アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ehern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EHERNの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ērīn, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch ēr = Erz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEHERNの発音

ehern  [e̲hern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ehern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ehern

鉱石

Erz

鉱石は地球の地殻から採掘された鉱物であり、通常機械的および化学的にさらに加工されている。これは歴史的に金属の含有量に基づいて排他的に採掘されており、道具などのためにさらに処理する。 銅の時代、青銅器時代と鉄器時代は間接的にその起源に起因しています。 鉱石はリサイクルされる鉱石と使用不能な歩行で構成されています。 鉱石の地質学的発生、その配分可能性、鉱業の技術的進歩、または金属生産や加工などの経済的企業によって、鉱石の地上または地下の抽出や劣化が決定されます。 今日、土壌から鉱石への多くの鉱物の採掘と抽出が行われています。これは、化学的および物理的使用性がより技術的に進歩しているからです。 部分的に、経済的に利用可能な鉱物、例えば。 一方、鉱石原料とも呼ばれる鉱石と呼ばれる硫黄のような非金属にも適用される。 Erz ist ein aus der Erdkruste bergmännisch abgebautes und meist zusätzlich mechanisch sowie chemisch weiterverarbeitetes Mineralgemenge, das historisch ausschließlich aufgrund des Metallgehaltes abgebaut wurde, um es für Werkzeuge und Ähnliches weiter zu verarbeiten. Die Kupfersteinzeit, die Bronzezeit sowie die Eisenzeit verdanken ihre Namen indirekt diesem Ausgangsstoff. Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Gewinnung bzw. der Abbau, ober- oder unterirdisch, und die weitere Verwendbarkeit der Erze, wird vom geologischen Vorkommen der Minerale, ihrer distributiven Verfügbarkeit und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues bzw. den nachfolgenden Wirtschaftsbetrieben, wie der Metallproduktion und -Verarbeitung, bestimmt. Heute findet der Abbau und die Gewinnung von sehr viel mehr Mineralien aus dem Boden zu Erzen statt, da die chemische und physikalische Verwertbarkeit technologisch fortgeschrittener ist. Teilweise werden wirtschaftlich verwertbare Minerale, die z.B. auf Nichtmetalle wie Schwefel abgebaut werden, als Erz bezeichnet, auf der anderen Seite aber auch als mineralische Rohstoffe.

ドイツ語辞典でのehernの定義

鉱石で作られて、彼らは魅力的に凝固します。 鉱石、鉄製の鎧、象徴的な蛇の&lt;比喩的な意味での&gt;の例:勇敢な額で何かを主張する。 aus Erz bestehend, erzen unbeugbar fest. aus Erz bestehend, erzenBeispieleeine eherne Rüstung, Statuedie eherne Schlange <in übertragener Bedeutung>: etwas mit eherner Stirn behaupten.
ドイツ語辞典で«ehern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHERNと韻を踏むドイツ語の単語


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
annähern
ạnnähern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
nähern
nä̲hern 
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

EHERNのように始まるドイツ語の単語

eher
Eherecht
eherechtlich
Ehering
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste

EHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
blechern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
keschern
knöchern
reihern
rückversichern
schachern
stochern
verräuchern
verschachern
wiehern
überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるehernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ehern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ehernのドイツ語での同義語

«ehern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ehernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのehernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ehern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厚颜无耻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descarado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brazen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तांबे का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наглый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descarado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্লজ্জ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effronté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang ajar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ehern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厚かましいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뻔뻔스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brazen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô liêm sỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திமிர்த்தனமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्लज्ज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pirinç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfacciato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezczelny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нахабний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deșănțat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορειχάλκινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kopersee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fräck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skamløs
5百万人のスピーカー

ehernの使用傾向

傾向

用語«EHERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ehern»の使用頻度を示しています。
ehernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ehern»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ehern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ehern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ehernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHERN»の引用

ehernという言葉で有名な引用文や文章
1
Felix Dahn
Mutterliebe ist ein ehern Band, das ewig schmerzend bindet.
2
Gregor Brand
Gab es eigentlich in den völkischsten deutschen Zeiten Erzdeutsche, die keine Romane schreiben wollen, sondern Germane, keine Lyrik, sondern Lurenien? Es gab sie, aber glücklicherweise hat nicht alles, was ehern ist, lange Bestand.

«EHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からehernの使いかたを見つけましょう。ehernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Späthumanismus und reformierte Konfession: Theologie, ...
Während die für den Calvinismus spezifische Prädestinationslehre bei Ehern keine Rolle spielt, verhält es sich anders mit der Abendmahlslehre50. Seit der Auseinandersetzung zwischen Luther und Zwingli in der Frage galt der reformierte ...
Christoph Strohm, Joseph S. Freedman, 2006
2
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Und hatte ein ehern Helm auf seinem Haupt , und ein schuppicht Pantzer an, und das Gewicht seines Pantzers war fünf tausend Settel Ertzs. 6. Und hatte eherne Beinharnisch an seinen Schenckeln , und ein ehern Schild auf seinen Schultern  ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
3
Unix-System-Administration
Auf vielen Systemen hängt die Option -F ein Sonderzeichen an den Dateinamen an, das die Dateiart kennzeichnet: -rw 2 chavez ehern 28 Mär 12 11:36 gold.dat - rw 2 chavez ehern 28 Mär 12 11:36 hlink.dat drwx 2 chavez ehern 512 Mär 12 ...
Aeleen Frisch, 2003
4
Griechisch-Deutsches Handwörterbuch
Rüs»,»g, XaXxe« «x, mit ehern, Nägeln zusammengefügt; . ... glänzen od, klingen; mit Kupfermünzen spielen; -«va«?, «»>, ine, ehern, Tempel wohnend; - xlr^a,^ckv, e, Spiel, auch^a^» xt»^o? genannt; -»,o>x«?, «x, i» e. ehern, Hause od.
Carl Ramshorn, 1857
5
Corona arvalis: Eher- und Ehren-Cron, zusammen geflochten ...
Eher- und Ehren-Cron, zusammen geflochten auß den wohl gezeitigten Tugent- und vollfrüchtigen Verdienst-Ehern des Hochwürdigen in Gott Wol-Edlen Herrn Herrn Adalberti würdigisten Abbten des Löblichen Gotteshauß S. Lamberti zu ...
Marianus Perger, Adalbert Grueber, 1694
6
Die thiere andalusiens: nach dem Resultate einer Reise ...
Länglich, ehern, mit einer dichten, anliegenden greisen Behaarung bedeckt. Der Kopf ist eben, zwischen den Augen mit den gewöhnlichen seitlichen Grübchen, dicht fein punklirt, sparsam greis behaart, ehern glänzend. Die Fühler kaum so ...
Wilhelm Gottlob Rosenhauer, Theodor Blaesing, 1856
7
Das alte Testament, deutsch. - Augspurg, Heinrich Stainer ...
Vn sähe abermal in meynem träum siben ehern auff eynem Halm wachsen volviZgÜt/Darnachgiengenauffsibe ^ ^ dürre ehern dünne vn versenget?/ ,vnd die siöen dünne ehern verschlunden die siöenn gütte ehern / vnnd ich Habs meinen ...
Martin Luther, 1529
8
Biblia, das ist, Die gantze Heilige Schrifft deudsch
Vnd sähe abermal jnn meinem träum/ sieben ehern aufs einem Halm wachsen / vol vnd dicke/ Darnach giengen auff sieben dürre ehern/dünne vnd vers mget/ vnd die sieben dünne ehern verschlungen die sieben dicke ehern/ Vnd ich Habs  ...
Martin Luther, Stephan Füssel, 1534
9
Monumenta Zollerana: Urkunden-Buch zur Geschichte des Hauses ...
... vnd die in vnser nütz choinen sind: zü dem ersten in hägelins gut daz die engelschälhinne buwet sehs vierteil ehern; in Ludwigs gut daz der stahlar buwet ouch sehs viertail ehern ; dez obristen gut daz der chvnik buwet ain scheffel ehern; ...
10
Die ganze heilige Schrift
Nder schliess wider ein / vnd fm träu- met abermal/vnd sah/daß sieben Ehern ^, wuchsen aoß einem Halm vol vnd dicke. Darnach sähe er sieben dünne vnd versengeteE, Hern aussgchm / vnd die sieben magern Ehern Verschlungen die ...

用語«EHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からehernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als selbst die Sonne zuhörte
... (Trompete) Michael Borhauer eine einschmeichelnd warme Klarinette, Erich Schilling ehern die Posaune, sitzt Rolf Thüsing hintergründig am Schlagzeug, ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
2
Mit Pep und Glamour
Prägnant fokussiert dies Beethoven: ehern die Bläserschranken des Gerichts, eine fallende Geigenquart als Enthauptung, zwei Takte letale Stille, dann das ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
3
Britanska glumica preminula u 52. godini
Glumica koja je ostala upamćena po angažmanu u seriji "Kraljevska porodica", Karolina Ehern, bolovala je raka grla, a njen publicista je danas potvrdio tužnu ... «Story.rs, 7月 16»
4
Wir suchen unseren Meister
A spielt gegen B. Die Regeln gleichen den Zehn Geboten, sind ehern und unabänderlich. Alle Zeit der Welt schrumpft auf 90 Minuten. Und dann zeigt sich die ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
"Strategie 2025" Die Eckpfeiler der neuen VW-Strategie
Müllers Masterplan wird mit einigen Grundsätzen brechen, die bisher bei Volkswagen als ehern galten. Der 62-jährige will dem bisher so zentralistisch ... «manager-magazin.de, 5月 16»
6
CDU/CSU in der Krise: Einbruch der Realität
Alles, was gewiss erschien, geradezu ehern, erodiert. Dass Angela Merkel unantastbar sei, zum Beispiel. Oder dass Union und SPD Volksparteien seien. «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Mahner für meinungsfreie Nachricht
"Die Nachricht ist ehern", zitiert er einen Satz seines 1995 gestorbenen ARD-"Tagesthemen"-Kollegen Hanns Joachim Friedrichs. Und merkt kritisch an: "Sie ... «Bayerische Staatszeitung, 4月 16»
8
St. Petersburg: So schön ist Russlands Schönste
Am ehernen Reiter, dem Denkmal Peters des Großen, dem Namensgeber der Siedlung, die 1703 von ihm gegründet wurde, stimmt sie ihre Reisegruppe auf die ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
9
Zeitgenössische Kunst: Ausstellung von zwei Solothurnern im Park
Ehern steht seit rund 20 Jahren ein mächtiger «Knoten» in der Parklandschaft, den Heiko Schütz schuf und der so eindringlich das in der Gartenbauschule ... «Solothurner Zeitung, 7月 15»
10
Wahlkampf in den USA - Zweifel am amerikanischen Traum
In Amerika galt das Prinzip als ehern, dass jeder Erfolg haben kann, der nur hart genug arbeitet. Doch die Wirklichkeit sieht längst anders aus. Die Ungleichheit ... «Süddeutsche.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. ehern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z