アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wildfrucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDFRUCHTの発音

Wildfrucht  Wịldfrucht [ˈvɪltfrʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDFRUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDFRUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wildfrucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Wildfrucht

Wildfrucht

野生の果実は、野生の植物の食用果実です。 野生の果物の中で野生のイチゴ、ラズベリー、ブラックベリー、ブルーベリー、クラウドベリー、クランベリー、ニワトコ、ローズヒップ、ブラックソーン、クロウメモドキ、ミズキ、「ワイルドアップル」、ブナ、マローネ、ヘーゼルナッツの一つです。 →主要な記事:野生の果実野生の果実の一覧はジャム、ジュース、フルーツティー、キャンディー、シリアルバー、リキュールや動物飼料の例に使用され、果実の成分の割合はとして「野生の成長」と「自然の」とマークされます。 これは必須ではありません。 野生のフルーツジャム、お菓子や-Likörenダークベリーの品種の生産のために好ましくは主です。 しかし、野生の果実茶混合物の場合、赤い野生の果実が主要な役割を果たす。 ミューズリー野生イノシシは野生の果実を含むだけでなく、通常はナッツも含みます。 場合野生フルーツ動物飼料、ブナナッツ、クルミと栗の割合が重要です。 野生のフルーツ製品のUSPは、香りと味の両方にアピールする彼らの強いフルーツの香りです。 Eine Wildfrucht ist die essbare Frucht einer wild wachsenden Pflanze. Zu den Wildfrüchten zählen unter anderem Walderdbeere, Himbeere, Brombeere, Heidelbeere, Multbeere, Preiselbeere, Holunder, Hagebutte, Schlehe, Sanddorn, Kornelkirsche, „Wildapfel“, Buchecker, Marone, Haselnuss. → Hauptartikel: Liste der Wildfrüchte Wildfrucht wird zum Beispiel bei Marmeladen, Säften, Früchtetees, Bonbons, Müsliriegeln, Likören und Tierfutter benutzt, um die Fruchtanteile der Inhaltsstoffe als „wild gewachsen“ und „naturbelassen“ zu kennzeichnen. Dies ist auch nicht vorgeschrieben. Zur Herstellung von Wildfrucht-Marmeladen, -Bonbons und -Likören werden vorwiegend dunkle Beerensorten bevorzugt. Bei Wildfrucht-Teemischungen spielen dagegen rote Wildfrüchte eine dominierende Rolle. Müsli-Wildfruchtriegel enthalten neben Wildbeeren in der Regel auch Nüsse. Beim Wildfrucht-Tierfutter ist der Anteil an Bucheckern, Nüssen und Kastanien bedeutend. Merkmal aller Wildfrucht-Produkte ist ihr starkes Früchtearoma, das gleichermaßen Geruchs- und Geschmackssinn anspricht.

ドイツ語辞典でのWildfruchtの定義

野生の植物の食用果実。 essbare Frucht einer wild wachsenden Pflanze.
ドイツ語辞典で«Wildfrucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDFRUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Beerenfrucht
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
Citrusfrucht
Citrusfrucht
Drachenfrucht
Drạchenfrucht
Eierfrucht
E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt]
Feldfrucht
Fẹldfrucht [ˈfɛltfrʊxt]
Frucht
Frụcht 
Hülsenfrucht
Hụ̈lsenfrucht
Jackfrucht
[ˈdʒæk…]
Leibesfrucht
Le̲i̲besfrucht
Lesefrucht
Le̲sefrucht
Mangofrucht
Mạngofrucht
Passionsfrucht
Passio̲nsfrucht
Sommerfrucht
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Steinfrucht
Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt]
Sternfrucht
Stẹrnfrucht
Südfrucht
Sü̲dfrucht 
Vorfrucht
Vo̲rfrucht
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zwischenfrucht
Zwịschenfrucht
verrucht
verru̲cht

WILDFRUCHTのように始まるドイツ語の単語

Wildesel
Wildfang
Wildfleisch
Wildfolge
Wildform
wildfremd
Wildfrevel
Wildfrevler
Wildfrevlerin
Wildfütterung
Wildgans
Wildgatter
Wildgeflügel
Wildgehege
Wildgemüse
Wildgericht
Wildhase
Wildheger
Wildhegerin

WILDFRUCHTのように終わるドイツ語の単語

Ananasfrucht
Deckfrucht
Einmachfrucht
Erdfrucht
Geleefrucht
Hackfrucht
Halmfrucht
Kapselfrucht
Kernfrucht
Klettfrucht
Knollenfrucht
Körnerfrucht
Sammelfrucht
Scheinfrucht
Schließfrucht
Springfrucht
Spätfrucht
Winterfrucht
hoch beansprucht
Ölfrucht

ドイツ語の同義語辞典にあるWildfruchtの類義語と反意語

同義語

«Wildfrucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDFRUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildfruchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildfruchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildfrucht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wildfrucht
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wildfrucht
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wildfrucht
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wildfrucht
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wildfrucht
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wildfrucht
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wildfrucht
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wildfrucht
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wildfrucht
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wildfrucht
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wildfrucht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wildfrucht
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wildfrucht
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wildfrucht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wildfrucht
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wildfrucht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wildfrucht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wildfrucht
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wildfrucht
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wildfrucht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wildfrucht
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wildfrucht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wildfrucht
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wildfrucht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wildfrucht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wildfrucht
5百万人のスピーカー

Wildfruchtの使用傾向

傾向

用語«WILDFRUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Wildfrucht»の使用頻度を示しています。
Wildfruchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildfrucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDFRUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wildfrucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wildfrucht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildfruchtに関するニュースでの使用例

例え

«WILDFRUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildfruchtの使いかたを見つけましょう。Wildfruchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
Er fand eine biti-Palme, eine Frucht, eine Wildfrucht, eine Wildfrucht. So war das. Gut. Davon brachte er etwas mit. Er hängte es dort unter der Tür auf. Also, als sie trocken war, schwamm90 diese Wildfrucht. Und es blieb ein kleines Früchtchen ...
Florian Deltgen, 1993
2
Bergstraße Weinlesebuch
Husaren-Destillerie. Handschuhsheim. Spezialisiert. auf. Wildfrucht-. Brände,. die . selten. vorkommen. Erlebt haben wir das alle schon einmal. Nach mehrgängigem Menü in gehobenem Hause hängt man erschlafft im Polster. Flach geht der ...
Johannes Hucke, 2009
3
Die Jallaba und die Nuba Nordkordofans: Händler, Soziale ...
Gras, Wassermelonen, tibish, cajiir (beides Gurken), nabag (Wildfrucht des ziziphus spinachristi), guddaim (Beeren des grewia tonax), lälöb (Wildfrucht des balanites aegyptiaca) oder Stengel der maraig-Hirse (als Grünfutter) zu kaufen.
Gerhard Hesse, 2002
4
Gesunde Ernährung bei Krebs: Essen, was Ihr Körper braucht: ...
Mit Magerquark, Bioghurt oder Buttermilch und Wildfrucht-Sanddorn Tropic ungesüßt verquirlen. 50 g Banane 1TL Wildfrucht Sanddorn Tropic 1TL Zitronensaft Mit Zitronensaft abschmecken. E10 • F0 • KH 21 kcal136 • kJ 571 Quarktrunk mit ...
Christine Kretschmer, Alexander Herzog, 2007
5
Der Pilz- und Kräuterfreund
Demgegenüber erklären wir, daß es Kaum in der Absicht des Kriegser- nähiungsamtes gelegen haben Kann, der Wildfrucht- genossenschaft ein Monopol auf die Wildfruchtsammlung zu erteilen, obwohl dies der Wunsch der Neichsstelle für ...
6
Vorschriftenhandbuch der Hitler-Jugend
1942 einen besonderen Einsatz der deutschen Jugend zur Einbringung der Wildfrucht- und Wildgemüseernte im Rahmen des allgemeinen Ernteeinsatzes angeordnet. Dieser Einsatz dient besonders der Versorgung von Arbeitslagern und ...
Reichsjugendführung (Germany), 1943
7
Liquifruit
Es wird gewonnen aus dem Saft der Knolle der Wildfrucht Topinambur und zeichnet sich durch einen hohen natürlichen Gehalt an dem präbiotischen Ballaststoff Inulin aus, der einen stimulierenden Effekt auf die Magen-Darm-Flora hat.
8
Lonely Planet E-Book PDF Vietnam Reiseführer
Welcher Geschmack passt zu welchem Gericht? Tao Mao (Crataegus/Weißdorn) schmeckt gut zu geräuchertem und gegrilltem Fleisch. Er wird aus einer immer seltener werdenden Wildfrucht gewonnen, die in den Bergen im Norden wächst.
Lonely Planet, 2012
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Wildbach Gebirgsbach mit starker Strö- mung; wiÇldfremd/wildfreÇmd áwild als Intensivierungñ sehr fremd; Wildfrucht essbare Frucht einer wild wachsenden Pflanze; -gans; -katze; -sau; -schwein; -tier Wild, das; -(e)s, | o.Pl.; Bez. für alle ...
Gerhard Augst, 2009
10
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Dabei werden neben den einheimischen Wildfrucht-Gehölzen auch die zahlreichen, aus dem Mittelmeergebiet importierten und z. T. aus Asien stammenden Arten berücksichtigt. Erwähnung finden schließlich auch einige Arten, deren Früchte ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998

用語«WILDFRUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildfruchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne Woche 2017: Sanddorn-Genuss aus Brandenburg - Christine ...
Eine Auswahl aus über 70 Sanddorn- und Wildfrucht-Klassikern aus selbst angebautem Bio-Sanddorn ergänzt das Messeangebot des Brandenburger ... «Business-Panorama.de, 1月 17»
2
Langenburger Gartentage in Sonne gebadet
... mit dem sie sich bei der Wildkräuter- und Wildfrucht-Expertin regelmäßig eindeckt. 24 Sirup-Sorten hat Gundel diesmal dabei. Neben dem von Familie Mayer ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Niederösterreich: Stehen bleiben und sich berauschen lassen
Ob Marmelade oder Schnaps, die glutrote Dirndl hat es in sich. In der Region gehört die Wildfrucht zum Alltag. Doch davon kann Ihnen Dirndl-Experte Weiss ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
4
In welchen Lebensmitteln sich Zuckerfallen verstecken
100 Gramm des „Wildfrucht Teegetränks Granulat“ von Krüger bestehen Öko-Test zufolge zu 85,9 Prozent aus Zucker. Nach Angaben des Magazins sind das ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
5
Saftrevolution im Bio-Handel: Aronia ORIGINAL präsentiert Bio ...
Die rote Wildfrucht wird exklusiv für Aronia ORIGINAL in der Türkei in Handernte gelesen. Der süß-säuerliche Saft ist als 0,1 und 0,7 Liter Flasche im ... «about-drinks, 1月 16»
6
Apfelsaft ist nicht gleich Apfelsaft: Jaidhof startet Sortenschutzprojekt
Bei der Apfelsaftverkostung (v. l.): Christoph und Anna Mayer von der Firma wildfrucht, Franz Blauensteiner, Jordi Mayer, Johannes Maurer (Arche Noah ... «Tips - Total Regional, 10月 15»
7
Von Nordamerika nach Ottenheim
Derzeit wird sie kaum kommerziell angebaut und gilt selbst in ihrer Heimat in erster Linie als Wildfrucht. In Deutschland ist sie wenig verbreitet und deshalb noch ... «Lahrer Zeitung Lokales, 10月 15»
8
Die sind gar nicht giftig
Immer zu Herbstanfang ernte ich ungläubiges Kopfschütteln, immer dann, wenn ich diese eine köstliche Wildfrucht in höchsten Tönen lobe. Finger weg von den ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
Begehrter Saft aus der Topinambur-Knolle
Heute ist die „Lienig Wildfrucht-Verarbeitung“ deutschlandweit Marktführer in Sachen Topinambur. Jährlich werden rund 1000 Tonnen der gesunden Knolle ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 15»
10
Rektor Becker: Feierstunde zum Abschied
Weil dazu gelegentlich ein edles Tröpfchen zählt, überreichte ihm Thomas Ahls eine Flasche "Alpener Wildfrucht-Traum". Passend dazu demonstrierte ... «RP ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wildfrucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildfrucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z