アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einfädlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINFÄDLUNGの発音

Einfädlung  [E̲i̲nfädlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFÄDLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFÄDLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einfädlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinfädlungの定義

スレッディング。 das Einfädeln.

ドイツ語辞典で«Einfädlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINFÄDLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

EINFÄDLUNGのように始まるドイツ語の単語

Einfaches
Einfachheit
einfachheitshalber
einfädeln
Einfädelung
einfahren
Einfahrgleis
Einfahrgruppe
Einfahrsignal
Einfahrt
Einfahrterlaubnis
Einfahrtserlaubnis
Einfahrtsgleis
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Einfahrweiche
Einfall
einfallen
Einfallreichtum

EINFÄDLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinfädlungの類義語と反意語

同義語

«Einfädlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINFÄDLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einfädlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfädlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfädlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Einfädlung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Einfädlung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Einfädlung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Einfädlung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Einfädlung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Einfädlung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Einfädlung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Einfädlung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Einfädlung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Einfädlung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einfädlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Einfädlung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Einfädlung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Einfädlung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Einfädlung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Einfädlung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Einfädlung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Einfädlung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Einfädlung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Einfädlung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Einfädlung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Einfädlung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Einfädlung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Einfädlung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Einfädlung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Einfädlung
5百万人のスピーカー

Einfädlungの使用傾向

傾向

用語«EINFÄDLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Einfädlung»の使用頻度を示しています。
Einfädlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einfädlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINFÄDLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einfädlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einfädlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einfädlungに関するニュースでの使用例

例え

«EINFÄDLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfädlungの使いかたを見つけましょう。Einfädlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagebücher 1775 - 1817 (Erweiterte Ausgabe)
In den untern Zimmern des Schlosses ist eine Gemähldesammlung, worunter sich manches gute befindet, ein Frauenbild von Holbein, besonders aber eine alte Mutter, die mit Einfädlung der Nadel beschäftigt ist, indeß die Tochter sehr emsig ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
2
Aus Frankreich: Federzeichnungen aus dem Frankreich ...
de» Lagunen Ihre Liebesseufzer in brillante Verse ausgehaucht? Hat Ihnen nicht die Seufzerbrücke zur Einfädlung der pikantesten Intriguen, der ergreifendsten Katastrophen gedient? Und nach alledem hätten Sie den Muth , dem vor Ihrer ...
Julius Gundling, 1861
3
Taschenbuch für angehende Maurer-, Steinmetz- und ...
Den Gang des Seils (Einfädlung) ersieht man aus Fig. 55. Die an dem untern oder beweglichen Kloben angebrachte Last wirkt auf alle beweglichen Rollen und vertheilt sich zu gleichen Theilen unter sie; bei drei beweglichen Rollen also in 3 ...
Carl W. Dempp, 1841
4
Sämmtliche Werke: Th. 2
Er fehe Krieg in allen vier Kategorieen; er fei für eine Friedens-Kategorie. und er habe. denke er. einen Vorfchlag. wodurch bei gehöriger Einfädlung und den zarteften Rückfichten. und wenn man fonft die hohen Gefühle der verehrten ...
James Fenimore Cooper, 1835
5
Andachts-Ubungen, Auf alle Sonn- und bewögliche Fest-Täg deß ...
Die Verwunderung deß heiligen Io« seph / und der Seeligisten Jungfrauen fiele nit bloß über disi Geheimnus/ sondern über dise Einfädlung verwunde« lichen Thaten / über dise Ketten der Wunderding/ welche von derGöttli« chen ...
Jean Croiset, 1725
6
Dramaturgie Des Schauspiels
... derfelben Olufforderinig. als vielmehr in der Nicht-Beendigung. in dem Abfchlußlofen eines geführten Gefpräcljs. in der Llnflöfnng des fcenifchen Bildes und der Einfädlung eines neuen. die Handlung weiterführenden Planes, Bei einigen ...
Heinrich Bulthaupt, 2012
7
Misshandelt, verraten und verkauft
Allerdings sollte ich bei dieser Darstellung nicht unerwähnt lassen, dass SchalkGolodkowski, hauptamtlicher Mitarbeiter des MfS, fürdie Einfädlung des Ersten derbeiden Milliardenkredite sorgte, die denUntergang der DDR abwenden sollte.
Hans-Joachim Schmidt, 2014
8
Erheiterungen: 1873,7/12
... die betrogenen machten, Diefe theilweife Deckung bei den noeh in der , Einfädlung“ begriffenen Firmen ermöglichte -Scbultes dadurch, daß er einmal ftth mehrere Banz-ten zugleich in Angriff nahmf weßhalb er auchftets xzwifihen München, ...
9
Diktator für 100 Tage
... dass der Buchhalter sich krank gemeldet hätte. Zum Glück hatte sich EyserDreik schon vor der Einfädlung seines Geschäftes die Privatadresse Maxwells geben lassen. Er ließ sich in die entsprechende Straße fahren und bat den Chauffeur, ...
Michael Erle, 2012
10
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Klum Faden: I) eigentl. münze, mit aufgeprägtem Engel, Einfädlung; 2) Folgereihe, un» gilt 8 Schilling oder 4fl. 16 kr. unterbrochene Reihe von Dingen, KeoersI, franz. spr. ang i B. Zimmerreihe ; e n s i l i r e n, Scheneral : im Allgemeinen.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

用語«EINFÄDLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfädlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EG-Beitrittsgesuch 1992: «Le lundi noir»
Die lausige Einfädlung und die miserable innenpolitische Abstützung dieses historischen Entscheides wird rasch offensichtlich. Doch wie konnte es überhaupt ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
2
Abschied einer Kultfigur
... später kam er durch die Einfädlung von Avanti-Eigentümer und Mentor Hannes Nouza von Neuchâtel in der Schweiz zu Rapid, in der darauffolgenden Saison ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
3
U35 oder Straßenbahn?
Die Beseitigung des Bauwerks würde der Stadt auch die dauerhaften Unterhaltungskosten für dieses Bauwerk ersparen, die Einfädlung der Straßenbahn über ... «Lokalkompass.de, 3月 13»
4
Franz Josef Strauss
Dem Treffen mit dem DDR-Staatssekretär Schalck-Golodkowski und der Einfädlung des eine Milliarde Kredits von 1983 an den ostdeutschen Unrechtsstaat ... «Cosmopolis, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Einfädlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfadlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z