アプリをダウンロードする
educalingo
eingeschnappt

"eingeschnappt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINGESCHNAPPTの発音

e̲i̲ngeschnappt


ドイツ語でEINGESCHNAPPTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeingeschnapptの定義

スナップ。


EINGESCHNAPPTと韻を踏むドイツ語の単語

ausgeflippt · bekloppt · beschuppt · gelappt · genoppt · gerippt · verkappt · versippt · übergeschnappt

EINGESCHNAPPTのように始まるドイツ語の単語

eingesandt · eingeschlechtig · eingeschlechtlich · eingeschliffen · eingeschlossen · eingeschossig · eingeschränkt · Eingeschränktheit · eingeschrieben · eingeschworen · eingesessen · Eingesessene · Eingesessener · Eingesottenes · eingespielt · eingesprengt · eingesprungen · eingestalten · eingestandenermaßen

EINGESCHNAPPTのように終わるドイツ語の単語

Adept · Erfolgsrezept · Geheimrezept · Gesamtkonzept · Haupt · Kochrezept · Konzept · Manuskript · Rezept · Sept · Sicherheitskonzept · Skript · Staatsoberhaupt · Transkript · abrupt · dpt · gehandicapt · prompt · pt · überhaupt

ドイツ語の同義語辞典にあるeingeschnapptの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINGESCHNAPPT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eingeschnappt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eingeschnappt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINGESCHNAPPTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eingeschnapptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeingeschnapptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eingeschnappt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malhumorado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sulky
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عابس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надутый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carrancudo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোমড়া-মুখো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boudeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merajuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eingeschnappt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

むっつりしました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음산한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kreta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாடிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रागाने धुमसत असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

somurtkan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbronciato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadąsany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надутий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbufnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκυθρωπός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sulky
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sulky
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sulky
5百万人のスピーカー

eingeschnapptの使用傾向

傾向

用語«EINGESCHNAPPT»の使用傾向

eingeschnapptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eingeschnappt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eingeschnapptに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINGESCHNAPPT»の引用

eingeschnapptという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Männer sind wie Handschellen - immer gleich eingeschnappt.

«EINGESCHNAPPT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeingeschnapptの使いかたを見つけましょう。eingeschnapptに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
inbegriffen, inklusive, einlschnaplpen ['ainfnapn], schnappt ein, schnappte ein. eingeschnappt (itr.; ist): 1 . sich fest schließen: das Schloss ist nicht sofort eingeschnappt; die Tür ist eingeschnappt (ist ins Schloss gefallen). Syn.: zuschlagen. 2.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Dictionary of German Synonyms
Another sense of eingeschnappt: sullenly resentful (colloquial). Er ist furchtbar eingeschnappt, daß er übergangen wurde. 19. Catch and make one's own, in reference to someone else's habits, style, mannerisms, etc. This sense can often be ...
R. B. Farrell, 1977
3
Wo einst das Land der Kohle war: Roman einer heilenden Region
„Nun sei doch nicht eingeschnappt!“ Elke hoffte auf eine Chance, ihren Mann endlich zu einem richtigen Gespräch zu gewinnen. „Wenn er schon mal da ist!“ „ Eingeschnappt, wer ist denn hier eingeschnappt?!“ fauchte Mat— thias. „Soll ich  ...
Andreas H. Buchwald
4
Schatten eines Engels
Eingeschnappt? Ich?” Dieser Blick! Stephan war für einen kurzen Moment in Angst versetzt, weil erdiese Facetteseines Freundes noch nichtkannte. Er schluckteundlächelte dann.Es wäreja absolut absurd,Angstvorseinem Freund zu haben, ...
Martin M. Falken, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Mein Gott, bist du leicht eingeschnappt, Uschi! Wenn ich mich so schnell beleidigt fühlen würde wie du, liefe ich den ganzen Tag mit griesgrämiger Miene herum. Wenn ich von 'Mangel an Erfahrung' spreche, meine ich das doch nicht negativ.
Hans Schemann, 2011
6
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Qn. be in a "v-: beleidigt od. (ugs.) eingeschnappt sein; get into a ~: einschnappen (ugs.); den Beleidigten/die Beleidigte spielen (ugs.); go off in a "^: beleidigt od. eingeschnappt abziehen (ugs,) huffy ,'h.\fi/ adj. {Ä}(indignant) ungehalten (geh.) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
7
Hochbegabt - behindert - kaputt integriert: Über das wahre ...
die Wichtigkeit dessen, darauf zu achten, was man wem über sich erzählt.« Ich nehme Ihre Formulierung in den Bericht auf »Flexibilität/Anpassungsfähigkeit: › Dieses Verhalten ist verbesserungswürdig. Wenn er eingeschnappt ist, bleibt er es ...
A. Rudolfson, 2012
8
Schneckenmühle: Langsame Runde
«Das merke ich.» «Was denn?» «Ist doch egal.» «Tanzen wir morgen?» «Du mußt das nicht sagen.» «Aber ich will doch.» «Das sagst du nur, weil du denkst, ich bin eingeschnappt.» «Warum bist du denn eingeschnappt?» «Bin ich gar nicht.
Jochen Schmidt, 2013
9
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Ich bin doch nie eingeschnappt.'' ‚, Ach Libellios, ich wollte dir, als wir Chudelmudel verlassen haben etwas sagen. Doch du hast mir nicht richtig zugehört, sondern hast dich aufgeführt wie eine kleine Diva.'' ‚, Stimmt überhaupt nicht.'' ‚, Doch ...
Isabelle Loretan, 2009
10
Der Gru
Außerdem hatte ich mich noch nicht entschieden ob ich eingeschnappt sein oder vorbehaltslos auf seine Fragen eingehen sollte. »So einfach ist das nicht!«, stellte ich klar. »Mama, da bin ich aber gespannt!« »Jaime, Ana hat etwas getan,  ...
Mo de Llobregat, 2003

用語«EINGESCHNAPPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeingeschnapptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktionen gegen TTIP
Das Kapital ist eingeschnappt. Der Präsident des Bundesverbands der Deutschen Industrie, Ulrich Grillo, beschwerte sich am 24. Juli im Handelsblatt über die ... «Junge Welt, 8月 16»
2
Jetzt IST ein fränkischer Bürgermeister EINGESCHNAPPT ...
München – Wirbel um Bayerns bekanntesten Beißer: Schnappschildkröte „Suarez“ sitzt nach ihrem Aufenthalt in einer Polizeizelle in der ... «BILD, 6月 16»
3
Cristiano Ronaldo gegen Island: Das Mittelmaß aller Dinge
Er wirkte eingeschnappt, beinahe persönlich beleidigt. Erst soll er den isländischen Spielern den Handschlag verweigert und einen Trikottausch mit Islands ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
(Chicago Fire)
Als er seinen Beschluss dem Team verkündet, ist Shay mehr als eingeschnappt. Doch bevor Severide alle Brücken hinter sich abbrechen kann, muss er noch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
5
Kommentar Wahlanfechtung der FPÖ: Bewegung der Beleidigten
Frauke Petry verlässt eingeschnappt ein Treffen mit Vertretern muslimischer Verbände. Der Niederländer Geert Wilders greint überall, wo er hinkommt, ... «taz.de, 6月 16»
6
Hamster ist richtig eingeschnappt
Hamster ist richtig eingeschnappt. Error loading player: Could not load player configuration. Dieser Hamster ist beleidigt. Kommentare1. Aktualisiert am 30. «Web.de, 3月 16»
7
Böhmermann sagt Twitter Goodbye
Die Böhmermann-Gang ist eingeschnappt und kehrt nach dem Kuchen-Gate Twitter den Rücken. Wie eine beleidigte Ex hält Böhmermann fest: «Wir finden, ... «20 Minuten Tilllate, 3月 16»
8
"The Big Bang Theory": Sheldons geliebte Omi kommt!
Als ihn Penny einmal im Spaß Mäusespeck nennt, antwortet Sheldon eingeschnappt: "Niemand nennt mich Mäusespeck außer Omi!". Kontakt haben die beiden ... «TV Movie, 1月 16»
9
Nimm nicht alles gleich persönlich!
Ein Mensch mit einem stabilen Selbstwertgefühl ist weit weniger leicht eingeschnappt als sein Gegenteil. Dass die Bemerkung des Chefs Frau Müller derart trifft, ... «WOMAN.at, 12月 15»
10
Jeff Bezos hat eine Rakete sicher gelandet — warum Elon Musk ...
Jeff Bezos hat eine Rakete sicher gelandet — warum Elon Musk jetzt eingeschnappt ist. Kelly Dickerson, Jessica Orwig und Carolin Ludwig. 24.11.2015, 20:25 ... «Business Insider, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. eingeschnappt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingeschnappt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA