アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effleurieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EFFLEURIERENの語源

französisch effleurer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEFFLEURIERENの発音

effleurieren  effleuri̲e̲ren [ɛflœ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFLEURIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEFFLEURIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«effleurieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeffleurierenの定義

表面を軽く触るか、表面的に処理してください。 leicht an bzw. auf der Oberfläche berühren oberflächlich behandeln.

ドイツ語辞典で«effleurieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EFFLEURIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich effleuriere
du effleurierst
er/sie/es effleuriert
wir effleurieren
ihr effleuriert
sie/Sie effleurieren
Präteritum
ich effleurierte
du effleuriertest
er/sie/es effleurierte
wir effleurierten
ihr effleuriertet
sie/Sie effleurierten
Futur I
ich werde effleurieren
du wirst effleurieren
er/sie/es wird effleurieren
wir werden effleurieren
ihr werdet effleurieren
sie/Sie werden effleurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe effleuriert
du hast effleuriert
er/sie/es hat effleuriert
wir haben effleuriert
ihr habt effleuriert
sie/Sie haben effleuriert
Plusquamperfekt
ich hatte effleuriert
du hattest effleuriert
er/sie/es hatte effleuriert
wir hatten effleuriert
ihr hattet effleuriert
sie/Sie hatten effleuriert
conjugation
Futur II
ich werde effleuriert haben
du wirst effleuriert haben
er/sie/es wird effleuriert haben
wir werden effleuriert haben
ihr werdet effleuriert haben
sie/Sie werden effleuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich effleuriere
du effleurierest
er/sie/es effleuriere
wir effleurieren
ihr effleurieret
sie/Sie effleurieren
conjugation
Futur I
ich werde effleurieren
du werdest effleurieren
er/sie/es werde effleurieren
wir werden effleurieren
ihr werdet effleurieren
sie/Sie werden effleurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe effleuriert
du habest effleuriert
er/sie/es habe effleuriert
wir haben effleuriert
ihr habet effleuriert
sie/Sie haben effleuriert
conjugation
Futur II
ich werde effleuriert haben
du werdest effleuriert haben
er/sie/es werde effleuriert haben
wir werden effleuriert haben
ihr werdet effleuriert haben
sie/Sie werden effleuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich effleurierte
du effleuriertest
er/sie/es effleurierte
wir effleurierten
ihr effleuriertet
sie/Sie effleurierten
conjugation
Futur I
ich würde effleurieren
du würdest effleurieren
er/sie/es würde effleurieren
wir würden effleurieren
ihr würdet effleurieren
sie/Sie würden effleurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte effleuriert
du hättest effleuriert
er/sie/es hätte effleuriert
wir hätten effleuriert
ihr hättet effleuriert
sie/Sie hätten effleuriert
conjugation
Futur II
ich würde effleuriert haben
du würdest effleuriert haben
er/sie/es würde effleuriert haben
wir würden effleuriert haben
ihr würdet effleuriert haben
sie/Sie würden effleuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
effleurieren
Infinitiv Perfekt
effleuriert haben
Partizip Präsens
effleurierend
Partizip Perfekt
effleuriert

EFFLEURIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

EFFLEURIERENのように始まるドイツ語の単語

effilieren
Effilierer
Effilierschere
Effilochés
effizient
Effizienz
Effizienzklasse
Effizienzsteigerung
effizieren
effiziert
Efflation
Effleurage
Effloreszenz
effloreszieren
effluieren
Effluvium
Effusiometer
Effusion
effusiv

EFFLEURIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるeffleurierenの類義語と反意語

同義語

«effleurieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFLEURIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effleurierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeffleurierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«effleurieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

effleurieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

effleurieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

effleurieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

effleurieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

effleurieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

effleurieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

effleurieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

effleurieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effleurieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

effleurieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

effleurieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

effleurieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

effleurieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

effleurieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

effleurieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

effleurieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

effleurieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

effleurieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effleurieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

effleurieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

effleurieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

effleurieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

effleurieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

effleurieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effleurieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

effleurieren
5百万人のスピーカー

effleurierenの使用傾向

傾向

用語«EFFLEURIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«effleurieren»の使用頻度を示しています。
effleurierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effleurieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、effleurierenに関するニュースでの使用例

例え

«EFFLEURIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeffleurierenの使いかたを見つけましょう。effleurierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Massage und Heilgymnastik für praktische Ärzte
... Extensoren verläuft, besonders kräftig zu streichen bemüht ist. Dies besorgt am rechten Unterschenkel der rechte, am linken Unterschenkel der linke Daumen, wahrnnd die Finger der an“ deren Hand die Peronealmnskulatur effleurieren.
Anton Bum, 2013
2
Palaestra:
l) Nach einer Skizze des Inhalts fährt er fort: „Dies Äussere. kann Ihnen aber von der eigentlichen Sache, dem Gedanken. keinen Begriff geben. Ich will die Idee nicht effleurieren; wenns fertig ist. wird sichs zeigen, was es ist.“ B. 257 f.
Johannes Coym, Kurt Jahn, Robert Petsch, 1898
3
Immermanns Merlin
Nach einer Skizze des Inhalts fährt er fort: „Dies Äussere kann Ihnen aber von der eigentlichen Sache, dem Gedanken, keinen Begriff geben. Ich will die Idee nicht effleurieren ; wenns fertig ist, wird sichs zeigen, WP/S es ist." B. 257 f.
Kurt Jahn, 1899
4
Die orthopaedie des praktischen arztes
Wollen wir einen ganzen Körperteil effleurieren, beispielsweise den Arm, so umgreifen wir ihn am Handgelenk so mit unseren beiden Händen, daß der Arm vollkommen lückenlos umschlossen ist und schieben nun unsere Hände, immer die ...
Georg Müller, 1910
5
Pròdrŏmŏs
Peter Altenberg. Haut sanft rosig emotioniert, habe ich dich bereits gepriesen ? ! ? Es darf aber kein Reizungs-Gefühl zurückbleiben. Ganz sanft hingleiten wie über die Haut eines Kindchens ! Nur so effleurieren ! In 6 Wochen kannst du dich  ...
Peter Altenberg, 1919
6
Technik der Massage
Den Fußrücken effleurieren wir in der Weise, daß wir unsere linke Hand oder beide Hände alternierend der Dorsalfläche des Fußes an der Zehenbasis flach auflegen, während die Daumen breitflächig aufliegend die Fußsohlenfläche ...
Albert Hoffa, Hermann Gocht, Hans Storck, 1966
7
Technik der ärztlichen Massage für praktische Ärzte
Dies besorgt am rechten Unterschenkel der rechte, am linken Unterschenkel der linke Daumen, während die Finger der anderen Hand die Peronealmuskulatur effleurieren. Die Knetung der schwer abhebbaren Muskeln der vorderen und ...
Anton Bum, 1913
8
Handbuch der neurologie
Sobald die Daumen bei dieser Drehung den Hals berühren, streichen sie unter Druck die Fossa carotidea entlang, während die radialen Zeigefingerränder noch einmal über die Sternocleidomastoidei abwärts effleurieren. So gelangen ...
Max Heinrich Lewandowsky, Oswald Bumke, 1910
9
Gelehrsamkeit, ein Handwerk? Bücherschreiben, ein Gewerbe?: ...
81 Effleurieren : oberflächliches Berühren. Wider und Für . . . aus den Papieren des blauen Mannes: Diese anonym in Süddeutschland gedruckte Schrift, die wahrscheinlich der Karlsruher Nachdrucker Schmieder verfaßt hatte, war eine ...
Evi Rietzschel, 1982
10
Archiv für klinische Chirurgie
Im Magen und im tiefsten Punkt des Duodenalbogens findet sich je ein halbapfel- großer Best. Der Duodenalrest läßt sich einerseits in den Magen effleurieren, der Magenrest läßt sich leicht in das Duodenum überführen. Ergebnis der ...

参照
« EDUCALINGO. effleurieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/effleurieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z