アプリをダウンロードする
educalingo
Einfuhrverbot

"Einfuhrverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINFUHRVERBOTの発音

E̲i̲nfuhrverbot [ˈa͜infuːɐ̯fɛɐ̯boːt]


EINFUHRVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFUHRVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinfuhrverbotの定義

何かを輸入することを国が命令した禁止。


EINFUHRVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語

Abzugsverbot · Alkoholverbot · Aufenthaltsverbot · Berufsverbot · Diskriminierungsverbot · Einreiseverbot · Fahrverbot · Flugverbot · Halteverbot · Hausverbot · Kopftuchverbot · Nachtflugverbot · Parkverbot · Rauchverbot · Sonntagsfahrverbot · Stadionverbot · Verbot · Werbeverbot · Wettbewerbsverbot · Überholverbot

EINFUHRVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Einfuhrlizenz · Einfuhrprämie · Einfuhrpreis · Einfuhrsperre · Einfuhrsteuer · Einfuhrstopp · Einfuhrumsatzsteuer · Einführung · Einführungsbetrachtung · Einführungsgesetz · Einführungsjahr · Einführungskurs · Einführungsphase · Einführungspreis · Einführungsunterricht · Einführungsvortrag · Einführungswerbung · Einfuhrverfahren · Einfuhrvertrag · Einfuhrzoll

EINFUHRVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot · Auftrittsverbot · Ausfuhrverbot · Ausgehverbot · Badeverbot · Bauverbot · Demonstrationsverbot · Durchfahrtsverbot · Haltverbot · Handelsverbot · Importverbot · Jagdverbot · Nachtfahrverbot · Redeverbot · Reiseverbot · Startverbot · Streikverbot · Vermummungsverbot · Veräußerungsverbot · Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるEinfuhrverbotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFUHRVERBOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einfuhrverbot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einfuhrverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINFUHRVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einfuhrverbotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfuhrverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfuhrverbot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进口禁令
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición de la importación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

import ban
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयात पर प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر الاستيراد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрет на импорт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição de importação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction d´importation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

larangan import
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einfuhrverbot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸入禁止
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수입 금지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ban ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấm nhập khẩu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதிக்கு அமெரிக்கா தடை விதித்தது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयात बंदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ithal yasağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto di importazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz przywozu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборона на імпорт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție de import
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση των εισαγωγών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer verbod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

importförbud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

importforbud
5百万人のスピーカー

Einfuhrverbotの使用傾向

傾向

用語«EINFUHRVERBOT»の使用傾向

Einfuhrverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einfuhrverbot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einfuhrverbotに関するニュースでの使用例

例え

«EINFUHRVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfuhrverbotの使いかたを見つけましょう。Einfuhrverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über Ausnahmen zum Verbringungs- und ...
Verordnung über Ausnahmen zum Verbringungs- und Einfuhrverbot von gefährlichen Hunden in das Inland (Hundeverbringungs- und -einfuhrverordnung - HundVerbrEinfV0) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-443-2 Erscheinungsort: ...
Ohne Autor, 2013
2
Gewerblicher Rechtsschutz
Das scheint zunächst von § 9 Satz 2 Nr. 1 PatG gedeckt, der u.a. ja auch ein ausdrückliches Einfuhrverbot enthält. Dieser Ansicht ist von der Rechtsprechung des EuGH der Gar ausgemacht 253 worden502. Sie führt nämlich zu einer ...
Claus Ahrens, 2008
3
Johann Heinrich von Thünen (1783 - 1850) und seine ...
Stephanie Hoh XVI11. Abb. 27 Landrentengeraden zweier Agrarprodukte in einem isolierten Weltstaat bei freiem Handel 72 Abb. 28 Landrentengeraden zweier Agrarprodukte in einem isolierten Weltstaat bei einem Einfuhrverbot des Staates ...
Stephanie Hoh, 1998
4
Angemessene Aussenhandelsfreiheit im Vergleich: die ...
Auch hier gilt es wieder zu unterscheiden zwischen einem Aus- und Einfuhrverbot (Konzept 1), Aus- und Einfuhr unter strengem PIC- Verfahren ( Konzept 2), Aus- und Einfuhr nur nach Genehmigungen/Tests (und Registrierungen, Konzept 3) ...
Harald Hohmann, 2002
5
2000
Zum einen war unmittelbar das Weihnachtsgeschäft gefährdet, wenn der Verlag seine Bestellungen nach Deutschland nicht mehr ausführen konnte, und auch längerfristig konnte dieses >>Einfuhrverbot<< dem Ruf des Verlages im Reich ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
6
Polytechnisches Journal
Einfuhrverbot würde noch weit verderblichere Folgen haben ; ei würde unseren Wollenmanufacturen den Todesstoß versezen. Dies« Herren »ollen nicht be« gleisen, daß je mehr eine Sache im Preise steigt, desto weniger Abnehme« sie ...
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1835
Ich bin überzeugt; daß das Einfuhrverbot nicht ewig dauern könne; allein wir haben auch den Zeitpunkt noch nicht erreichtt wo unfere Wollenwaarenfabrikanten die Aufhebung diefes Verbotes ohne ungeheueren Schaden ertragen könnten.
8
Dinglers polytechnisches journal
Einfuhrverbot würde noch weit verderblichere Folgen haben; «i würbe unseren Wollenmanufacturen den Todesstoß versezen. Diese Herren wollen nicht begreifen, daß je mehr eine Sache im Preise steigt, desto weniger Abnehmer sie findet; ...
9
Polytechnisches Journal
Das Einfuhrverbot kann daher nur temporär stpn ; und es ist selbst in den Augen jener, die diesem Systeme huldigen, eine Art von Stüze, die man, dem Baume gibt, so lange er noch schwach ist: die man ihm aber entzieht, sobald er sich ein  ...
Johann Gottfried Digler, 1835
10
Dinglers polytechnisches journal
Fr. Sic dürfen nicht vergessen, daß das Prohibitivsystem zu Gunsten un ftrer Fabriken eingefühlt wurde, um dieselben in Stand zu sezen, einst mit dem Auslände concurriren zu könne». Das Einfuhrverbot kann daher nur te» polar seyn ; und es ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835

