アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoch kompliziert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCH KOMPLIZIERTの発音

hoch kompliziert  hoch komplizi̲e̲rt, ho̲chkompliziert Bei der Schreibung »hochkompliziert«: [ˈhoːxkɔmplit͜siːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCH KOMPLIZIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCH KOMPLIZIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hoch kompliziert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhoch kompliziertの定義

非常に複雑です。 in hohem Maß kompliziert.

ドイツ語辞典で«hoch kompliziert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCH KOMPLIZIERTと韻を踏むドイツ語の単語


HIV-infiziert
HIV-infizi̲e̲rt […ˈfa͜u…), auch: [ˈhɪf…]
deplatziert
deplatzi̲e̲rt 
differenziert
differenzi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
geziert
gezi̲e̲rt [ɡəˈt͜siːɐ̯t]
hoch qualifiziert
hoch qualifizi̲e̲rt, ho̲chqualifiziert
indiziert
indizi̲e̲rt
induziert
induzi̲e̲rt
kalorienreduziert
kalori̲enreduziert
kompliziert
komplizi̲e̲rt 
kontraindiziert
kọntraindiziert
platziert
platzi̲e̲rt
preisreduziert
pre̲i̲sreduziert
qualifiziert
qualifizi̲e̲rt
reich verziert
re̲i̲ch verziert, re̲i̲chverziert
undifferenziert
ụndifferenziert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unqualifiziert
ụnqualifiziert 
werbefinanziert
wẹrbefinanziert
überqualifiziert
ü̲berqualifiziert

HOCH KOMPLIZIERTのように始まるドイツ語の単語

hoch aufgeschossen
hoch beansprucht
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch gespannt
hoch industrialisiert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend
hoch spezialisiert
hoch technisiert
hoch verschuldet

HOCH KOMPLIZIERTのように終わるドイツ語の単語

affiziert
aidsinfiziert
beitragsfinanziert
bestplatziert
bestqualifiziert
effiziert
frei finanziert
fremdfinanziert
gebührenfinanziert
hochdifferenziert
kreditfinanziert
letztplatziert
minderqualifiziert
schadstoffreduziert
schuldenfinanziert
steuerfinanziert
stuckverziert
syndiziert
unidentifiziert
unplatziert

ドイツ語の同義語辞典にあるhoch kompliziertの類義語と反意語

同義語

«hoch kompliziert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCH KOMPLIZIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoch kompliziertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhoch kompliziertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hoch kompliziert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高度复杂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de gran complejidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Highly complicated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक जटिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معقدة للغاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очень сложный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Altamente complicado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত জটিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très complexe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat kompleks
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hoch kompliziert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に複雑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매우 복잡한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Highly Komplek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất phức tạp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் சிக்கலான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत जटिल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Son derece karışık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto complesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bardzo złożone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дуже складний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de complex
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα πολύπλοκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs komplekse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket komplexa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svært komplekse
5百万人のスピーカー

hoch kompliziertの使用傾向

傾向

用語«HOCH KOMPLIZIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«hoch kompliziert»の使用頻度を示しています。
hoch kompliziertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoch kompliziert»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCH KOMPLIZIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hoch kompliziert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hoch kompliziert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hoch kompliziertに関するニュースでの使用例

例え

«HOCH KOMPLIZIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhoch kompliziertの使いかたを見つけましょう。hoch kompliziertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
5) Wenn hoch die Bedeutung des zweiten Wortes abstuft, ist auch die Getrenntschreibung möglich: hoch begabt / hochbegabt, hoch kompliziert / hochkompliziert. §36 (2.2) hoch|ex|plosiv hoch fah ren intr. 32; übertr. i. aufbrausen 2. EDV: den ...
Michael Müller, 2007
2
Gemeinsame Spitze: Wie Führung im Top-Team gelingt
Die große Herausforderung einer Matrix- organisation besteht darin, dass sie organi- satorisch hoch kompliziert und zugleich sozial hoch komplex ist. Denn sie ist im Kern eine Struktur, die zum maximalen Ausschöpfen von geschäftlichen ...
Kai W. Dierke, Anke Houben, 2013
3
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
... hoch dosiert ; hoch dotiert ; hoch entwickelt ; hoch erhobenen Hauptes; hoch geachtet ; hoch geehrt ; hoch gelegen ; hoch gespannte Erwartungen; hoch industrialisiert ; hoch kompliziert ; hoch liegend ; hoch mechanisiert ; hoch qualifiziert ...
Sabine Krome, 2006
4
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
Hobbys hoch hoch achten, hochachten; hoch begabt, hochbegabt; hoch dotiert, hochdotiert; hoch industria— lisiert, hochindustrialisiert; hoch kompliziert, hochkompliziert; hoch verschuldet, hochverschuldet; [sich] hocharbeiten, hochbekom— ...
Gerhard Seitfudem, 2007
5
Patient Null: Roman
Natürlich waren die meisten hoch kompliziert, aber doch nicht so hoch kompliziert, dass ich nichts begriffen hätte. Ich erfuhr zum Beispiel, dass von Prionen ausgelöste Krankheiten äußerst selten sind; nur jeder Millionste Erdenbürger litt unter ...
Jonathan Maberry, 2010
6
Die Bodenhaftung der Netzwerkgesellschaft: eine Ethnografie ...
eine Ethnografie von Pannen an Großflughäfen Jörg Potthast. dinations- und Abstimmungsaufwand zwischen mehreren am Flughafen präsenten Organisationen erfordern, hoch kompliziert. Ifj Ein Mitarbeiter des Flughafens, der solche ...
Jörg Potthast, 2007
7
Jobs für Weltenbummler und Globetrotter: machen Sie Ihr ...
»Das ist hoch kompliziert zu organisieren, man braucht eine Genehmigung, die nur für eine Straßenecke und eine bestimmte Hausnummer gilt. Die Polizei kontrolliert und schickt dich mit der ganzen Ausrüstung zu- rück, wenn du ein paar ...
Uta Glaubitz, 2001
8
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
... für besseren Signal-Rauschabstand) Signal-Rauschabstand Maximum Length Sequence Hoch Kompliziert, Benötigt SpezialSoftware Eine für alle Ergebnisse Time Delay Spectrometry Sehr hoch Kompliziert, benötigt Eine pro Ergebnis.
Andreas Friesecke, 2007
9
Frühe Hilfen und Datenschutz – Mecklenburg-Vorpommern
Kap. 2.2) und schließlich Ausführungen dazu, welche Normen für welche Bereiche gültig sind (vgl. Kap. 2.3). 9 2.1 Grundsätze des Datenschutzes Die Regelungen des Datenschutzes sind im Einzelnen kompliziert, zum Teil hoch kompliziert.
Johannes Münder, Angela Smessaert
10
Sprung ins Dritte Jahrtausend - Trilogie - Ginas Erinnerungen
Diese Geräte und Anlagen sind hoch kompliziert und daher auch hoch empfindlich. Deswegen waren die Havarieschäden in dieser Abteilung unseres Raumschiffes am ver— heerendsten. Das Egotransponding an sich war die einfachste ...
Stefan Jander, 2013

用語«HOCH KOMPLIZIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoch kompliziertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grundsteuerreform - Mieterbund und Naturschützer treten auf den ...
Künftig soll es einen Kostenwert geben, in den der Verkehrswert des Gebäudes einfließt und dazu der Bodenrichtwert, und die Berechnung ist hoch kompliziert. «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Syrien - "Wir können Frieden und eine Lösung nicht militärisch ...
Aber die Interessenlage ist auch so hoch kompliziert in Syrien. Assad ist auf einem Wege zum Erfolg inzwischen. Er ist sehr viel stärker geworden. Und er will ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
3
Städtevergleich: So grün ist Reutlingen
Die Perspektive ist anders, das Verfahren hoch kompliziert, das Ergebnis beeindruckend: Für den Blick von oben wurden 185 weitgehend wolkenfreie ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
4
Grey's Anatomy
Aber der Fall ist alles andere als lustig, sondern hoch kompliziert. Als Jacksons Mutter ... Aber der Fall ist alles andere als lustig, sondern hoch kompliziert. «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
5
Erbschaftssteuer-Reform - "Das ist ein Konjunkturprogramm für ...
Die Reform sei hoch kompliziert und ungerecht, sagte Andreae im DLF. Hohe Vermögen müssten mehr zur Finanzierung des Gemeinwesens beitragen. Kerstin ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
6
FCN nach Relegations-K.o. vor schwierigem Umbruch
Den finanziell angeschlagenen Franken droht nach dem Aus in den beiden Millionenspielen gegen Eintracht Frankfurt ein hoch komplizierter Umbruch. An eine ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Das Asylrecht ist hoch kompliziert
BONNDORF (jul). Man muss sich schon intensiv mit der Sache beschäftigen, um das Flüchtlings- und Asylrecht einigermaßen zu durchschauen. «Badische Zeitung, 3月 16»
8
Die Wall Street stuft Apple gnadenlos herunter – gibt die Apple ...
Digital Economy Apple und die Börse – es bleibt hoch kompliziert. Im Zuge des jüngsten Kurssturzes, der allein 100 Milliarden Dollar binnen eines Monats ... «Meedia, 1月 16»
9
Kernfusionsanlage Wendelstein 7-X: Hoch kompliziert und extrem ...
Die Anlage ist nicht nur hoch kompliziert. Sie ist mit Gesamtkosten von mittlerweile einer Milliarde Euro auch extrem teuer. EU, Bund und mit acht Prozent auch ... «Handelsblatt, 11月 15»
10
Kollwitz-Preis an Bernard Frize: Wenn es bunte Bindfäden regnet
Scheinbar einfach, tatsächlich hoch kompliziert. Bernard Frize lockt einen in die Irre, zumal er meist in Serien arbeitet und es so aussieht, als ließen sich die ... «Tagesspiegel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. hoch kompliziert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoch-kompliziert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z