アプリをダウンロードする
educalingo
Ehegespons

"Ehegespons"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEHEGESPONSの発音

E̲hegespons


EHEGESPONSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEGESPONSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEhegesponsの定義

配偶者> 夫の妻。


EHEGESPONSと韻を踏むドイツ語の単語

Ailerons · Alfons · Cornet à Pistons · Frons · Gespons · House of Commons · Human Relations · Investor-Relations · Irons · Koons · Nylons · Pantalons · Pons · Public Relations · Respons · Standing Ovations · United Nations · Vibrations · allons · voyons

EHEGESPONSのように始まるドイツ語の単語

Ehegatte · Ehegattenbesteuerung · Ehegattensplitting · Ehegattin · Ehegelöbnis · Ehegelübde · Ehegemahl · Ehegemahlin · Ehegemeinschaft · Ehegenosse · Ehegenossin · Ehegesetz · Ehegespann · Eheglück · Ehegut · Ehegüterrecht · Ehehafen · ehehaft · Ehehälfte · Eheherr

EHEGESPONSのように終わるドイツ語の単語

Amiens · Burns · Congress of Industrial Organizations · Dickens · Eins · Fleurons · Hans · Jeans · Mens · New Orleans · Orleans · Runs · Scalping Operations · Siemens · afrikaans · ans · eins · ins · ns · uns

ドイツ語の同義語辞典にあるEhegesponsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHEGESPONS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehegespons»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ehegespons»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHEGESPONSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehegesponsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhegesponsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehegespons»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ehegespons
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ehegespons
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ehegespons
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ehegespons
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ehegespons
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ehegespons
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ehegespons
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ehegespons
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ehegespons
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ehegespons
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ehegespons
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ehegespons
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ehegespons
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ehegespons
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ehegespons
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ehegespons
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ehegespons
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ehegespons
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ehegespons
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ehegespons
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ehegespons
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ehegespons
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ehegespons
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ehegespons
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ehegespons
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ehegespons
5百万人のスピーカー

Ehegesponsの使用傾向

傾向

用語«EHEGESPONS»の使用傾向

Ehegesponsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehegespons»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ehegesponsに関するニュースでの使用例

例え

«EHEGESPONS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhegesponsの使いかたを見つけましょう。Ehegesponsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-G:
Mit Hingabe demonstrierender Geste opfern sie selbst den letzten Rest an persönlicher Freiheit. Und auf die Frage: Soll ich nicht mal gehenl, wird das Ehegespons sanft aber bestimmt in den Sessel zurückgedrückt: Lass nur, ich mach das ...
‎2007
2
Gesammelte Werke: in fünf Bänden
Auch kommt mir in Sinn, was eine Zigeunerin sagte, Nachdem sie zuvor in die Hand mir gesehn, in die Karten und ihren Kaffeesatz: Wenn du nicht umbringst dein Ehegespons, Elender, so bringt es dich selbst um. Ich verstand nichts mehr,  ...
August von Platen, 1853
3
Gesammelte werke des grafen August von Platen. ...: Mit des ...
Nachöem sie zuvor in die Hand mir gesehn, in die Karten und ihren Kaffeesatz: Wenn du nicht umbringst dein Ehegespons, Elender, so bringt es dich selbst um. Ich verstand nichts mehr, was weller sie sprach; doch glaub' ich, sie wollte mir ...
August Graf von Platen, Karl Goedeke, 1839
4
Kinder als Waffe: von Scheidungswaisen und anderen Opfern
Die geprügelte Halbemanzipierte des neuen Jahrtausends trifft das Eheleid ihres besoffenen Ehegespons voll, und wenn sie Pech hat mitten ins Gesicht. Das Kind - so es mit viel „Feingefühl" dabei zusehen darf - hat niemanden, dem es ...
Markus Weiss, Walter Weiss, 2002
5
Die verhängnisvolle Gabel: Ein Lustspiel in 5 Akten
Auch kommt mir in Sinn, was eine Zigeunerin sagte,' Nachdem sie zuvor in die Hand mir gesehn, in die Karten und iyren Kaffeesatz: Wenn du nicht umbringst dein Ehegespons, Elender, so bringt es dich selbst um. Ich verstand nichts mehr,  ...
August von Platen, 1826
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ehegespons |dass.| Gestade, das; -s, - geh. Küste: an den Gestaden des Atlantiks Gestalt, die; -, -en 1. Form 2. Statur 3. Persönlichkeit, Geschöpf der Phantasie Gestalt gestalt en Gestalt er gestalt er isch Gestalt ung gestalt haft x - gestalt ig ...
Gerhard Augst, 2009
7
Sagenbuch der Lausitz
Diese Worte nahm der Bräutigam sich ebenfalls zu Herzen und gedachte bei sich: Ei bewahre mich doch der Himmel vor solch' einem Ehegespons; wäre ich doch nicht sicher, wenn ich sie wollte herzen, daß sie mich verschlänge mit ihrem  ...
Karl Haupt, 1862
8
Märchenreise durch Deutschland: Märchen der Welt
Diese Worte nahm derBräutigam sich ebenfalls zuHerzen und gedachte bei sich: »Ei, bewahre mich dochder Himmel vor solcheinem Ehegespons; wäre ich dochnicht sicher, wenn ich sie wollte herzen, daß sie mich verschlänge mit ihrem  ...
Sigrid Früh, 2014
9
Gesammelte Werke des Grafen August von Platen
... sie zuvor in die Hand mir gesehn, in die Karten und ihren Kaffeesatz: Wenn du nicht umbringst dein Ehegespons, Elender, so bringt es dich selbst um. Jch verstand nichts mehr, was weiter sie sprach; doch glaub' ich, sie wollte mir sagen : ...
August von Platen-Hallermuende, 1847
10
Lustspiele (Erweiterte Ausgabe)
Auch kommt mir in Sinn, was eine Zigeunerin sagte, Nachdem sie zuvor in die Hand mir gesehn, in die Karten und ihren Kaffeesatz: Wenn du nicht umbringst dein Ehegespons, Elender, so bringt es dich selbst um. Ich verstand nichts mehr,  ...
August von Platen, 2012

用語«EHEGESPONS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhegesponsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leere Ränge bei Clintons Nominierungsparteitag
Das Gefühl der großen Macht läßt sie offenbar nicht mehr los, seit sie mit ihrem ungetreuen Ehegespons im weißen Haus lebte. Das braucht die Welt noch, ... «Unzensuriert.at, 7月 16»
2
Tolle Stimmung beim Gauklerfest
Dafür ließ „Tante Cilly“ sogar das „Schützkenfest“ in ihrem Heimatort sausen. Da ihr Ehegespons Jupp auf Kegeltour weilte die alte Weisheit befolgend: „Als ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Schultheater: Römer und Germane tun sich zusammen
Nicht einmal die ewig keifende Gattin Julia (Luisa Leinauer) schafft es, das Ehegespons aus seiner Lethargie zu holen. Getreu dem Obermotto „in meinem Haus ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
4
Theater macht auf Geschichte neugierig
Als offenbar wurde, dass es noch an männlichen Schauspielern mangelt, animierte sie ihr Ehegespons Johannes und der ließ sich nicht lange bitten. „Es macht ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
5
Das Wochenende im Strohgäu: Die Hausfrau und ihr Gemahl, der ...
Am Freitag erwartet die schwäbische Hausfrau Erna die Besucher zur Führung um das Stadtmuseum herum; Beginn ist um 16 Uhr. Ernas Ehegespons Eugen ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
6
Verdis «Macbeth» am Opernhaus Zürich: Das zerbrechende Ich
Dann könnte man ja glauben, dass sich hier ein armer Irrer, angetrieben von seinem machtgierigen Ehegespons, quer durch den royalen Stammbaum mordet, ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Wirtschaftsglosse 100.000 Euro in der Straßenbahn vergessen
... dem jeweils gehörnten Ehegespons (Sie sehen, ich vermeide in diesem Fall jede Geschlechter-stereotype Zuordnung des Bargeld-Zückenden) versehentlich ... «manager-magazin.de, 2月 16»
8
Mollys mischen mit Musicalhits auf
Nicht einfach mit ihrem ewig müden Ehegespons hatte es Büttenrednerin Renate Rohn-Queckbörner, der offenbar mit Gott Morpheus um die Wette schnarcht ... «Gießener Allgemeine, 1月 16»
9
Überkandidesltes Narrenspiel
... Ute Fiedler als sein leise leidendes frustriertes Ehegespons, Thomas Prazak als Dandy im chill-out-Modus, Jessica Higgins als beeindruckend fiese Edelratte ... «Bayerische Staatszeitung, 10月 15»
10
Urlaubserinnerungen: Saint-Tropez am Baggersee
... aus dem Hunsrück oder Gelsenkirchen mit Killerplauzen strandeten hier in der Einöde – im Schlepptau ihr ebenfalls nicht mehr taufrisches Ehegespons. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ehegespons [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehegespons>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA