アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eilbote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEILBOTEの発音

Eilbote  E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EILBOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEILBOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eilbote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEilboteの定義

速達メールのためのメッセンジャー、速達手紙。 Bote für Eilsendungen, Eilbriefe.

ドイツ語辞典で«Eilbote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EILBOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Sendbote
Sẹndbote
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

EILBOTEのように始まるドイツ語の単語

Eiland
Eilangebot
Eilantrag
Eilauftrag
Eilbestellung
Eilbotenzustellung
Eilbotin
Eilbrief
Eile
Eileiter
Eileiterschwangerschaft
eilen
eilends
eilfertig
Eilfertigkeit
Eilgebühr
Eilgut
Eilgüterzug
eilig
Eiligkeit

EILBOTEのように終わるドイツ語の単語

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

ドイツ語の同義語辞典にあるEilboteの類義語と反意語

同義語

«Eilbote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EILBOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eilboteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEilboteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eilbote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信使
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mensajero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Courier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संदेशवाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

курьер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

correio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courrier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Courier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eilbote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宅配便
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

급사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Courier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chuyển phát nhanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூரியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुरिअर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corriere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kurier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кур´єр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Courier
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Courier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Courier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Courier
5百万人のスピーカー

Eilboteの使用傾向

傾向

用語«EILBOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Eilbote»の使用頻度を示しています。
Eilboteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eilbote»で最も広く使用されている表現です。

用語«EILBOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eilbote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eilbote»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eilboteに関するニュースでの使用例

例え

«EILBOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEilboteの使いかたを見つけましょう。Eilboteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau. 1842
Nachricht Der Eilbote ladet bei dem Eintritt der Wintertage die Landleute zu wiederholter Abnahme dieser Blätter ein; Bestellungen können täglich aufgegeben werben, entweder von jezt bis zum Schluße des JahreS, oder zugleich auch für ...
2
Allgemeine Zeitung München
Vou dem Abend an, au welchem man iu Birmiugham die Resignation des Ministeriums erfuhr, wurden bis zum folgeuden Abende um »» Uhr alle Trauerglokeu der Stadt geläutet; als aber der Eilbote ankam, der die „gloriose" Debatte über ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
3
Werke: Reisen vor der Sündfluth
Eilbote. Lafst ihn nur immer los. Der Sultan ist sehr erzürnt, und gewifs wird er bey ihm nicht besser fahren. Geht er auch ledig aus, so habt ihr ja noch immer Zeit, ihn für seine Lästerung zu züchtigen. , Irader. Du erkennst also das Recht, das ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1815
4
Conversations-Lexicon der neuesten Zeit und Literatur: In ...
Es ward ei» Eilbote mit dieser Nachricht nach Madrid gesandt, woher alsbald der Befehl a» den General Moreno kam, die Gefangenen erschieß« zu lassen, und ihn« nur Zeit zu christlichen Tröstungen zu g«währen. Das grausame Gebot ...
‎1834
5
Gemäldesaal der Lebensbeschreibungen grosser moslimischer ...
Als nun der Eilbote mit der Nachricht von der Neuerung des Kanzelgebetes eingetroffen, befahl Mamun dem Wesir, sogleich ein Heer gegen Chorasan zu rüsten und sich an die Spitze desselben zu setzen. Einige Stunden darauf traf der ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
6
Historische Nachrichten und politische Betrachtungen über ...
Claude D Sperret hat von Caen aus einen ausserordentlichen Eilboten erhalten; und dieser Eilbote ist eben das Weib, welches Marat ermordet hat. Um eine Bewegung in Paris zu verursachen, da man sah , daß zwei bis drei Sekzionen sich ...
Christoph Girtanner, Friedrich Buchholz, 1802
7
Der Fürstentag: historisch-romantisches Zeitbild aus dem ...
Der Eilbote des Kurfürsten war schleunig aufgebrochen. Zum Glück war der Weg gut, auf dem Hochrücken des Waldes lag wenig Schnee mehr, und so konnte er wacker fürbaß traben. Er verließ in Georgenthal die Heerstraße, nahm in Ordruf ...
Ludwig Bechstein, 1834
8
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen: Aus ...
Der Speifemei. fier trat an das Fenfier, kam wieder zurück und fagte: Es kommt ein Eilbote von dem Herzog meinem Herrn. Er muß irgend eine wichtige Kunde bringen. Der Eilbote trat fchwißend und keuchend ein, zog einen Brief aus dem ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
9
Bischof Sailer's Erinnerungen an und für Geistes- und ...
Schleunig ward ein Eilbote an den Bischof von Passau gesendet, mit der Bitte, daß er herbeieile, damit die Weihe wenigstens am nächstfolgenden Aposteltage statt finden könne. Eine Taubenpost wäre da erwünscht gewesen ; und siehe da!
Johann Michael Sailer, 1829
10
Novellen: Gesammt-Ausg
Ein Eilbote aus Bergen hatte nach ihm gefragt, und er erfuhr, daß sein Vater fruher, als er erwarten konnte, nach Bergen gekommen war und ihn schleunig zu sprechen wünschte. Aber er war entschloffen, Thorstein zuerst aufzusuchen.
Henrich Steffens, 1837

用語«EILBOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEilboteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der „pfeifende Georg“ Arndt hat in Wetter schwer zu tragen
Zur Deutschen Post AG kam er als Telegramm- und Eilbote, nun liefert er Pakete. Ein Blick in den Laderaum verrät: Ein bisschen Möbelpacker ist er auch. «Derwesten.de, 8月 16»
2
Claas feiert und setzt auf Elektronik
Sie stellen den Mähdrescher Lexion, der gemäss Landtechnikfachblatt Eilbote als modernster und leistungsfähigster Mähdrescher weltweit gilt, wie auch den ... «BauernZeitung Online, 8月 16»
3
Heinz Prenger-Millies gewinnt erneut die Alttauben-Meisterschaft
... Züchter Franz Kirchner (Heimatliebe Neheim) vor Helga und Theo Nasse (Kehre wieder Welver) und der Schlaggemeinschaft Prachtel (Eilbote Niederense). «Soester Anzeiger, 7月 16»
4
Rechte beim Kartenvorverkauf
Ein Anruf bei der Vorverkaufsstelle kann klären, ob die Tickets per Eilbote noch kurzfristig zugestellt werden können. Evtl. kann der Name auch an der ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
5
Brieftauben : Saisonstart verschoben
Theo Scharmann Eilbote Beelen , 5. und 8. Heinz Friese Gute Hoffnung Warendorf, 6. Ewald Nühsing Heimatliebe Freckenhorst, 7. Erwin Witulski Sturmvogel ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
6
Franz Kluxen besaß etliche Picassos : Münsteraner war einer der ...
Carl Schmitt erreicht ein Einschreiben per Eilbote – „von Kluxen, der wissen will, wie man sich drückt“. Irgendwie gelingt es ihm tatsächlich, der Einberufung zu ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
7
Reiseverein Schloß Holte veranstaltet die jährliche Taubenschau
Schloß Holte-Stukenbrock. "Unser Stolz Liemke", "Eilbote Schloß Holte" "Pfeil Liemke", "Vereinte Freunde Schloß Holte" und "Sennebote Augustdorf" - so lauten ... «Neue Westfälische, 11月 15»
8
Aussterbendes Hobby - Einer der letzten Tauberer
Peter Sigl ist Vorsitzender des Vereins Eilbote Moorenweis und der Reisevereinigung München-Dachau. Bereits als Kind entdeckte der Rentner die Brieftauben ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
9
Schnellste Brieftaube aus Bremen und umzu lebt in Gessel
Heimatverein von Richard Weltz ist übrigens der Eilbote Syke, angeschlossen an die Reisevereinigung Twistringen und Umgebung. „Natürlich plagen auch ... «WESER-KURIER online, 5月 15»
10
„Aufkreuzen und ankreuzen“: Kirchenvorstandswahlen heute: 1.5 ...
Gar per Eilbote wird der Stimmzettel des Rheinland-Pfälzers Juli Scherer überbracht, der derzeit in den USA als Au-Pair arbeitet. Sein Bruder landet mit dem ... «Osthessen News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eilbote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eilbote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z