用語«EINFUHRVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfuhrverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraine verlängert Einfuhrverbot für russische Waren
Das Embargo umfasst das Einfuhrverbot für Rind- und Schweinefleisch, Geflügel, Fisch, Wodka, Bier, Filterzigaretten, Konditoreiwaren, Kindernahrung, Katzen- ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Russland: Putin verlängert Einfuhrverbot für westliche Lebensmittel
Bis Ende 2017 können EU-Staaten ihre Waren nicht nach Russland exportieren. Putin verlängerte die Sanktionen, die im Zuge der Ukraine-Krise verabschiedet ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Bis Ende 2017: Russland verlängert Einfuhrverbot für westliche ...
Der russische Präsident Wladimir Putin hat das Einfuhrverbot für westliche Lebensmittel bis Ende 2017 verlängert. Es gilt für landwirtschaftliche Erzeugnisse wie ... «N24, 6月 16»
4
Golfkonflikt - Iran verhängt Einfuhrverbot für Produkte aus Saudi ...
Der Konflikt zwischen Saudi-Arabien und dem Iran eskaliert weiter. Der Iran warf dem Königreich am Donnerstag vor, im Jemen seine Botschaft mit ... «Kleine Zeitung, 1月 16»
5
EU gibt grünes Licht für Löwenjagd - NABU International und Pro ...
EU gibt grünes Licht für Löwenjagd - NABU International und Pro Wildlife fordern Einfuhrverbot von Trophäen und verweisen auf stark dezimierte Bestände. «Presseportal.de, 9月 15»
6
Einfuhrverbot für Medizinprodukte: Putin nimmt West-Kondome ins ...
Neue Gegen-Sanktionen des russischen Präsidenten Putin bedrohen das Liebesleben seiner Landsleute. Kondome aus dem Westen sollen nicht mehr verkauft ... «Handelsblatt, 8月 15»
7
Einfuhrverbot: 20 Tonnen Käse aus Deutschland werden in St ...
Zuvor waren im Gebiet Belgorod an der Grenze zur Ukraine neun Tonnen mit Einfuhrverbot belegter Käse vernichtet worden. Im Gebiet Smolensk werden mehr ... «Sputnik Deutschland, 8月 15»
8
Einfuhrverbot: Erste Lieferung von Lebensmitteln in Russland ...
Die erste Lieferung von mit Einfuhrverbot belegten „Sanktionsprodukten“, die vermutlich in Europa hergestellt, jedoch mit brasilianischen Zertifikaten nach ... «Sputnik Deutschland, 8月 15»
9
Russisches Einfuhrverbot zieht Preise für Schweinefleisch in EU ...
Das russische Importverbot für Lebensmittel aus Europa hat zu einer Übersättigung des europäischen Marktes mit Schweinefleisch und als Folge zu einem ... «Sputnik Deutschland, 7月 15»
10
Einfuhrverbot: Putin will EU-Nahrungsmittel vernichten
Der russische Präsident Wladimir Putin will von einem Einfuhrverbot erfasste Nahrungsmittel aus der Europäischen Union künftig an der Grenze vernichten ... «Salzburger Nachrichten, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Einfuhrverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfuhrverbot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA