"herausfinden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERAUSFINDENの発音

herausfinden  [hera̲u̲sfinden ]

ドイツ語でHERAUSFINDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherausfindenの定義

ここから出る方法を見つけ、群衆で探しているものよりも人や物を退出させ、研究を通して発見する。 ここから出る道を見つけて、出口を見つけてください。ちょうど寝床の迷路の中から見つけることは難しかったです。\u003c私も見つけました\u003e：私はほとんど超高層ビルの中で\u003c比喩的な意味で\u003e 我々はすでに混乱から見つけるでしょう。

den Weg von dort drinnen hierher nach draußen finden, den Ausgang finden eine Person oder Sache als die gesuchte in einer Menge finden durch Nachforschungen entdecken. den Weg von dort drinnen hierher nach draußen finden, den Ausgang findenBeispielesie fand aus dem Labyrinth des Parks nur schwer herausnur schwer aus dem Bett herausfinden <auch herausfinden + sich>: ich habe mich aus dem Hochhaus kaum herausgefunden<in übertragener Bedeutung>: wir werden uns aus dem Schlamassel schon herausfinden.

ドイツ語の動詞HERAUSFINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde heraus

du findest heraus

er/sie/es findet heraus

wir finden heraus

ihr findet heraus

sie/Sie finden heraus

Präteritum

ich fand heraus

du fandst heraus

er/sie/es fand heraus

wir fanden heraus

ihr fandet heraus

sie/Sie fanden heraus

Futur I

ich werde herausfinden

du wirst herausfinden

er/sie/es wird herausfinden

wir werden herausfinden

ihr werdet herausfinden

sie/Sie werden herausfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgefunden

du hast herausgefunden

er/sie/es hat herausgefunden

wir haben herausgefunden

ihr habt herausgefunden

sie/Sie haben herausgefunden

Plusquamperfekt

ich hatte herausgefunden

du hattest herausgefunden

er/sie/es hatte herausgefunden

wir hatten herausgefunden

ihr hattet herausgefunden

sie/Sie hatten herausgefunden

Futur II

ich werde herausgefunden haben

du wirst herausgefunden haben

er/sie/es wird herausgefunden haben

wir werden herausgefunden haben

ihr werdet herausgefunden haben

sie/Sie werden herausgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde heraus

du findest heraus

er/sie/es finde heraus

wir finden heraus

ihr findet heraus

sie/Sie finden heraus

Futur I

ich werde herausfinden

du werdest herausfinden

er/sie/es werde herausfinden

wir werden herausfinden

ihr werdet herausfinden

sie/Sie werden herausfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgefunden

du habest herausgefunden

er/sie/es habe herausgefunden

wir haben herausgefunden

ihr habet herausgefunden

sie/Sie haben herausgefunden

Futur II

ich werde herausgefunden haben

du werdest herausgefunden haben

er/sie/es werde herausgefunden haben

wir werden herausgefunden haben

ihr werdet herausgefunden haben

sie/Sie werden herausgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände heraus

du fändest heraus

er/sie/es fände heraus

wir fänden heraus

ihr fändet heraus

sie/Sie fänden heraus

Futur I

ich würde herausfinden

du würdest herausfinden

er/sie/es würde herausfinden

wir würden herausfinden

ihr würdet herausfinden

sie/Sie würden herausfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgefunden

du hättest herausgefunden

er/sie/es hätte herausgefunden

wir hätten herausgefunden

ihr hättet herausgefunden

sie/Sie hätten herausgefunden

Futur II

ich würde herausgefunden haben

du würdest herausgefunden haben

er/sie/es würde herausgefunden haben

wir würden herausgefunden haben

ihr würdet herausgefunden haben

sie/Sie würden herausgefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausfinden

Infinitiv Perfekt

herausgefunden haben

Partizip Präsens

herausfindend

Partizip Perfekt

herausgefunden

ドイツ語で«HERAUSFINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausfinden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

herausfindenのドイツ語での同義語

aufdecken · auffinden · aufhellen · aufklären · auflichten · auflösen · ausfindig machen · dahinterkommen · entdecken · enthüllen · enträtseln · entschleiern · entschlüsseln · entwirren · entziffern · ermitteln · eruieren · herausbringen · herauskriegen · hinausfinden · klären · knacken · lösen · rausbringen · rausfinden · rauskriegen · recherchieren · spitzbekommen

HERAUSFINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherausfindenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausfindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausfinden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 查出
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: averiguar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: find out
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पता लगाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اكتشف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: узнать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: descobrir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জানতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: découvrir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengetahui
• ドイツ語: herausfinden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 見つけます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 발견
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mangerteni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tìm hiểu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்டுபிடிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शोधण्यासाठी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: öğrenmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trovare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dowiedzieć się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дізнатися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: descoperi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μάθετε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uit te vind
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ta reda på
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: finne ut

ドイツ語での«HERAUSFINDEN»の引用

herausfindenという言葉で有名な引用文や文章

1

Berta Helene Drews

Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie bedeutsam man ist.

2

Clemens von Alexandria

Wenn du nicht hoffst, wirst du nie herausfinden, was hinter deinen Hoffnungen steckt.

3

Edwin H. Land

Über die Jahre habe ich gelernt, daß jede wesentliche Erfindung mehrere charakteristische Merkmale hat. Erstens muß sie erstaunen und unerwartet sein. Zweitens muß man herausfinden, wie die Erfindung ihren Weg zum Publikum finden kann.

4

Ellen Auerbach

Die vielen Wechsel und Veränderungen in meinem Leben, all die Neuanfänge sind für mich jetzt, am Ende meines Lebens, Ausdruck einer Suche nach etwas anderem. Etwas, was hinter den Dingen steht, ich würde es gern noch herausfinden.

5

Friedrich Ebeling

Der Widerspruch zwischen dem, was gesagt wird, und dem, was gemeint ist, ist sehr groß. Man muß ihn herausfinden.

6

Herodot

Wenn nicht Meinung gegen Meinung offen gesagt wird, läßt sich die bessere nicht herausfinden.

7

Juliette Binoche

Männer, die nicht herausfinden, dass Frauen ihre andere Seite sind, bleiben frustriert.

8

Marie Curie

Sie müssen ihr Talent entdecken und benutzen. Sie müssen herausfinden, wo ihre Stärke liegt. Haben Sie den Mut, mit ihrem Kopf zu denken. Das wird ihr Selbstvertrauen und ihre Kräfte verdoppeln.

9

Marlo Morgan

Aus Erfahrungen sollten wir lernen und schließlich herausfinden, was uns Schmerz und was uns Freude bereitet.

10

Naomi Campbell

Wenn eine Frau herausfinden will, wie ein Leben ohne Mann wäre, sollte sie heiraten.

«HERAUSFINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausfindenの使いかたを見つけましょう。herausfindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktische Selbst-Empathie: Herausfinden, was man fühlt und ...

Wie können Menschen Beziehungen miteinander aufnehmen, die alle Beteiligten tief gehend bereichern?

Gerlinde R. Fritsch, 2012

Unterrichtsstunde: „Lege-Schlau“- Herausfinden verschiedener ...

„Lege-Schlau“- Wir finden heraus, welche Quadrate mit verschiedenen geometrischen Formen gelegt werden können. Entdecken erster Legestrategien durch sinnvolles Probieren und anschließende zeichnerische Umrandung.

Daniela Rusche, 2009

Das C# 2010 Codebook

WriteLine( ex. Message) ; } Listing 398: Anwendung der Methode OpenLocalConnection (Forts.) 224 Die IP-Adressen des Computers herausfinden Normalerweise besitzt ein Computer mindestens eine, meist aber sogar mehrere IP-Adressen ...

Jürgen Bayer, 2010

Grundfragen des griechischen Denkens: Heraklit, Parmenides ...

Die Bedingung für dieses Herausfinden nennt der Kondizionalsatz. Beim Herausfinden des Unaufgespiirten richtet sich die Erwartung auf Unerwartetes367. Damit wird zunächst explizit gemacht, daß das erschließende Verhalten des ...

Hans Christian Günther, 2001

Wörterbuch der deutschen Sprache

Herausfinden) u. unregeliie. (f. Finden). l) m. unter mehreren Dingen derfelben Art als dasReGte) Veelangte finden) erkennen und wählen. Den rechten Meg herausfinden. Ein falfches Geldflücb aus einer Summe herausfinden. ' Der Hund  ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Die Kunst der Täuschung

Kevin D. Mitnick, William Simon. werden. Auch falls jemand irgendwie die entsprechende Durchwahl herausfinden sollte, sind die Geräte in der Schaltzentrale der Telefonanlage als deny terminate (Empfangssperre) programmiert. Dies ist ein ...

Kevin D. Mitnick, William Simon, 2012

Kundenforum: Wie Unternehmen herausfinden, was ihre Kunden ...

Das in den USA erfolgreich eingesetzte Instrument Kundenforum zeigt, wie Unternehmen in Erfahrung bringen, was Kunden wirklich wollen. Das Buch erläutert im Detail, wie der Kundeninput zu nachhaltigen Innovationen führt.

Bernd Kießling, Hans Koch, 1999

MS Project 2007 für Dummies

entscheiden. Sie müssen zum Beispiel für einen Vorgang Einstellungen herausfinden und vorgeben, die nicht nur seine Terminplanung und seine Stellung im Hierarchiesystem eines Projekts betreffen, sondern auch eventuell vorhandene ...

Nancy C. Muir, 2013

Ausgewählte Briefe aus dem Ramanashram: Aus Leben und Lehre ...

früh fragte ein Herr aus Andhra Pradesh Bhagavan: »Du sagst, dass es wichtig ist zu erkunden und herauszufinden, wer man ist, aber wie soll man das herausfinden? Sollen wir Japa üben und immerfort wiederholen: ›Wer bin ich? Wer bin ich ...

Suri Nagamma, 2013

Vertauschte Leben

Was willst du denn mit einem Detektiv?“ „Na, was schon?“, herrschte Gerd sie wütend an. „Herausfinden, was hier gespielt wird. Herausfinden, ob an dieser unverschämten Behauptung etwas dran ist.“ „Gerd, bitte!“, flehte Gabi ihren Mann an.

Birgit Gassmann, 2013

用語«HERAUSFINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausfindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mit einem neuen "Harry Potter"-Feature können Fans ihren eigenen ...

Damit können Fans mittels eines kurzen Tests die Gestalt ihres Patronus herausfinden. In der von J.K. Rowling erschaffenen magischen Welt gibt es viele ... «filmstarts, 9月 16»

Modellvariante Ihrer Fritzbox herausfinden

Modellvariante Ihrer Fritzbox herausfinden. 12.08.2016 | 09:35 Uhr | Thomas Rau. Artikel empfehlen: Abonnieren. Finden Sie heraus, welche Version Ihres ... «PC-Welt, 8月 16»

Was wir über die Perseiden noch herausfinden müssen.

Der Perseiden-Regen folgt so regelmäßig wie der Glockenschlag einer Uhr. Seinen Höhepunkt erreicht er am 12. August - wie auch letztes Jahr. Diesmal dürfen ... «Deutsche Welle, 8月 16»

"Es gibt Grenzen für das, was wir herausfinden können"

Die Physikerin Pauline Gagnon hat lange am CERN gearbeitet. Bei den Alpbacher Technologiegesprächen diskutiert sie über neue Horizonte für die ... «Futurezone, 7月 16»

Was Juno über Jupiter und unser Sonnenystem herausfinden soll ...

Jupiter ist der größte und älteste Planet im Sonnensystem. Jetzt bekommt er Besuch von der Erde: Die Raumsonde Juno erreichte ihn am frühen ... «WIRED, 7月 16»

Baujahr eines Autos schnell herausfinden: So einfach geht's

Baujahr ist nicht gleich Erstzulassung: Aber wie genau können Sie das Baujahr Ihres Autos herausfinden? Wir zeigen Ihnen, wie es ganz einfach und schnell ... «CHIP Online, 6月 16»

Welches Netzteil habe ich im PC? Software zum herausfinden? – So ...

Software zum herausfinden? Wenn ihr neue Hardware wie beispielsweise eine Grafikkarte kaufen wollt, solltet ihr wissen, welches Netzteil im PC verbaut ist ... «Giga.de, 6月 16»

FindFace: Mit einem Foto alles über Fremde herausfinden

FindFace: Mit einem Foto alles über Fremde herausfinden ... um zu beweisen wie schnell man Informationen über eine bestimmte Person herausfinden kann. «Musikexpress.de, 5月 16»

Samsung Galaxy S7 – IMEI Nummer herausfinden und auslesen

Samsung Galaxy S7* – IMEI Nummer herausfinden und auslesen – Die eindeutige Identifikationsnummer des Smartphones ist die IMEI Nummer. Mit ihr lässt ... «AppDated, 4月 16»

IP-Adresse herausfinden

... unter Windows 10 ermitteln. Wie Sie Ihre IP-Adresse unter Windows 10 herausfinden können, erfahren Sie in diesem Artikel. Foto: © Vector - Shutterstock.com. «CCM, 3月 16»