アプリをダウンロードする
educalingo
tücksch

"tücksch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TÜCKSCHの語源

landschaftliche Nebenform von ↑tückisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTÜCKSCHの発音

tụ̈cksch


TÜCKSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜCKSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtückschの定義

怒っている、怒っている、悪意のあるスペック。


TÜCKSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Bosch · Englisch · Tisch · Umtausch · Wunsch · bismarcksch · deutsch · englisch · klopstocksch · ksch · mucksch · plancksch · sch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

TÜCKSCHのように始まるドイツ語の単語

tüchtig · tüchtig sein · Tüchtigkeit · Tucke · Tücke · tuckern · tückisch · tückschen · tucktuck · tüdelig · Tüder · tüdern · Tudor · Tudorbogen · Tudorstil · Tuerei · Tuff · Tufffels · Tufffelsen · tuffig

TÜCKSCHのように終わるドイツ語の単語

Arsch · Austausch · Busch · Fisch · Fleisch · Kinderwunsch · Mensch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · ethnisch · evangelisch · falsch · französisch · frisch · italienisch · praktisch · russisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtückschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÜCKSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tücksch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tücksch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÜCKSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tückschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtückschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tücksch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tücksch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tücksch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tücksch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tücksch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tücksch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tücksch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tücksch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tücksch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tücksch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tücksch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tücksch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tücksch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tücksch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tücksch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tücksch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tücksch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tücksch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tücksch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tücksch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tücksch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tücksch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tücksch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tücksch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tücksch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tücksch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tücksch
5百万人のスピーカー

tückschの使用傾向

傾向

用語«TÜCKSCH»の使用傾向

tückschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tücksch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tückschに関するニュースでの使用例

例え

«TÜCKSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtückschの使いかたを見つけましょう。tückschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Tücksch. —. Tugend. 993. ten; — U.: überhaupt alle bösen Gedanken und Plane der Gottlosen, um den Frommen zu schaden. Sie hängen sich an einander und erdcnlen bist Tülle, Ps. IN, ». In allen leinen Tüllen hall er (»er Vc>ttll<sl) GOtt für  ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
2
Journal für rationelle Politik
... gemacht, ungleichen die etwann verursachten Koste» erseht und die Unternehmer solcher Einfalle, in Gegenwart ,..-. des des Rußischen CoMmissi» irs, der dazu von dem Granzbt« fehlHaber ernannt. ,66. V. Rußisch. Tücksch«
3
Der Kahn der fröhlichen Leute: Roman
Denn ein bissel tücksch hatte seine Marie von der Seite geschielt, ziemlich tücksch sogar, wenn man an ihre Gutmütigkeit denkt. Nun sollte Storkowin Pommern zu der großen Gelegenheitwerden. Die Frau Kapitän beabsichtigte, den›C.W. V‹ ...
Jochen Klepper, 2013
4
Aus den Papieren eines Hingerichteten
Damit begnügt er sich aber nicht , sondern bricht gleich darauf in die erhabenen Worte aus : »Sie thun doch sonst die Dämpfe sparen, »Lassen im Winter keine Kohlen fahren.« Gericken, mach' mir nich tücksch! Laß im Winter Kohlen fahren, ...
Adolph Glassbrenner, 1834
5
Der Grosse Duden
18). tücksch (uge.; landsch.): als Folge eines Zerwürfnisses mit jmdm. über eine Sache verärgert, erbittert, was sich anderen, besonders dem gegenüber, der diesen Unwillen erregt hat, in schroffem und unfreundlichem Verhalten äußert: denn ...
Konrad Duden, Paul Grebe, Günther Drosdowski, 1958
6
Eygentliche Beschreibung aller Stände auff Erden ...
Ich mache Sporn vonStahl vii Eyßn/ Geschwertzt vii Zint/die man thut preyßn/ Die doch den Gaul nishart verletzn/ Welch Pftrd sich tücksch widersetzn, Den mach ich ein scharffes gebiß/ Das >n von statttn treibt gennß: Dem Bauwren mach ichs  ...
Hans Sachs, 1568
7
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
... glauben sie, daß sie ganz verachtet, an die Seite gesetzt und gehasset würden ; sie verlieren sogleich allen Muth, und alles Vertrauen; sie werden argwöhnisch, heimlich tücksch, und wenden alle ihre Gedanken darauf, denen zu schaden, ...
8
Barden-Almanach der Teutschen
Schlau hat Laster hier der Tugend Frommer Fürstinn nachgestellt; Schrist und Pettschast ihr entwendet — Bosheit hat den Bries gesendet Und die Falle zugeschnellt.. Tücksch ist Köiugsmark gesangen. Hier zieht sie die Schlinge zu. ' 5»
Friedrich David Gräter, Karl Ludwig August ¬von Münchhausen, 1802
9
Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen
... und selbstgenügsam für Neues ausgeben könne; ich stachelte und turbierte Ulrich und warf ihm vor, er habe wie der Siebenbürgner keine Courage. Ulrich aber erwiderte, ich sollte ihn nicht tücksch machen, das müsse er besser verstehn ...
Heinrich Laube, 2013
10
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Eo^ftantin Haggi Georgt von Larffa aut Griech'Nland, stehet ii F a-ck<urt tn dem tu die Saalgaß «ehenden Eckgewölb der H«rrn^ Sebrüder de Passompierre a f dim Nön»s' d«rg, und «mxfi hi<t flch allen Freunden, von f. tücksch rothen und du, ...
参照
« EDUCALINGO. tücksch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tucksch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA