アプリをダウンロードする
educalingo
Gleichberechtigung

"Gleichberechtigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEICHBERECHTIGUNGの発音

Gle̲i̲chberechtigung 


GLEICHBERECHTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHBERECHTIGUNGはどんな意味ですか?

平等

平等とは、特定の法制度における異なる法人の平等を意味します。

ドイツ語辞典でのGleichberechtigungの定義

戦う女性の完全な平等のための同じ正しい例。

GLEICHBERECHTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

GLEICHBERECHTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Gleichalterigkeit · gleichaltrig · Gleichaltrigkeit · gleichartig · Gleichartigkeit · gleichauf · gleichbedeutend · gleichbehandeln · Gleichbehandlung · Gleichbehandlungsbeauftragte · Gleichbehandlungsgesetz · Gleichbehandlungsgrundsatz · gleichberechtigt · gleichbleibend · gleichdenkend · Gleiche · gleichen · Gleichenfeier

GLEICHBERECHTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるGleichberechtigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHBERECHTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gleichberechtigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gleichberechtigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEICHBERECHTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleichberechtigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleichberechtigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleichberechtigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

igualdad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

equal rights
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

равенство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

igualdade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesaksamaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gleichberechtigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平等
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평등
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

podo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình đẳng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşitlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uguaglianza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

egalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

könen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

likestilling
5百万人のスピーカー

Gleichberechtigungの使用傾向

傾向

用語«GLEICHBERECHTIGUNG»の使用傾向

Gleichberechtigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleichberechtigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gleichberechtigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHBERECHTIGUNG»の引用

Gleichberechtigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Agata Cappiello
Die Gleichberechtigung in Italien ist erst dann erreicht, wenn auch einmal eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufgerückt ist.
2
Agnes Jarosch
Im Geschäftsleben gilt: Rang trumpft Damenbonus! Auf dem Weg zur Gleichberechtigung ist es unumgänglich, sich selbstbewusst über die berufliche Rolle zu definieren und in die Firmenhierarchie einzureihen.
3
Anita Ekberg
Die volle Gleichberechtigung der Frau wäre ein kolossaler Rückschritt.
4
Anna Magnani
Insgeheim wissen alle klugen Frauen, dass echte Gleichberechtigung mit dem Mann ein Zustand wäre, bei dem sie mehr verlieren als gewinnen würden.
5
Bettina Röhl
Was hier als Gleichberechtigung daher kommt, ist jedoch tatsächlich Frauenbevorzugung und Männerbenachteiligung mit zweifelhaftem Nutzen für Frauen und zweifellosem Schaden für Männer.
6
Betty Friedan
Im ersten Stadium unseres Kampfs für eine Gleichberechtigung der Frau als Individiuum und für eine wirtschaftliche Gleichstellung der Frau haben wir die tief in der weiblichen Natur steckenden Bedürfnisse ignoriert: den Wunsch nach Fürsorge, nach Liebe und Zärtlichkeit, nach Sicherheit, nach dem Mann und den Kindern, nach der Familie.
7
Clara Zetkin
Die erste Diktatur des Proletariats ist wahre Bahnbrecherin für die volle soziale Gleichberechtigung der Frau.
8
Cynthia Wells
Die Gleichberechtigung ist eine gefährliche Sache. Vielleicht fällt es den Männern jetzt ein, alle drei Tage zum Friseur zu gehen und jeden Monat einen neuen Anzug haben zu wollen und sofort eine Szene zu machen, wenn sie das nicht bekommen.
9
Erich Ollenhauer
Die gleichberechtigte Mitwirkung und Mitbestimmung der arbeitenden Menschen in Betrieb und Wirtschaft ist die notwendige Ergänzung der politischen Freiheit und Gleichberechtigung.
10
Eva Herman
Der Kampf um die umfassende Gleichberechtigung im Beruf und im Privatleben kann als verloren eingeschätzt werden.

«GLEICHBERECHTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleichberechtigungの使いかたを見つけましょう。Gleichberechtigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malcolm X - Ein umstrittener Kämpfer für schwarze ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man in den ...
Nicole Koller, 2008
2
Pädagogik der Vielfalt:
... der Menschen- und Bürgerrechte werden, die den modernen Staatsverfassungen zugrunde gelegt wurden. Eine jede gesellschaftliche Gruppe , die um ihre Gleichberechtigung kämpfte, konnte sich darauf berufen. Kein anderer Leitbegriff ...
Annedore Prengel, 2006
3
Gleichberechtigung Der Geschlechter? - Weibliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,0, Universitat Siegen (Philosophische Fakultat - Historisches Seminar - Neuere und Neueste Geschichte), Veranstaltung: Formen und ...
Katharina Beyer, 2012
4
Das "Petersberger Abkommen" - Start zu Gleichberechtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Rostock, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Petersberger Abkommen" ...
Johannes Pfohl, 2008
5
Die Söhne Egalias: wie die Männer im Land der ...
'Die Männer würden im Land der Gleichberechtigung sehr gut leben' ist die Vision von Peter Redvoort, der mit seinen kurzen, aber prägnanten Texten zwar auf 'Die Töchter Egalias' von Gerd Brantenberg Bezug nimmt, aber hier keinen Roman, ...
Peter Redvoort, 2009
6
Pro und Kontra Koedukation - ein Weg zu mehr Gleichberechtigung
Koedukation – diese Form der Beschulung liefert zu Zeiten der ständigen Veränderungen und angeblichen Verbesserungen in der schulischen Bildung immer wieder neuen Diskussionsstoff.
Julia Wirzberger, 2007
7
Frauenförderplan - ein Wegweiser in die Gleichberechtigung?
Nach Artikel 3 Absatz 2 des Grundgesetzes sind Frauen und Männer gleichberechtigt.
Kirsten Freimann, Cornelia Weber, 2005
8
"Gleichberechtigung" durch Sprache? Zur Gleichbehandlung von ...
„Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“, heißt es in Artikel 3, Absatz 2 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland, und weiter in Absatz 3: „Niemand darf wegen seines Geschlechtes [...] benachteiligt oder bevorzugt ...
Silvia Bannenberg, 2006
9
Die Sozialpolitik der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ...
Teil II Allgemeine Begriffsbestimmungen und Fragen Die Anwendung des EG- Normensystems für die Gleichberechtigung der Geschlechter wirft eine Reihe von allgemeinen Schwierigkeiten und Fragen auf. Problematisch ist es in erster Linie, ...
Georgios Kyriazis
10
Gleichberechtigung trotz Hierarchie und Uniform? Stellung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andrea Kuschel, 2007

用語«GLEICHBERECHTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleichberechtigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norwegen: Gleichberechtigung durch Wehrpflicht
Norwegen ist anders als Schweden und Finnland Mitglied der Nato und gerne bei Auslandseinsätzen mit dabei, etwa in Afghanistan, im Irak oder in Mali, ... «Telepolis, 8月 16»
2
„Independent“ zu Russen-Ausschluss von Paralympics: "Ist das ...
„Ist das etwa Gleichberechtigung? (…) Welche Botschaft über die Rechte und Möglichkeiten der Menschen mit eingeschränkten Möglichkeiten hat nun der ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
3
Ablinger fordert New Deal für Gleichberechtigung
Wien – Der Österreichische Frauenring – Dachorganisation österreichischer Frauenorganisationen – fordert einen "New Deal für Gleichberechtigung". Seit dem ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Frauen, Familie, Beruf: von Gleichberechtigung weit entfernt
Wie geht es Frauen zwischen 18 und 40 Jahren in Deutschland? Eine Studie zeigt: Die Probleme, Wünsche und Schwierigkeiten sind ähnlich - egal ob Putzfrau ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Neues Integrationsgesetz: Flüchtlinge sollen mehr ...
Die Gleichberechtigung der Geschlechter soll künftig in den Integrationskursen für Migranten eine größere Rolle spielen als bisher. Das geht aus der Antwort ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Gehen 50km: Frauen dürfen teilnehmen
Der Leichtathletik-Weltverband IAAF ist knapp einen Monat vor Beginn der Team-WM der Geher einen weiteren Schritt zur Gleichberechtigung zwischen ... «spox.com, 4月 16»
7
"Freeheld": Ein Kampf für Liebe und Gleichberechtigung
Ellen Page (29, "Juno") hat sich im Jahr 2014 geoutet: Auf einer Veranstaltung der LGBT, der US-amerikanischen Organisation für die Rechte von Schwulen, ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
8
Gleichberechtigung im Tennis: Djokovic rudert beim Thema ...
Sollten Tennisspieler mehr verdienen als ihre Kolleginnen? Diese Frage spaltet den Tenniszirkus und bringt dem Weltranglisten-Ersten Novak Djokovic mächtig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
9
Internationaler Frauentag - Der Traum von der Gleichberechtigung
Dann nämlich werden Männer und Frauen gleichberechtigt miteinander leben. Ausgerechnet hat das eine Teilnehmerin der dritten Weltfrauenkonferenz 1985 in ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
10
Broadway-Diplomatie für Gleichberechtigung von Homosexuellen
Die Vereinten Nationen sind beim Thema Gleichberechtigung von Homosexuellen gespalten. Mehr als 50 Länder geben contra. Die US-Botschafterin setzt ... «tagesschau.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gleichberechtigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichberechtigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA