アプリをダウンロードする
educalingo
Egalität

"Egalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEGALITÄTの発音

Egalitä̲t


EGALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEGALITÄTはどんな意味ですか?

平等

平等とは、他の特徴の相違がある場合に、特定の特徴における複数の対象物、人物または状態の整合性を意味する。 アイデンティティとは完全な対応、つまり各機能との区別ができないことを意味します。 類似性は単に近似的な一致を示す。 等価性は、2つ以上のオブジェクトと1つ以上のプロパティで構成されます。 平等は、対象物または人物間の関係を比較したものです。 品質、数量、または関係に関して、平等が存在する可能性があります。 それは比較の方法によって決定される。 人間との関係では、平等は普遍的な正義理想であり、その発展は2000年以上に遡ります。 米国の独立宣言における1776年の平等は、憲法上の意義があった。 平等は、自由と兄弟派とは別に、1789年のフランス革命の3つの宗教改革の一つであった。すべての人々が法の前に平等であるという基本的な民主的原則である。

ドイツ語辞典でのEgalitätの定義

政治的または社会的平等、平等な権利。

EGALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

EGALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Egalisierung · egalitär · Egalitarismus · Égalité · Egart · Egartenwirtschaft · Egartwirtschaft · Egbert · Egbrecht · Egel · Egelschnecke · Eger · Egerland · Egerländer · Egerländerin · Egerling · Egesta · Egestion · Egge

EGALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるEgalitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EGALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Egalität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Egalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Egalitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEgalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Egalität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平整度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nivelación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

levelness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

levelness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإستواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ровность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levelness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

levelness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

planéité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

levelness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Egalität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

均染
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수평도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

levelness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

levelness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

levelness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

levelness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzgünlüğü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

planarità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Równość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

levelness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

levelness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

levelness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

planhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jevnheten
5百万人のスピーカー

Egalitätの使用傾向

傾向

用語«EGALITÄT»の使用傾向

Egalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Egalität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Egalitätに関するニュースでの使用例

例え

«EGALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEgalitätの使いかたを見つけましょう。Egalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umverteilung und Egalität: Kapital und Konsummuster bei ...
Übermäßiger und demonstrativer Konsum wer- den sozial verurteilt und durch Hexereiverdacht bestraft, da er soziale Institutionen wie das Ethos des Teilens und der Egalität bedroht (vgl. Baxter 1972: 165). Die ländliche Bevölkerung nimmt ...
Silke Tönsjost, 2013
2
Ungleichheit und Egalität: die Sozialstruktur der ...
English summary: The authors of this work attempt to reconstruct the social structure of pre-colonial Toba-Batak (Samosir, northern Sumatra.) Because the familial relations (lineage organization and asymmetrical alliance structure) among ...
Helmut Lukas, 2011
3
Was verändert feministische Theologie?: interdisziplinäres ...
Herta Nagl-Docekal Egalität und Differenz in der philosophischen Perspektive Ist im Titel meines Vertrags von „der philosophischen Perspektive" die Rede, so ist dies im Sinne einer sprachkritischen Methode zu verstehen. Es soll also gefragt ...
Anne Jensen, Maximilian Liebmann, Christina Kölbl, 2000
4
Das demokratische Reich: Reichsidee und Volksherrschaft in ...
Gibt es triumphale Egalität? Die äußeren Zeichen sprechen wohl dagegen: Was wäre denn endgültig an einer Gleichheit, die sich immer wieder von der Hydra der tausend Unterscheidungskünste bedroht sieht, mit welcher unausrottbare ...
Walter Leisner, 2004
5
Okoyõma - die Krebsjägerinnen: vom Leben der Yanomamï-Frauen ...
Die Beschäftigung mit Differenz impliziert immer auch das Denken von Egalität. Von den zahlreichen, in menschlichen Gesellschaften vorkommenden sozialen Differenzen ist die geschlechtliche eine grundsätzliche; allein der Umgang mit ihr  ...
Gabriele Herzog-Schröder, 2000
6
Der Socialismus und Communismus des heutigen Frankreichs: ...
Wir haben gezeigt, wie das Prineip der Egalität nothwendig zu der Consequenz kommt, die Persönlichkeit als solche vollberechtigt anzuerkennen. Die Constitution von 1791 arbeitet mit allen Kräften der Verwirklichung dieser Consequenz ...
Lorenz von Stein, 1848
7
Die Aesthetik des Klavierspiels
Die Bewegungslinien beider Hände können parallel oder entgegengesetzt laufen, sich auch in buntester Verschiedenheit mischen. Ein fernerer wichtiger Punkt ist die Rhythmik. Anfangs gilt jeder Ton als Accent. Die Egalität fordert diese ...
Adolf Kullak, 1861
8
Die socialistischen und communistischen Bewegungen seit der ...
noch durch einen glücklichen Griff gelöst worden ist; und dieser Gegensatz ist es, den die unmittelbar folgende Zeit auffaßte und ausbildete. Wir haben gezeigt, wie das Prineip der Egalität nothwendig zu der Consequenz kommt, die ...
‎1848
9
Vereine, Synagogen und Gemeinden im kaiserzeitlichen Kleinasien
Ausgangspunkt und Fragestellung In seiner Untersuchung „Hierarchie und Egalität" aus dem Jahr 1995 hat Thomas Schmeller eine Analyse der Verhältnisbestimmung von Gemeinden und Vereinen um die Wende zum 20. Jh. vorgenommen.
Andreas Gutsfeld, Dietrich-Alex Koch, 2006
10
Die Welt als fragwürdig begreifen - ein philosophischer ...
Die. Egalität. der. Dinge. -. Versuch. eines. ontologischen. Anarchismus. Von Heidelinde Beckers Daß ausgerechnet Spinoza, der die Modi als schlechthin abhängig von der Substanz anzusehen scheint, eine egalitäre Ontologie, ja einen ...
Heidelinde Beckers, 2006

