"erfinden"辞典でのドイツ語の意味

ERFINDENの語源

mittelhochdeutsch ervinden, althochdeutsch irfinden = entdecken, erfahren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERFINDENの発音

erfinden  [erfịnden ]

ドイツ語でERFINDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのerfindenの定義

特に技術分野で何か新しいことを研究して実験することによって、 空想。 特に技術分野で、研究と実験を通じて新しいものを発明し、機械を発明することによって、

durch Forschen und Experimentieren etwas Neues, besonders auf technischem Gebiet, hervorbringen sich ausdenken; fantasieren. durch Forschen und Experimentieren etwas Neues, besonders auf technischem Gebiet, hervorbringenBeispieleine Maschine erfinden.

ドイツ語の動詞ERFINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erfinde

du erfindest

er/sie/es erfindet

wir erfinden

ihr erfindet

sie/Sie erfinden

Präteritum

ich erfand

du erfandst

er/sie/es erfand

wir erfanden

ihr erfandet

sie/Sie erfanden

Futur I

ich werde erfinden

du wirst erfinden

er/sie/es wird erfinden

wir werden erfinden

ihr werdet erfinden

sie/Sie werden erfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erfunden

du hast erfunden

er/sie/es hat erfunden

wir haben erfunden

ihr habt erfunden

sie/Sie haben erfunden

Plusquamperfekt

ich hatte erfunden

du hattest erfunden

er/sie/es hatte erfunden

wir hatten erfunden

ihr hattet erfunden

sie/Sie hatten erfunden

Futur II

ich werde erfunden haben

du wirst erfunden haben

er/sie/es wird erfunden haben

wir werden erfunden haben

ihr werdet erfunden haben

sie/Sie werden erfunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erfinde

du erfindest

er/sie/es erfinde

wir erfinden

ihr erfindet

sie/Sie erfinden

Futur I

ich werde erfinden

du werdest erfinden

er/sie/es werde erfinden

wir werden erfinden

ihr werdet erfinden

sie/Sie werden erfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erfunden

du habest erfunden

er/sie/es habe erfunden

wir haben erfunden

ihr habet erfunden

sie/Sie haben erfunden

Futur II

ich werde erfunden haben

du werdest erfunden haben

er/sie/es werde erfunden haben

wir werden erfunden haben

ihr werdet erfunden haben

sie/Sie werden erfunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erfände

du erfändest

er/sie/es erfände

wir erfänden

ihr erfändet

sie/Sie erfänden

Futur I

ich würde erfinden

du würdest erfinden

er/sie/es würde erfinden

wir würden erfinden

ihr würdet erfinden

sie/Sie würden erfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erfunden

du hättest erfunden

er/sie/es hätte erfunden

wir hätten erfunden

ihr hättet erfunden

sie/Sie hätten erfunden

Futur II

ich würde erfunden haben

du würdest erfunden haben

er/sie/es würde erfunden haben

wir würden erfunden haben

ihr würdet erfunden haben

sie/Sie würden erfunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erfinden

Infinitiv Perfekt

erfunden haben

Partizip Präsens

erfindend

Partizip Perfekt

erfunden

ドイツ語で«ERFINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erfinden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

erfindenのドイツ語での同義語

ausgrübeln · ausklamüsern · ausklügeln · ausknobeln · aussinnen · austüfteln · entdecken · entwerfen · entwickeln · erdenken · erdichten · ergrübeln · erklügeln · erlügen · ersinnen · erträumen · fabeln · fantasieren · herausfinden · hervorbringen · inventieren · kreieren · planen · schaffen

ERFINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のerfindenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerfindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erfinden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发明
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inventar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to invent
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आविष्कार करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اخترع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выдумывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inventar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উদ্ভাবন করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: inventer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengada-adakan
• ドイツ語: erfinden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 発明します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 발명
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: invent
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phát minh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்டுபிடித்தல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नवीन शोध लावणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: icat etmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inventare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wynaleźć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вигадувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inventa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εφευρίσκω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bedink
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: uppfinna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oppfinne

ドイツ語での«ERFINDEN»の引用

erfindenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alain

Um die Menschen zum Beichtstuhl zu bringen und sie wieder ruhig zu machen, dazu hat man Gott, den Teufel und die Hölle erfinden müssen.

2

Albrecht Dürer

Es ist gar viel leichter, ein Ding zu tadeln als es selbst zu erfinden.

3

Alessandro Baricco

Damit niemand vergisst, wie schön es wäre, wenn es für jedes Meer, das uns erwartet, einen Fluss für uns gäbe. Und einen Menschen - einen Liebsten, einen Vater, einen Menschen -, der uns an die Hand nehmen und diesen Fluss finden - ihn ersinnen, ihn erfinden - kann und der uns mit der Leichtigkeit eines Wortes auf die Strömung setzt - Adieu. Das wäre wirklich wunderbar.

4

Alfred North Whitehead

Die größte Erfindung des neunzehnten Jahrhunderts war die Erfindung der Methode, zu erfinden.

5

Carl Sagan

Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müßten wir erst das Universum erfinden.

6

Friedrich Maximilian Klinger

Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.

7

Giovanni Guareschi

Wer keinen Biographen findet, muss sein Leben eben selbst erfinden.

8

Heinz Riesenhuber

Eine Forschungspolitik kann nicht nur Erfolge produzieren, es sei denn, sie begnügt sich damit, das Vorhandene neu zu erfinden.

9

Jakob Stern

Das Universum ist, wie es ist. Unser Schicksal ist das, was wir daraus machen. Die Welt – um es auf den einfachsten Nenner zu bringen – ist so, wie wir sie gestalten. Nur weil wir Angst vor dieser Verantwortung haben, erfinden wir strafende Götter und denken uns in ihrem Namen Gesetze aus, an deren Konsequenzen wir dann schuld sind.

10

Karl Friedrich Burdach

Das Genie ist originell, bricht sich ganz neue Bahnen und schafft als geistiger Instinct unaufhaltsam und mühelos. [...] Talent und Fähigkeit [...] können auch erfinden, aber nur Untergeordnetes, aus einem schon Bekannten sich Ergebendes; das Genie hingegen schafft durchaus Eigenthümliches.

«ERFINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerfindenの使いかたを見つけましょう。erfindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mit Kindern Geschichten erfinden, erzählen und darstellen: ...

Fantasie und Neugierde sind die Triebfedern kindlicher Entwicklung - und die tragenden Elemente dieses innovativen Sprachförderkonzeptes, von dem nicht nur Kinder "bildungsferner Schichten" und mit Zuwanderungsgeschichte profitieren.

Monika Paris, Volkhard Paris, 2012

Methodisches Erfinden im Personalmanagement: Erfolgreiche ...

Allerdings wurden die Besonderheiten sozialer und sozio-technischer Systeme unzureichend berücksichtigt. Sandra Müller erschließt das betriebliche Personalmanagement als neues Anwendungsfeld für das Methodische Erfinden.

Sandra Müller, 2006

Geschichten erzählen, erfinden und schreiben: Eine Anleitung ...

Eine Geschichte spannend und lebhaft erzählen und aufmerksam lauschende Kinder in den Bann ziehen - das möchte jeder Lehrer können!

Julia Klein, Johannes Merkel, 2009

Eine Insel Erfinden

Meine Gedichte sind inspiriert von der buddhistischen Gedankenwelt, insbesondere des Zen und der Weisheit des Dalai Lama.

Rolf Selbach, 2006

Unterrichtseinheit: Bauen mit dem Würfel - Baupläne erfinden ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: 1,3, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Auseinandersetzung mit geometrischen Korpern unter besonderer Berucksichtigung des Wurfels ...

Maraike Sittartz, 2008

Zukunft 2050: Wie wir schon heute die Zukunft erfinden

In einer einzigartigen Zusammenschau und mit dem Wissen um das technisch und wirtschaftlich Machbare beschreibt der Wissenschaftsautor und Industriephysiker Ulrich Eberl anschaulich die wesentlichen Trends, die unser Leben in den nächsten ...

Ulrich Eberl, 2011

Wir erfinden ein Notruf-Gespräch und schreiben es mit dem ...

Thema des übergreifenden Zusammenhangs Eingebettet in das Thema Feuer und Feuerwehr lernen wir die direkte Rede kennen Thema der Stunde Wir erfinden ein Notruf-Gespräch und schreiben es mit dem Partner auf Ziel Wir lernen den ...

Stefanie Coslar, 2011

Erweiterung der Kunst nach der Chorographie zu tanzen: ...

This manual is especially important for its description of the minuet as a duet and its subsequent change into a group dance.

C. J. von Feldtenstein, 1772

Im Dorf der Märchenerfinder - Kinder Erfinden und Erzählen ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: sehr gut, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Seminar fur Lehrerausbildung), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Christine Töltsch, 2011

Rettet den Euro!: Warum wir Deutschland und Europa neu ...

Deshalb brauchen wir nicht nur eine neue Währung, sondern auch ein neues Europa. Hüfner zeigt, wieso wir den alten Euro und die Nationalstaaten aufgeben und ganz neu denken müssen.

Martin Hüfner, 2011

用語«ERFINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerfindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weltsozialforum: „Wir müssen uns neu erfinden“

Wie Laudato si' sagt: Wenn wir nicht Orte schaffen für Dialog, in denen wir die Welt neu denken und erfinden können, wo wir Entwicklung neu definieren können ... «Radio Vatikan, 8月 16»

Brexit: EU-Gegner müssen sich nach Mord an Cox neu erfinden

Nur noch vier Tage: Dann stimmen die Briten über den Brexit ab. Die EU-Gegner brauchen einen starken Endspurt. Doch ihre radikale Rhetorik verbietet sich ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Silicon Valley: Kinder lernen schon früh, zu erfinden

Ein knappes Jahr im kalifornischen Palo Alto - und alles verändert sich: Die Tochter besucht die Vorschule - ihre Erfahrungen zeigen, warum die coolsten ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

ScopeBerlin: Die Hauptstadt ganz neu erfinden

24 Stunden live, sieben Tage lang – das ist "ScopeBerlin". Das Projekt von 16 jungen Journalisten hebt die Berichterstattung auf ein neues Level und erzählt die ... «DIE WELT, 6月 16»

"So kann es nicht weitergehen - Europa muss sich neu erfinden ...

Mainz (ots) - "Wenn der Brexit abgewehrt wird, wird man Europa neu erfinden müssen. Genauso, wenn die Briten gehen. Egal wie diese Entscheidung ausfällt: ... «Presseportal.de, 6月 16»

Vornamen für Babys: Schweizer kreiert Namen für 28.000 Franken

SPIEGEL ONLINE: Sie erfinden also für das Kind ein ganz neues Wort? Hauser: Ja, so wie wir das für Firmen seit mehr als zehn Jahren machen. So ist auch die ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Markenstrategie: Warum sich Citroën neu erfinden muss

Wie positioniert sich die Marke Citroën unterhalb der Edeltochter DS? Das ist derzeit eine der Kernfragen im Konzern. Die Abgrenzung könnte durch ... «DIE WELT, 4月 16»

Logitech-CEO: «Unternehmen müssen sich neu erfinden»

(AWP) Um die Herausforderungen von Industrie 4.0 und Digitalisierung erfolgreich zu bewältigen, müssten sich Unternehmen in Zukunft ständig neu erfinden. «Finanz und Wirtschaft, 4月 16»

Männlichkeit: Der deutsche Mann muss sich neu erfinden

Er tätowiert sich. Er hackt Holz. Er trägt einen gepflegten Bart. Der deutsche Mann sieht kerniger aus denn je, aber steckt trotzdem in einer Existenzkrise. «DIE WELT, 4月 16»

Stadtplanung in Herrenberg: Eine Stadt soll sich neu erfinden

Zusammengefasst schlagen die Verwaltungschefs vor, die gesamte Stadt neu zu erfinden. Wobei sie am liebsten übermorgen schon die Einladungen zum ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»