アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einfinden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINFINDENの発音

einfinden  e̲i̲nfinden [ˈa͜infɪndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFINDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFINDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einfinden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinfindenの定義

ある場所に現れ、到着する。 特定の場所に到着し、到着する画像は時間通りに到着する。 an einem bestimmten Ort erscheinen, eintreffen hineinfinden. an einem bestimmten Ort erscheinen, eintreffenBeispielsich pünktlich einfinden.

ドイツ語辞典で«einfinden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINFINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finde ein
du findest ein
er/sie/es findet ein
wir finden ein
ihr findet ein
sie/Sie finden ein
Präteritum
ich fand ein
du fandst ein
er/sie/es fand ein
wir fanden ein
ihr fandet ein
sie/Sie fanden ein
Futur I
ich werde einfinden
du wirst einfinden
er/sie/es wird einfinden
wir werden einfinden
ihr werdet einfinden
sie/Sie werden einfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefunden
du hast eingefunden
er/sie/es hat eingefunden
wir haben eingefunden
ihr habt eingefunden
sie/Sie haben eingefunden
Plusquamperfekt
ich hatte eingefunden
du hattest eingefunden
er/sie/es hatte eingefunden
wir hatten eingefunden
ihr hattet eingefunden
sie/Sie hatten eingefunden
conjugation
Futur II
ich werde eingefunden haben
du wirst eingefunden haben
er/sie/es wird eingefunden haben
wir werden eingefunden haben
ihr werdet eingefunden haben
sie/Sie werden eingefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich finde ein
du findest ein
er/sie/es finde ein
wir finden ein
ihr findet ein
sie/Sie finden ein
conjugation
Futur I
ich werde einfinden
du werdest einfinden
er/sie/es werde einfinden
wir werden einfinden
ihr werdet einfinden
sie/Sie werden einfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingefunden
du habest eingefunden
er/sie/es habe eingefunden
wir haben eingefunden
ihr habet eingefunden
sie/Sie haben eingefunden
conjugation
Futur II
ich werde eingefunden haben
du werdest eingefunden haben
er/sie/es werde eingefunden haben
wir werden eingefunden haben
ihr werdet eingefunden haben
sie/Sie werden eingefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fände ein
du fändest ein
er/sie/es fände ein
wir fänden ein
ihr fändet ein
sie/Sie fänden ein
conjugation
Futur I
ich würde einfinden
du würdest einfinden
er/sie/es würde einfinden
wir würden einfinden
ihr würdet einfinden
sie/Sie würden einfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingefunden
du hättest eingefunden
er/sie/es hätte eingefunden
wir hätten eingefunden
ihr hättet eingefunden
sie/Sie hätten eingefunden
conjugation
Futur II
ich würde eingefunden haben
du würdest eingefunden haben
er/sie/es würde eingefunden haben
wir würden eingefunden haben
ihr würdet eingefunden haben
sie/Sie würden eingefunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einfinden
Infinitiv Perfekt
eingefunden haben
Partizip Präsens
einfindend
Partizip Perfekt
eingefunden

EINFINDENと韻を踏むドイツ語の単語


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

EINFINDENのように始まるドイツ語の単語

einfaschen
einfassen
Einfassung
einfatschen
einfenzen
einfetten
Einfettung
einfeuchten
einfeuern
einfiltrieren
einflanken
einflechten
Einflechtung
einflicken
einfliegen
Einflieger
Einfliegerin
einfließen
einfließen lassen
einflößen

EINFINDENのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
verfeinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

ドイツ語の同義語辞典にあるeinfindenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einfinden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einfindenのドイツ語での同義語

«einfinden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINFINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einfindenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinfindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einfinden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arrive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прибывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chegar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৌঁছা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arriver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einfinden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आगमन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrivare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φθάνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anländer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

einfindenの使用傾向

傾向

用語«EINFINDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«einfinden»の使用頻度を示しています。
einfindenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einfinden»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINFINDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einfinden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einfinden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einfindenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINFINDEN»の引用

einfindenという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Du bist erbärmlich, du bist nichts, sprach der Gedanke zum Einfall. Dieser erwiderte: Ich möchte wissen, ob du dich irgendwo einfinden kannst, wo ich nicht früher gewesen bin.

«EINFINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinfindenの使いかたを見つけましょう。einfindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ansbacher Intelligenz-Zeitung
Liebhabe« können sich also an den htect» bestimmten Termin einfinden, ihr Angebot t» Prococoll geben, und vorbe, haltltch allerdöchstee Genehmigung eine bah dige Abgabe der erstandenen GetratdftüchK aewarttgen. Ansbach, den 4- ...
2
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Denn zu geschweige«, daß diejenigen das heilige Abendmahl miß* brauchen, welche sich bey demselben einfinden, ob sie gleich weder eine nöthige Erkenntniß der Glaubenswahrheiten, noch eine rechte Überzeugung von der Wahrheit ...
Tobias E. Gebauer, 1775
3
Friederich der Zweite, Von Gottes Gnaden, Herzog zu ...
... angestellte Personen, die zuweilen noch Stücke von einer Uniform tragen, häufig sich einfinden; bald einen Zehrpfennig, bald Quartier und unentgeldliche Verköstigung verlangen, gewöhnlich aber sich durch das Land mit Betteln befehlfen.
‎1801
4
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck, ... ...
Monaten wiederum allhier einfinden werden/ gnädigften Nee-(F072 zu ertheilem und folches in Unferem Herzogthum und Landen verkünden zu laflen z Als ift Unfer gnädigfter Befehl an Curl» ohnverweilt die Veranfialtung zu machen. daß ...
‎1758
5
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift
Für die Prüfung eines Chirurgen, wobei sich der Vorstand, Secretair und noch zwei ärztliche Mitglieder einfinden müssen, werden bezahlt : 5 Drachmen dem Vorstand, 10 » den beiden Mitgliedern, 5 » dem Secretair. §. 4. Für die Prüfung ...
6
Eigentliche Staatsverfassung des Reichs Schweden unter ...
wie auch in der Zwifchenzeih wenn fie von königl. Majefiät 4 mit des Reichsrathes Rache gerufen werden h da alle fich ,gebührend einfinden. Siehe Regierungsform Z *45. und Reichstagsordnung Z 1. Diefes gefchieht v' ermittelfteines ...
7
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Für die Prüfung eines Chirurgen, wobei sich der Vorstand, Secretair und noch zwei ärztliche Mitglieder einfinden müssen, werden bezahlt : 5 Drachmen dem Vorstand, 10 » den beiden Mitgliedern, 5 » dem Secretair. §. 4. Für die Prüfung ...
8
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Für die Prüfung eines Chirur en‚ wobei sich der Vorstand, Secretair_und noch zwei ärztliche Mitglieder einfinden müssen, werden bezahlt: 5 Drachmen dem Vorstand, 10 » den beiden Mitgliedern, 5 » dem Secretair. ä. 4. Für die Prüfung ...
9
Sämmtliche Werke: aus dem Französischen. Sonntagspredigten ; ...
Anf den Sonntag wiihrend der Frohuleichnamsoetav, Von dem öfteren Genuffe des heiligen Abendmahls. Eintheilnng. Die Reinigkeit des Lebens. welche erfordert wird. wenn man fich bei dem heiligen Abendmahle einfinden will. foll weder im ...
Louis Bourdaloue, Aegid Dietl, 1866
10
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
... von Z Monaten und letzt««»» Terminus von 14 Tagen unter der Ver« nung anberaumt, daß, fast« sie innerhalb der ihntn resp. anberaumten Frist sich nicht ier de«, der <svi,scriptione Kommission einfinden und ihrer Pflicht genügen würden, ...

用語«EINFINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinfindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Limpacher Mais-Labyrinth
September können sich Interessierte in Limpach einfinden, um den Weg durch ein Labyrinth zu finden. Ein Labyrinth aus Maispflanzen. Sehen Sie auf den ... «Tageblatt online, 7月 16»
2
Das Nachbarschaftsderby gibt es gleich zum Auftakt
Für die Gäste dürfte es auch in diesem Jahr wohl nur gegen den Abstieg gehen, der SVR möchte sich wieder im etablierten Mittelfeld einfinden und vielleicht ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
3
Medien: Milans Menez vor Wechsel zu Bordeaux
Bereits am kommenden Montag soll sich Menez zum obligatorischen Medizincheck in Frankreich einfinden. Der Rechtsaußen soll Girondins sofort weiterhelfen, ... «Goal.com, 7月 16»
4
Favoriten müssen nun "Farbe bekennen"
In diesem Jahr würde man gerne weiter vorne sich einfinden. Eine gute Standortbestimmung bietet so das Duell mit dem TSV Blaibach, der nach dem Abstieg ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
5
Flugreisende sollten am Freitag genug Zeit einplanen
Stuttgart (dpa/lsw) - Flugreisende sollten sich am Freitag bereits zwei Stunden vor Abflug am Stuttgarter Flughafen einfinden. Das rät die Polizeiinspektion ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Frauenforum in Hürth: Café für Flüchtlingsfrauen eröffnet
Ab morgen können sich die Hilfesuchenden dort fast täglich ohne Anmeldung einfinden, um über ihre Probleme mit anderen Frauen zu sprechen. Von Dienstag ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
7
02:35 Uhr schlachthof Live-Kabarett mit Michael Altinger und ...
An der Bar angestoßen wird mit Meistern der Kabarett-Szene, die sich nach ihren Solodarbietungen zum satirischen Talk einfinden. Dieses Mal zu Gast: die ... «ARD.de, 7月 16»
8
03:05 Uhr schlachthof Live-Kabarett mit Michael Altinger und ...
An der Bar angestoßen wird mit Meistern der Kabarett-Szene, die sich nach ihren Solodarbietungen zum satirischen Talk einfinden. Dieses Mal zu Gast: die ... «ARD.de, 7月 16»
9
Gelungener Auftakt bei "Halb Acht"
Und die dürften sich auch an den kommenden Donnerstagen in ähnlich großer Zahl wieder einfinden, wenn sich nach dem Auftakt mit Acoustic Revolution ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
Bischof Oster kommt zum Forum der Gemeinschaft Emmanuel
Jeder Tag des Forum beginnt mit dem Morgenlob, zu dem sich die Gläubigen am Kapellplatz einfinden. Das Forum 2016 dauert von 3. bis 7. August. «Heimatzeitung.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. einfinden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfinden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z