アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hineinfinden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINEINFINDENの発音

hineinfinden  [hine̲i̲nfinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINEINFINDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINEINFINDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hineinfinden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhineinfindenの定義

何かにあなたの道を見つけ、何かに入り、それに精通し、何かに定着し、それに同意してください。 何かに浸透してそのことに慣れ親しむための道を見つけてください。グラムマックスフィンデン。 den Weg in etwas finden in etwas eindringen und sich damit vertraut machen sich in etwas einleben und damit abfinden. den Weg in etwas finden in etwas eindringen und sich damit vertraut machenGrammatiksich hineinfinden.

ドイツ語辞典で«hineinfinden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINEINFINDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finde hinein
du findest hinein
er/sie/es findet hinein
wir finden hinein
ihr findet hinein
sie/Sie finden hinein
Präteritum
ich fand hinein
du fandst hinein
er/sie/es fand hinein
wir fanden hinein
ihr fandet hinein
sie/Sie fanden hinein
Futur I
ich werde hineinfinden
du wirst hineinfinden
er/sie/es wird hineinfinden
wir werden hineinfinden
ihr werdet hineinfinden
sie/Sie werden hineinfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingefunden
du hast hineingefunden
er/sie/es hat hineingefunden
wir haben hineingefunden
ihr habt hineingefunden
sie/Sie haben hineingefunden
Plusquamperfekt
ich hatte hineingefunden
du hattest hineingefunden
er/sie/es hatte hineingefunden
wir hatten hineingefunden
ihr hattet hineingefunden
sie/Sie hatten hineingefunden
conjugation
Futur II
ich werde hineingefunden haben
du wirst hineingefunden haben
er/sie/es wird hineingefunden haben
wir werden hineingefunden haben
ihr werdet hineingefunden haben
sie/Sie werden hineingefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich finde hinein
du findest hinein
er/sie/es finde hinein
wir finden hinein
ihr findet hinein
sie/Sie finden hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinfinden
du werdest hineinfinden
er/sie/es werde hineinfinden
wir werden hineinfinden
ihr werdet hineinfinden
sie/Sie werden hineinfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingefunden
du habest hineingefunden
er/sie/es habe hineingefunden
wir haben hineingefunden
ihr habet hineingefunden
sie/Sie haben hineingefunden
conjugation
Futur II
ich werde hineingefunden haben
du werdest hineingefunden haben
er/sie/es werde hineingefunden haben
wir werden hineingefunden haben
ihr werdet hineingefunden haben
sie/Sie werden hineingefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fände hinein
du fändest hinein
er/sie/es fände hinein
wir fänden hinein
ihr fändet hinein
sie/Sie fänden hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinfinden
du würdest hineinfinden
er/sie/es würde hineinfinden
wir würden hineinfinden
ihr würdet hineinfinden
sie/Sie würden hineinfinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingefunden
du hättest hineingefunden
er/sie/es hätte hineingefunden
wir hätten hineingefunden
ihr hättet hineingefunden
sie/Sie hätten hineingefunden
conjugation
Futur II
ich würde hineingefunden haben
du würdest hineingefunden haben
er/sie/es würde hineingefunden haben
wir würden hineingefunden haben
ihr würdet hineingefunden haben
sie/Sie würden hineingefunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinfinden
Infinitiv Perfekt
hineingefunden haben
Partizip Präsens
hineinfindend
Partizip Perfekt
hineingefunden

HINEINFINDENと韻を踏むドイツ語の単語


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

HINEINFINDENのように始まるドイツ語の単語

hineinbuttern
hineindenken
hineindeuten
hineindonnern
hineindrängen
hineindringen
hineindrücken
hineindürfen
hineinfahren
hineinfallen
hineinfliegen
hineinfließen
hineinflüchten
hineinfressen
hineinfriemeln
hineinführen
hineinfunken
hineingebären
hineingeben
hineingeboren

HINEINFINDENのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

ドイツ語の同義語辞典にあるhineinfindenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINEINFINDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hineinfinden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hineinfindenのドイツ語での同義語

«hineinfinden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINEINFINDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hineinfindenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhineinfindenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hineinfinden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hineinfinden
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hineinfinden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hineinfinden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hineinfinden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hineinfinden
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hineinfinden
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hineinfinden
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hineinfinden
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hineinfinden
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hineinfinden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hineinfinden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hineinfinden
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hineinfinden
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hineinfinden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hineinfinden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hineinfinden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hineinfinden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hineinfinden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hineinfinden
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hineinfinden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hineinfinden
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hineinfinden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hineinfinden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hineinfinden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hineinfinden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hineinfinden
5百万人のスピーカー

hineinfindenの使用傾向

傾向

用語«HINEINFINDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«hineinfinden»の使用頻度を示しています。
hineinfindenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hineinfinden»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINEINFINDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hineinfinden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hineinfinden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hineinfindenに関するニュースでの使用例

例え

«HINEINFINDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhineinfindenの使いかたを見つけましょう。hineinfindenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderationsfibel Zukunftswerkstätten: verstehen - anleiten - ...
Wir nennen sie ›Beginnen und Hineinfinden‹. Überhaupt gehört das Beginnen und der erste Kontakt mit dem Thema zu jeder Gruppenzusammenkunft. Für Zukunftswerkstätten gibt es einige Besonderheiten, die wir nachfolgend beschreiben.
Beate Kuhnt, Norbert R. Müllert, 2006
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to have been sitting over s.th. sitzen: sitzen to be sitting pretty Hanf: (wie der Vogel) im Hanf sitzen * heraussein: fein/( schön) heraussein ♢ raussein: fein/( schön) raussein situation to adapt quickly/... to a new situation hineinfinden: sich rasch/...
Hans Schemann, 1997
3
Predigten: in der Gemeine zu Ludwigslust gehalten : dritte ...
Also: zum Fragen nach dem Herrn rufen uns die Zeichen, die von Seinem Namen zeugen rund um uns her; und die Antwort gicbt uns Sein Wort; aber mit unseren fragenden Herzen uns hineinfinden in die Antwort, das müssen wir selber.
Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1853
4
Und wenn alles ganz furchtbar schiefgehen: lernen, mit ...
hineinfinden! Manchmal geht einfach alles ganz furchtbar schief. Es passieren Dinge, auf die man gänzlich unvorbereitet war, sogar ganz unglaubliche Dinge, etwas, das man nie für möglich gehalten hätte. Auch wenn es ein Leichtes wäre,  ...
Kelly G. Wilson, Troy DuFrene, 2011
5
Göttingische gelehrte Anzeigen
Daß sich Manche in diese Grundgedanken nicht hineinfinden würden, ließ sich voraussehen. Der kleine Abriß von Metrik, den de Sacy der zwey, ten Ausgabe seines Buchs hinzugefügt hat, ist wieder eine bloße Übersetzung zerstreuter Worte ...
6
Konfliktfelder in der Kita
Auch das Hineinfinden in den Morgenkreis stellt für ihn eine scheinbar unüberwindbare Hürde dar. Übernimmt die Erzieherin die einfühlsame Führung, wird er aggressiv. Aufgrund seiner starken Energie kann er eigene Grenzen oft nicht mehr ...
Joachim Armbrust, Verena Schock, Melina Savvidis, 2012
7
Die Sophistik als Avantgarde normalen Lebens
Anknüpfen und Hineinfinden Es ist jetzt möglich, einige Folgerungen zu ziehen, die die sophistische Vorstellung vom menschlichen Handeln näher beleuchten: Durch den Kairos verknüpft sich menschliches Handeln dem Lauf der Dinge.
Thomas Buchheim, 2013
8
Geschichte Der Papste
... gewaltigen Anftoß, ein Schrei der Entriiitnng wird allentlalben laut, wenn diefe? ? Thema berührt wird. Man kann fich eben nicht in die Zeit des", Mittelalter? nnd in' die damalige Rechtsanfrhannng hineinfinden nnd will fich nicht hineinfinden.
Andreas Hamerle, 2013
9
Knigge auf Friedhöfen: Stil bei Abschied und Bestattung
Besorgungen danach Sich in eine neue Verantwortung hineinfinden Leichnam oder Asche sind beigesetzt, ein abschließendes Beisammensein der Trauergesellschaft hat stattgefunden. Nun müssen Hinterbliebene beziehungsweise ...
Bernd Litke, 2013
10
Welterfahrung und Kunstgestalt: über die Notwendigkeit von ...
Was auf uns wartet, ist kein historischer Stoff, der in einer Reihe mit hundert anderen zu erlernen wäre,10 sondern die eine Erfahrung, die uns und unsere verwüstete Welt sachgerecht ändern könnte: das Hineinfinden in das Alte, im Wandel ...
Detlev Lüders, 2004

用語«HINEINFINDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhineinfindenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD und Linke machen bei Sondierung Überstunden
Müller wie Lederer sagten, es gebe viele Gemeinsamkeiten, man müsse sich aber erst einmal gemeinsam in die Themen hineinfinden. Am Abend sollte weiter ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
2
TSH dreht erst am Ende richtig auf
Aufgrund personeller Ausfälle konnte man keine Galavorstellung erwarten, die TSH muss erst in die Saison hineinfinden. Umso wichtiger war es, als Sieger vom ... «inFranken.de, 9月 16»
3
Seit 50 Jahren Vinzentinerin: Ein Leben für den Orden
So musste auch sie sich in das Gebetsleben und die Meditation hineinfinden. „Der liebe Gott hat uns nicht als Priester oder Ordensfrau geboren. Wir sind ihm ... «HNA.de, 9月 16»
4
NR-Doppelpass: „Musste nicht lange überlegen“
Mayer: Man ist, was bestimmte Trainingsmethoden angeht, wahrscheinlich nicht mehr auf dem neuesten Stand und muss erst wieder in das Ganze hineinfinden. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Porträt zur BVV-Wahl in Berlin: Marzahn-Hellersdorf ist grün und ...
Die Linke musste sich in den vergangenen fünf Jahren ohnehin erst in ihre neue Rolle als Oppositionspartei hineinfinden. Zwar weiter stärkste Kraft im Bezirk, ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Lublow soll den SVD wieder auf Kurs bringen
„Nach dem Holperstart wollen wir nun endlich so richtig in die Saison hineinfinden, uns ein Erfolgserlebnis erarbeiten, vielleicht eine kleine Serie starten. «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
7
Wermelskirchen: Zu "Rita Leen" kommt auch die Oma an die Bühne
Natürlich mussten wir uns hineinfinden, wirklich schief gegangen ist nichts." "Rita"-Sänger Luis Soler-Monte kommentierte das, was Musiker und Zuhörer ... «RP ONLINE, 8月 16»
8
Pritzwalker Stadtmuseum: Museum hat einen neuen Leiter
... erst einmal mit allem vertraut machen, viele Gespräche mit den Akteuren hier vor Ort führen und mich in die neue Aufgabe hineinfinden“, sagt Schladitz. «svz.de, 8月 16»
9
Newcomer der Saison: Julian Weigl
... Klub und in einer neuen Liga gleich gut hineinfinden. Doch Julian Weigl hat aus meiner Sicht in seiner ersten Bundesligasaison gleich Unfassbares geleistet. «11 FREUNDE, 8月 16»
10
Motorsport: Offiziell: Bradl wechselt in die Superbike-WM
Es wird natürlich eine ganz neue Erfahrung für mich, aber ich werde mich so schnell wie möglich hineinfinden. Ich bin supermotiviert vor dieser neuen Reise. «ZEIT ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hineinfinden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hineinfinden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z