用語«EGALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEgalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutti macht das schon!
... der Hitze geschuldete Lethargie breitgemacht, die die meisten Patienten kurzangebunden und mit einer für den heutigen Tag gewissen Egalität zurücklässt. «Deutsches Ärzteblatt, 7月 16»
2
"Das Barometer fällt und fällt und fällt"
Es ändern sich nur die Ausformungen, denn wenn Egalität in einem Bereich hergestellt wird, taucht Ungleichheit in einem anderen auf. Wenn Sie den Adel oder ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
3
„Wurschteln wir so weiter, braucht es noch 84 Jahre“
... kein Problem. Jemand hat mal ausgerechnet, dass wir erst in 84 Jahren die Egalität der Positionen erreicht haben werden, wenn wir so weiterwurschteln. «Bayerische Staatszeitung, 5月 16»
4
Dänemark als Vorbild für die USA?: «Bitte nicht zu Hause versuchen!»
Die letzten zwei, drei Jahrzehnte hätten zudem gezeigt, dass das Prinzip der Egalität einen Preis punkto Prosperität gefordert habe, wie sich bei einem ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Die Stapi-Wahl wird zum Kampf der Geschlechter
Solange die Egalität nicht erreicht sei, sei es wichtig und legitim, Frauen auf diese «vielleicht provokative» Art für Machtpositionen ins Spiel zu bringen, sagt ... «Der Bund, 1月 16»
6
Menschenrechte sind kein unantastbares Gut. Man kann sie auch ...
Das sieht so aus, als würde hier die Egalität der Menschenrechte verletzt; als würden Europäer anders behandelt als Syrer oder Afghanen; als würden speziell ... «Profil.at, 12月 15»
7
Gebühren: Nur eine Bank behandelt Schweizer und Ausländer ...
Und Geldhäuser, die ausländische Klientel akzeptieren, verlangen teils horrende Zusatzgebühren. Nur bei einem Finanzinstitut herrscht «Egalität». Da ist die ... «finews.ch, 11月 15»
8
Maniq haben kein Wort für Danke
Für Sozialromantiker mag die Gesellschaft der Maniq der Idealtyp der Menschheit sein: Egalität, Mobilität und ein sorgsamer Umgang mit den natürlichen ... «DiePresse.com, 9月 15»
9
Hochpreisland mit «Budget-CEO»: Norwegens bescheidene Manager
Im internationalen Vergleich beziehen norwegische Topmanager ziemlich bescheidene Gehälter. Das ist aber nicht nur nordischem Bestreben um Egalität ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
10
Die Misere unserer Zeit: Gefangen im Zwang der Zwänge
Die autonome Gesellschaft der Freien unter Freien befindet sich auf dem Rückzug. Egalität wurde zum Dogma des 20. Jahrhunderts. Genauer: Sie ist für viele ... «The European, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Egalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/egalitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA