アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehelicherklärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHELICHERKLÄRUNGの発音

Ehelicherklärung  E̲helicherklärung [ˈeːəlɪç|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHELICHERKLÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHELICHERKLÄRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehelicherklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ehelichkeitserklärung

Ehelichkeitserklärung

結婚契約は1998年6月30日までドイツの家庭法に存在した。 それは証明されなければならなかった偏心していない子供の父親の宣言であり、夫婦の法的地位と父親の家族名を与えました。 子供はそれによって父親に対して完全な継承権を取得したが、父親は世話をする権利の所有者になった。 その代りに、母親はケアの権利を失い、もはや整備の対象にはなりませんでした。 言い換えれば、母親を同時に排除して父親に子供を統合することでした。 一般的な親の懸念は、故に古い家庭法を提示しなかった。 母親が子供の結婚宣言において親の関心を失ったBGB§1738の規制は、両親が子供のために一緒に世話する準備が整っている場合に1991年に連邦憲法裁判所によって認められた。 婚姻には当時の母親の同意が必要でした。 さらに、保護者裁判所からの許可が必要でした。 Die Ehelicherklärung existierte bis zum 30. Juni 1998 im deutschen Familienrecht. Es handelte sich dabei um eine zu beurkundende Erklärung des Vaters eines nichtehelichen Kindes, das dadurch die Rechtsstellung eines ehelichen Kindes und auch den Familiennamen des Vaters erhielt. Das Kind erwarb dadurch volle Erbansprüche gegen den Vater, der Vater wurde Inhaber des alleinigen Sorgerechtes. Die Mutter verlor im Gegenzug das Sorgerecht, war auch nicht mehr unterhaltspflichtig. Es handelte sich sozusagen um eine Integration des Kindes in die väterliche Familie bei gleichzeitigem Ausschluss der Mutter. Eine gemeinsame elterliche Sorge sah also das alte Familienrecht nicht vor. Die Regelung des § 1738 BGB, wonach die Mutter die elterliche Sorge bei der Ehelicherklärung des Kindes verlor, wurde vom Bundesverfassungsgericht 1991 in den Fällen für verfassungswidrig befunden, in denen die Eltern bereit und in der Lage waren, gemeinsam für ihr Kind zu sorgen. Die Ehelicherklärung erforderte seinerzeit die ausdrückliche Zustimmung der Mutter. Außerdem war eine Genehmigung des Vormundschaftsgerichtes nötig.

ドイツ語辞典でのEhelicherklärungの定義

結婚していない子供に正当な子供の地位を与える裁判所命令。 gerichtliche Erklärung, die einem nicht ehelichen Kind die Rechtsstellung eines ehelichen Kindes verleiht.
ドイツ語辞典で«Ehelicherklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHELICHERKLÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

EHELICHERKLÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Ehekonflikt
Ehekrach
Ehekredit
Ehekreuz
Ehekrieg
Ehekrise
Ehekrüppel
Eheleben
Eheleute
ehelich
ehelichen
Ehelichkeit
Ehelichkeitserklärung
Eheliebster
ehelos
Ehelosigkeit
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger

EHELICHERKLÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるEhelicherklärungの類義語と反意語

同義語

«Ehelicherklärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHELICHERKLÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehelicherklärungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhelicherklärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehelicherklärung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合法性声明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración de legitimidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

declaration of legitimacy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता की घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان شرعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Декларация о законности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração de legitimidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration de légitimité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan kesahihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehelicherklärung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正当性の宣言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정당성의 선언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pranyatan legitimasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố hợp pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்மையை பிரகடனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा घोषणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meşruluk beyanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione di legittimità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deklaracja legitymacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Декларація про законність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declarație de legitimitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δήλωση της νομιμότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring van legitimiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäkran om legitimitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erklæring om legitimitet
5百万人のスピーカー

Ehelicherklärungの使用傾向

傾向

用語«EHELICHERKLÄRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehelicherklärung»の使用頻度を示しています。
Ehelicherklärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehelicherklärung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHELICHERKLÄRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehelicherklärung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehelicherklärung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehelicherklärungに関するニュースでの使用例

例え

«EHELICHERKLÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhelicherklärungの使いかたを見つけましょう。Ehelicherklärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familienrecht
Legitimation durch Ehelicherklärung auf Antrag des Vaters l. Allgemeines Die Legitimation durch Ehelicherklärung ist die frühere legitimatio per rescriptum principis. Das BGB übernahm diese Form der Legitima— tion „durch Verfügung der ...
Dieter Henrich, 2012
2
Materielle Statuseinheit und kollisionsrechtliche ...
183 Allein mit der Berufung alten Legitimationsrechts ist die durch das KindRG 1998 herbeigeführte Lücke jedoch nicht vollständig geschlossen. Noch nicht berücksichtigt wurde, daß die Ehelicherklärung nach §§ 1723, 1 740a Abs. l BGB a.
Christine Budzikiewicz, 2007
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Wirksamkeit der Ehelicherklärung (Buchheim StAZ 1970 320; Bökelmann FamRZ 1966 546, 549). Dasselbe gilt für die Fälle der sonstigen materiellrechtlichen Unwirksamkeit der Ehelicherklärung (vgl. oben Rdn.4, 5). Dies hat zur Folge, daß  ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
4
Das Recht der elterlichen Sorge: Voraussetzungen, Inhalt und ...
Übergangsregelungen bei Ehelicherklärung gem §§ 1723 ff BGB aF 3.1. Die Übergangsregelung des Art 224 § 2 Abs 1 EGBGB Mit dem Inkrafttreten des KindRG am 1.7.1998 ist die bis dahin bestehende Mçglichkeit der Ehelicherklärung ...
Dagmar Zorn, 2008
5
Familiennamensrecht in Deutschland und Frankreich: eine ...
der Volljährigkeit bedurfte es gemäß Art. 332-1 Abs. 2 Cc a.F. einer Zustimmung des Kindes.203 Im Falle einer Legitimation durch gerichtliche Ehelicherklärung gemäß Art. 333 ff. Cc a.F. wurde hinsichtlich der künftigen Namensführung des ...
Florian Sperling, 2012
6
Erbrecht von A-Z: Über 240 Stichwörter zum aktuellen Recht
Ehelicherklärung. Bis zum Inkrafttreten des Kindschaftsreformgesetzes vom 16.12.1997 (BGBl. I, 2942) am 1. 7. 1998 wurde ein → nichteheliches Kind ehelich, wenn sich der Vater mit der Mutter verheiratete (§1719BGBa.F.),ferner wenn es ...
Karl Winkler, 2013
7
Der allgemeine Sozialdienst: rechtliche und fachliche ...
die Voraussetzungen und Folgen der Legitimation (§§ 1719 ff. BGB) Ehelicherklärung (1723 ff. BGB) und Einbenennung (§ 1618 BGB) nichtehelicher Kinder, — die Rechte des Vaters eines nichtehelichen Kindes auf Umgang (§ 1711 BGB).
Wolfgang Krieger, 1994
8
Einführung in das Bürgerliche Recht
Von Amts wegen kann Aufhebung bei Vernachlässigung der Elternpflichten erfolgen, nach Volljährigkeit des Kindes auch durch Vereinbarung beider Teile. c ) Sowohl bei der Ehelicherklärung wie bei der Adoption ist bei Kindern über 14 ...
Gustav Boehmer, 1965
9
Das Recht auf Gleichberechtigung im Grundgesetz: die ...
der Vater eines nichtehelichen Kindes, nachdem der Vater des Kindes mit der Einwilligung der Mutter die Ehelicherklärung" beantragt hatte, das gemeinsame Sorgerecht für das Kind beantragt. Das zuständige Vormundschaftsgericht hatte  ...
Carmen Leicht-Scholten, 2000
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Gleichstellung ehelicher mit nichtehelichen Kindern einer Ehelicherklärung nicht mehr bedarf. 3. Eine größere Gruppe von Rechtsakten kann, soweit der Betreute geschäftsfähig ist, nur von diesem und für den Fall, daß er geschäftsunfähig ist, ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

用語«EHELICHERKLÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhelicherklärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FPÖ skeptisch zu Kompetenz-Kürzung des Bundespräsidenten
Er meint etwa die Ehelicherklärung von Kindern und das Begnadigungsrecht. Aber auch die Ermächtigung zur Auflösung des Parlaments müsse "klarer, ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
2
ÖVP will über Bereinigung der Kompetenzen des Präsidenten ...
"Nicht mehr zeitgemäße Rechte wie die Gewährung finanzieller Zuwendungen oder die Ehelicherklärung von Kindern könnten beispielsweise entfallen", sagt ... «DiePresse.com, 5月 16»
3
Österreich: Gleichstand!
... und der Staatssekretäre sowie der Mitglieder des Verfassungsgerichtshofes, aber auch die Ehelicherklärung (Legitimation) unehelicher Kinder. «Männer, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ehelicherklärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehelicherklarung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z