil 4 ist seit heute nicht mehr indiziert, wie Capcom mitgeteilt hat. Somit wird der Titel erstmals in Deutschland mit den ... «gamona.de, 4月 16»
7
Lied indiziert: Rammstein verklagt Deutschland
Die Rockband Rammstein verlangt von der Bundesrepublik Deutschland 66.000 Euro Schadenersatz für die zeitweise Indizierung ihres Albums "Liebe ist für ... «t-online.de, 4月 16»
8
BPjM nennt Alben, die trotz Antrag nicht indiziert wurden
Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM) hat einige Alben genannt, für die im vergangenen Jahr eine Indizierung beantragt wurde, die aber ... «rap.de, 2月 16»
9
Mortal Kombat X - Zu brutal, um indiziert zu werden?
Seit dem Start der Reihe 1992 wurden von 22 Mortal Kombats überhaupt nur drei nicht indiziert, und selbst die durften dann nur beschnitten erscheinen. Warum ... «GameStar, 7月 15»
10
Start rap.de Bushido bekommt Recht: „Stress ohne Grund“ zu ...
Der Song „Stress ohne Grund„, der anno 2013 einen handfesten Skandal auslöste, wurde seinerzeit offenbar zu Unrecht indiziert. Bushido hatte offenbar vor ... «rap.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. indiziert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indiziert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z