アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehescheidung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHESCHEIDUNGの発音

Ehescheidung  E̲hescheidung [ˈeːəʃa͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHESCHEIDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHESCHEIDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehescheidung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

離婚

Scheidung

離婚または差別は結婚の正式な法的解散です。 離婚は、4つの世界規模の家族の立場の一つで、結婚した未亡人の横にあります。 フィリピンとバチカン市国を除くすべての州で離婚が可能ですが、手続きと意味は大きく異なる可能性があります。 加えて、結婚の無効のさまざまな形がありますが、結婚関係の終了なしに、正式な理由のために、無効、無効、および廃止があります。 拡張された意味では、「離婚」という用語は、法的な結婚または登録されたパートナーシップを指しますが、他の生活コミュニティには該当しません。 Scheidung oder Ehescheidung ist die formelle juristische Auflösung einer Ehe. Geschieden ist neben ledig, verheiratet und verwitwet einer der vier weltweit üblichen Familienstände. Eine Scheidung ist in allen Staaten außer den Philippinen und der Vatikanstadt möglich, Verfahren und Bedeutung können jedoch sehr unterschiedlich sein. Daneben gibt es mit Aufhebung, Nichtigkeit und Annullierung aus formellen Gründen verschiedene Formen der Ungültigkeit einer Ehe sowie die Trennung ohne Beendigung des Eheverhältnisses. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck Scheidung rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber andere Lebensgemeinschaften.

ドイツ語辞典でのEhescheidungの定義

結婚の司法解散。 gerichtliche Auflösung der Ehe.
ドイツ語辞典で«Ehescheidung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHESCHEIDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

EHESCHEIDUNGのように始まるドイツ語の単語

Ehesache
Ehesakrament
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

EHESCHEIDUNGのように終わるドイツ語の単語

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

ドイツ語の同義語辞典にあるEhescheidungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHESCHEIDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehescheidung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ehescheidungのドイツ語での同義語

«Ehescheidung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHESCHEIDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehescheidungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhescheidungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehescheidung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

离婚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

divorcio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

divorce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तलाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divórcio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহবিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

divorce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perceraian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehescheidung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

divorce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ly dị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாகரத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटस्फोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divorzio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розлучення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

divorț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαζύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

egskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skilsmässa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skilsmisse
5百万人のスピーカー

Ehescheidungの使用傾向

傾向

用語«EHESCHEIDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehescheidung»の使用頻度を示しています。
Ehescheidungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehescheidung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHESCHEIDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehescheidung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehescheidung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehescheidungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHESCHEIDUNG»の引用

Ehescheidungという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
2
Nicolas Chamfort
Die Ehescheidung ist so natürlich, daß sie in nicht wenigen Familien jede Nacht zwischen den Ehegatten schläft.
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Der Stifter der christlichen Religion verwarf alle Ehescheidung, außer die einzige nicht, des Ehebruchs halben.
4
Gerd de Ley
Democratie in gezinsverband leidt meestal tot echtscheiding. Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.
5
Gerd de Ley
Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.
6
Emanuel Wertheimer
Für eine Ehescheidung haben die Frauen mehr Gründe, die Männer mehr Wünsche.
7
Jean Paul
Die Schmerzen der unerhörten Liebe und die Schmerzen der Ehescheidung erinnern an die Zähne, welche wehe tun, wenn sie kommen, und wehe, wenn sie ausgezogen werden.

«EHESCHEIDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhescheidungの使いかたを見つけましょう。Ehescheidungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehescheidung, oder?
Hoffnungsfroh und gl cklich mit gl nzenden Augen sieht man junge Paare vor den Traualtar treten.
Ingrid Werner, 2009
2
Über die Ehescheidung in katholischen Staaten
Hier ist offenbar keine absichtliche Behandlung des Gegenstandes der Ehescheidung , sondern nur eine Vergleichung mit einem andern : es wird von der Ehe nach dem Gesetze der Juden gesprochen, nach welchem doch die vollständige ...
Joseph Socher, 1810
3
Ehescheidung & Wiederheirat: Die Bedeutung von Mt 5,32, Mt ...
In dieser Arbeit werden die Aussagen Jesu in Matthäus 5,32 und 19,9 wie die Aussagen von Paulus in 1. kor 7,35 exegetisch in Hinblick auf Ehescheidung und Wiederheirat analysiert.
Rouven Hönes, 2011
4
Das Kindeswohl bei Ehescheidung: Der Einfluss von ...
Die vorliegende Studie untersucht den Einfluss der Obsorgeregelung bzw. der Inanspruchnahme von Beratung, auf den Stellenwert des ?Kindeswohls?, im Bewusstsein geschiedener Eltern.
Robin Alexander Kiener, 2012
5
Eheschließung und Ehescheidung
Diese Seminararbeit behandelt das Thema Eheschließung und Ehescheidung.
Petra Richter, 2007
6
Ehescheidung im moralischen Diskurs
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethik, Note: 1,2, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Seminararbeit beschaftige ich mich ausfuhrlich mit dem Thema ...
Christin Seidler, 2008
7
Ist die Ehescheidung christlich-ethisch vertretbar?
Aber nicht nur der Staat, sondern auch die beiden grossten, in Deutschland verfassten Kirchen (Romisch-Katholisch und Evangelisch) haben sich dem Thema der Scheidung angenommen, sodass eine Diskussion entstand, die der Frage nachgeht, ob ...
Eva-Lisa Schnurr, 2011
8
Ehescheidung in Deutschland 1794-1945: Scheidung und ...
September 1792 ist daher nicht nur dadurch gekennzeichnet, daß es die Ehescheidung dem Bande nach einführte. was an sich schon eine Absage an die Sozialverbindlichkeit des Sakramentalrechts oder des >christlichen Naturrechts« und ...
Dirk Blasius, 1987
9
Die Ehescheidung zwischen weltlichem Recht und kirchlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Verena Illing, 2010
10
Untersuchungen über die Ehescheidung nach katholischen ...
haben. Ich zeigte nun durch Thalsachen, daß sie oft ters die Ehe vom Bande scheiden ließen ; was antwortet Herr Jäger darauf? Ganz unbedeutende Sachen. „Pau- „lus habe i. Corinth. VII, 15. nur erklärt, daß man den „ungläubigen Theil, ...

用語«EHESCHEIDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhescheidungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Ehescheidung und Grundsätze des Versorgungsausgleichs
Der Antrag auf Ehescheidung kann von den Ehegatten nur durch einen sie vertretenden Rechtsanwalt bei dem zuständigen Familiengericht gestellt werden. «anwalt.de, 8月 16»
2
Gebühren für die Ehescheidung – Verfahrenskostenhilfe
Der Verfahrenswert in Ehesachen ist gesetzlich in § 43 FamFGKG geregelt. Danach ist der Verfahrenswert unter Berücksichtigung aller Umstände des ... «anwalt.de, 4月 16»
3
Sika-Verkauf ist «schwieriger als jede Ehescheidung»
«Die Familie hat sich einfach entschieden, sich von der Firma zu trennen, was offensichtlich noch schwieriger ist als jede Ehescheidung», sagt Burkard. «handelszeitung.ch, 12月 15»
4
Ehescheidung: Abweisung des Scheidungsantrags wegen ...
Bedeutet die Scheidung für einen nicht-deutschen und schwerkranken Ehepartner dessen Ausweisung aus Deutschland, so kann das Gericht den ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 3月 15»
5
Schwiegerelternschenkung, Ehescheidung – und die Verjährung ...
Im Falle einer Schwiegerelternschenkung führt das Scheitern der Ehe von Kind und Schwiegerkind auch dann, wenn der Fortbestand der Ehe ... «Rechtslupe, 2月 15»
6
Grundvoraussetzungen für eine Ehescheidung
Um geschieden zu werden, müssen grundsätzlich zwei gesetzlich vorgegebene Voraussetzungen vorliegen. Die Eheleute müssen mindestens ein Jahr ... «anwalt.de, 2月 15»
7
Was man vor der Ehescheidung beachten sollte - Tipps vor dem ...
Bei der Ehescheidung führt das Familiengericht den sogenannten Versorgungsausgleich durch. Hierbei werden die Rentenanwartschaften der Ehepartner ... «anwalt.de, 2月 15»
8
Anrechnung von Vorauszahlungen nach Ehescheidung
Das Schleswig-Holsteinische FG hatte zu entscheiden, wem Vorauszahlungen zur Einkommensteuer nach einer Scheidung anzurechnen sind, wenn das ... «Haufe.de, 12月 14»
9
Scheidungskosten steuerlich absetzbar
Die Kosten der Ehescheidung, die nur durch einen zivilgerichtlichen Prozess herbeigeführt werden könne, seien daher für den Betroffenen aus tatsächlichen ... «Steuertipps.de, 11月 14»
10
Mehr Macht für Bischöfe bei der Ehe-Annulierung?
... Urteilsspruch", vereinfacht und die "Verantwortung der Diözesen-Bischöfe" angehoben werden. Bedeutet das mehr Macht für Bischöfe bei der Ehescheidung? «DIE WELT, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ehescheidung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehescheidung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z