アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrenerklärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENERKLÄRUNGの発音

Ehrenerklärung  E̲hrenerklärung [ˈeːrən|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENERKLÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENERKLÄRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrenerklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

口述書

Ehrenerklärung

名誉宣言は、犯罪者である犯人が尊厳に関して無視され、彼の尊厳を十分に認めているという人の書面または口頭による主張である。 名誉宣言を提出する義務は、 司法上または民事上の手続における裁判外紛争の和解の一部となる。 名誉宣言には法的拘束力のある結果はありません。 人が自分の栄誉を保証するならば、これは名誉の宣言ではなく、名誉と呼ばれます。 Die Ehrenerklärung ist eine schriftliche oder mündliche Versicherung einer Person, dass man eine andere Person – den Beleidigten – hinsichtlich seiner Ehrenhaftigkeit verkannt habe und ihn in seiner Würde vollkommen anerkenne. Die Verpflichtung zur Abgabe einer Ehrenerklärung kann z. B. Bestandteil eines Vergleichs bei außergerichtlicher Streitschlichtung, in einem arbeitsgerichtlichen oder Zivilverfahren sein. Eine Ehrenerklärung hat keine rechtlich bindenden Folgen. Versichert eine Person ihre eigene Ehrenhaftigkeit, so ist dies keine Ehrenerklärung, sondern wird als Ehrenwort bezeichnet.

ドイツ語辞典でのEhrenerklärungの定義

侮辱または名誉毀損声明を公に取り消すこと。 öffentlicher Widerruf einer Beleidigung oder verleumderischen Behauptung.
ドイツ語辞典で«Ehrenerklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENERKLÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

EHRENERKLÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt
Ehrenerweis
Ehrenerweisung
Ehreneskorte
Ehrenfähigkeit
ehrenfest
Ehrenformation
Ehrenfrau
Ehrenfried
Ehrenfriedhof
Ehrengabe

EHRENERKLÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrenerklärungの類義語と反意語

同義語

«Ehrenerklärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENERKLÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrenerklärungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenerklärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenerklärung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宣誓书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración jurada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

affidavit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलफ़नामा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аффидавит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হলফনামা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration écrite sous serment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

afidavit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrenerklärung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口述書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선 서서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

affidavit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời khai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்குமூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिज्ञापत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyanname
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affidavit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oświadczenie złożone pod przysięgą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аффідавіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afidavit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένορκη βεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beëdigde verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsaga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erklæring
5百万人のスピーカー

Ehrenerklärungの使用傾向

傾向

用語«EHRENERKLÄRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrenerklärung»の使用頻度を示しています。
Ehrenerklärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrenerklärung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENERKLÄRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrenerklärung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrenerklärung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrenerklärungに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENERKLÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenerklärungの使いかたを見つけましょう。Ehrenerklärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Präliminarien zur Abbitte und Ehrenerklärung welche ich gern ...
Machen Sie das nicht; follen wir uns ganz mit einander ausfdhnen. foll ich Ihnen noch Abbitte und Ehrenerklärung thun. wozu ieh i die Hofinung keinesweges aufgebe. io mülfen Sie in diefem Punkte gründliche Beiferung angeloben und alle ...
Carl Friedrich August FRITZSCHE, Friedrich August Gottgetreu THOLUCK, 1832
2
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
allerwenigsten die über die Amnestierung der in seine Kompetenz fallenden Landsberger Gefangenen.59 Aber die Idee einer Ehrenerklärung für den deutschen Soldaten fand eher das Wohlwollen von McCloys Beratern. Vielleicht erkannte ...
Bert-Oliver Manig, 2004
3
Civilistisches Promptuarium oder Realencyclopädie des ...
Wenn dagegen eine folche Vermuthung, aber kein Beweis gegen ihn vorliegt, hat der Richter auf die Ehrenerklärung zu fprechen, und der Beklagte hat es dießfalls feiner eigenen U.nvorfi'chtigkeit zuzufchreiben, daß er den Kläger, der fich ...
Marquard Barth, 1837
4
Studien zur deutschen und schweizerischen Rechtsgeschichte
Es ist kürzlich zum erstenmal ein glücklicher Versuch gemacht, durch historische Forschung Klarheit zn bringen in das Verhältniss von Widerruf, Ehrenerklärung und Abbitte, durch C. v. Wallenrodt **), und der Ehrenerklärung eine Entstehung  ...
Eduard Osenbrüggen, 1881
5
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
[trim -zrWenn-wi-r nunmehr zu der Frage übergehen. welhes-.die r'xweiteren Schickfale der Ehrenerklärung. desWiderrufes und der Abrbitte im deutfchen Strafrehte, gewefen find. fo erfheint in diefer n Beziehung die Darftellung Wallenrodtts ...
6
Jahrbücher der Gesetzgebung und Rechtspflege im Königreich ...
Ob alsdann auf (Civil- oder Criminal-) Strafe zu erkennen ist oder auf Ehrenerklärung, hangt davon ab, ob der Beweis des mit Neberlegung gefaßten bösen Vorsatzes ganz oder nicht vollständig hergestellt ist. Angemessen wird es hier in dem ...
Carl Hofacker, 1828
7
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs Bayern
Viel minder präjudicirlich ist die Ehrenerklärung. Ein Urtheil auf Ehrenerklärung könnte vielleicht ohne Anstand als inappellabel erklärt werden, da derjenige, welcher sie zu machen sich weigert, dadurch unzweideutig zu erkennen gibt, daß er ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1837
8
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
2) Abbitte und Ehrenerklärung können mit Privat- und öffentlichen Strafen cumulirt werden. In Sachen des N. N. in N. N., Beklagten und Supplikanten, wider die gewesenen Fleckensvorsteher W., B. und P. daselbst, Kläger und Supplicaten, ...
9
Lehrbuch des gemeinen deutschen Criminalrechts: mit ...
Dagegen giebt er und diejenigen, welche ihm folgen, zum Theil auch schon Quistorp K. 328., der Ehrenerklärung eine dem Worlfinn und dem wirklichen Gebrauch nicht ganz entsprechende, jedenfalls zu beschränkte Deutung. Dem Wortfinn ...
August Wilhelm Heffter, 1840
10
Gottlieb Wilhelm Rabener's sämmtliche Werke
Abbitte. und. Ehrenerklärung. Da ich jetzt von meinen Lesern mit dem ernstlichen Vorsatz Abschied nehme, niemals wieder einige satirische Schriften der Welt bekannt zu machen; so betrachte ich mich als einen Sterbenden, der seinen ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1839

用語«EHRENERKLÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenerklärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flyer könnte ein Nachspiel haben
Dr. Brandl forderte von Freie-Wähler-Verantwortlichen Ehrenerklärung. ... der FDP mussten daraufhin Widerrufe veröffentlichen und Ehrenerklärungen abgeben. «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Rinderspacher gibt Ehrenerklärung für Wolbergs ab
Die SPD-Landtagsfraktion springt dem unter Korruptionsverdacht geratenen Regensburger Oberbürgermeister Joachim Wolbergs bei. Er habe an der ... «t-online.de, 6月 16»
3
Sexualisierte Gewalt Erstmals umfassende Aufarbeitung
Auch eine Ehrenerklärung über den Umgang mit Kindern und Jugendlichen erarbeiten viele Vereine erst dann, wenn es einen Missbrauchsfall in ihren Reihen ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
4
SAP: Aufsichtsratschef Hasso Plattner weist Vorwurf des Ideenklaus ...
Er habe von allen Mitarbeitern und Doktoranden des Instituts „Ehrenerklärungen erhalten, dass fremde Software nicht nur nicht eingebaut, sondern nicht einmal ... «WirtschaftsWoche, 9月 15»
5
Lubitz, die Medien und der Presserat: das vielsagende Schweigen ...
Ihr wollt Qualitätsmedien sein? Kommentar von W&V-Chefredakteur Kalka, Ehrenerklärung in eigener Sache bei Spiegel Online. Der Presserat hat im Fall der ... «Meedia, 6月 15»
6
Aufsichtsrat verweigert Freibrief für Dietmar Beiersdorfer | Zoff um ...
Nach BILD-Informationen wollte HSV-Aufsichtsratchef Karl Gernandt (54) in dieser Woche in der Öffentlichkeit eine Art Ehrenerklärung abgeben. «BILD, 5月 15»
7
Stadt Kempen: Ehrenerklärung für Beigeordneten Kahl
Der Technische Beigeordnete Stephan Kahl (links) setzt in seinem Dezernat vor allem auf Teamarbeit. Hier bespricht sich mit seinen Mitarbeitern Heinz-Peter ... «RP ONLINE, 4月 15»
8
BVDW ruft zum Internetagentur-Ranking 2015 auf
Zusätzlich geben die Agenturen eine Ehrenerklärung über die Richtigkeit ihrer Angaben ab. Die Informationen der nach Honorarumsatz 50 größten Teilnehmer ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, 2月 15»
9
Radrennen: "Eine schöne Botschaft" für die Tour de France
... Einführung des Anti-Doping-Gesetzes eingesetzt, eine Anti-Doping-Ehrenerklärung unterzeichnet und ihre Haltung bei jeder Gelegenheit offensiv vertreten. «Hamburger Abendblatt, 1月 15»
10
Späte Genugtuung für Menschenretter Paul Grüninger
... und 1994 veröffentlichte der Schweizer Bundesrat eine Ehrenerklärung für den Polizeikommandanten und Flüchtlingsretter. 1995 wurde Grüninger auch vom ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ehrenerklärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenerklarung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z