アプリをダウンロードする
educalingo
Einladung

"Einladung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINLADUNGの発音

E̲i̲nladung 


EINLADUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINLADUNGはどんな意味ですか?

ゲスト

今日のゲストという言葉は、滞在に招待された訪問者を意味します。 他のゲルマン語、スラブ語、ロマンス語の語源的な関連概念と同様に、もともとは外国人であった。 一方で、外国人は外国人の権利を与えられなければならず、他方で彼は敵対的な物に接近することができた。 ゲストは、今日、無料でまたは有料で収容されている人であり、楽しまれているか、または昇進しています。 典型的なホテルは、ホテル、ゲストハウス、ゲストハウス、ホステルです。 他のケータリングサービスプロバイダの訪問者はゲストとも呼ばれます。 一般的に、ゲストは限られた時間だけホストに滞在できます。 この用語は男性と女性の両方のゲストを指します。 この言葉は、女性の形がまだ確立されていない人を表すドイツの少数の男性名詞の1つです。

ドイツ語辞典でのEinladungの定義

招待する; 誰かを招待する声明招待状フェスティバル、ゲストとのイベント敵の攻撃のために意図的にパットを開くブレードポジションを要求します。 招待する; 誰かを招待して、招待状を受け入れるよう招待し、招待状を受け入れ、招待状に従い、「比喩的な意味で」従う:壊れたディスクは泥棒が「比喩的な意味」で車を盗むための招待である。 反対側のバックチームはスコアを上げるための招待状だった。 招待する; 負荷。

EINLADUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abladung · Aufladung · Ausladung · Beiladung · Beladung · Bulkladung · Elementarladung · Entladung · Gasentladung · Ladung · Schiffsladung · Selbstentladung · Sprengladung · Treibladung · Umladung · Verladung · Vorladung · Wagenladung · Zuladung · Überladung

EINLADUNGのように始まるドイツ語の単語

Einlad · einladen · einladend · Einladungskarte · Einladungsschreiben · Einlage · Einlagensicherung · einlagern · Einlagerung · einlangen · Einlass · einlassen · Einlasskarte · einlässlich · Einlassung · Einlassventil · Einlauf · einlaufen · Einläufer · Einlaufstelle

EINLADUNGのように終わるドイツ語の単語

Abendeinladung · Anmeldung · Anwendung · Aufkadung · Bandung · Begnadung · Busladung · Deckladung · Decksladung · Extraeinladung · Funkenentladung · Gefechtsladung · Glimmentladung · Grundbeladung · Kernladung · Raumladung · Sammelladung · Schrotladung · Zeugenvorladung · Zündladung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinladungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINLADUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einladung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einladung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINLADUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einladungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinladungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einladung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

请帖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invitación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

invitation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निमंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приглашение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invitation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jemputan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einladung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

招待
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undhangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời mời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davetiye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaproszenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запрошення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invitație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσκληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitnodiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

invitasjon
5百万人のスピーカー

Einladungの使用傾向

傾向

用語«EINLADUNG»の使用傾向

Einladungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einladung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einladungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINLADUNG»の引用

Einladungという言葉で有名な引用文や文章
1
Erma Bombeck
Alleinstehende Damen wissen seit langem, dass es so etwas wie eine unverbindliche Einladung zum Essen nicht gibt.
2
Hans Carossa
Leben ist eine Zusammenkunft, zu der immer nur eine begrenzte Zahl auf einmal geladen ist, und nie wird die Einladung wiederholt.
3
Isokrates
Freunde sollten nur bei glücklichen Gelegenheiten und nur nach einer Einladung erscheinen. In Augenblicken der Not – ohne Aufforderung.
4
Jimmy Wales
Die Relevanzkriterien sind für die Wikipedia sehr wichtig. Bei manchen Dingen ist es einfach unmöglich, die Wahrheit mit Hilfe verlässlicher Quellen zu belegen. Einen solchen Artikel zu behalten ist eine Einladung für einen Hoax.
5
Jules Renard
Wirklich frei ist nur derjenige, der eine Einladung zum Essen abzulehnen vermag, ohne erst irgend einen Vorwand suchen zu müssen.
6
Pjotr Iljitsch Tschaikowski
Die Inspiration ist ein solcher Besucher, der nicht immer bei der ersten Einladung erscheint.
7
Sylvia Simmons
(Sie danken für ehrenvolle Einladung:) Hier in diesem wirklich renomierten Unternehmen reden dürfen, wird meinem Image bestimmt nützen. Hoffentlich wird es Ihrem Image nicht zu sehr schaden.
8
Johannes Gross
Frei ist der Mensch, der ohne Begründung eine Einladung ablehnen kann. Oder: wer ohne zu kränken sagen kann, ich habe keine Lust.
9
Jeanne Moreau
Die Einladung zum Flirt wird mit den Augen geschrieben.
10
Jules Renard
Wahrhaft frei ist, wer eine Einladung zum Essen ohne Begründung ablehnen kann.

«EINLADUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinladungの使いかたを見つけましょう。Einladungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eingreifen auf Einladung: Zur völkerrechtlichen Zulässigkeit ...
Enthält engl. Zusammenf.
Georg Nolte, 1999
2
Einladung ins Mittelalter
Horst Fuhrmann. Über das Mittelalterliche am Mittelalter Heute über das Mittelalter zu sprechen, hat seine eigenen Schwierigkeiten. Gerade den Deutschen ist der Blick für den sich vom Mittelalter herleitenden Wirkungszusammenhang ...
Horst Fuhrmann, 2000
3
Einladung zum Mord: Roman
Niemand kennt die mysteriöse Fremde – bis auf Eve Dallas, die ermittelnde Polizistin ... • Die andere Seite der Nora Roberts: gefährlich, rasant, romantisch! • Hochdosierte Spannung von Nora Roberts alias J. D. Robb: Der explosive ...
J.D. Robb, 2009
4
Einladung zu Deklamation- und Musik-Übungen... An dem ...
Königliches Altes Gymnasium (München). Einladung z « DeklamatiowundMuftbUebungen am ersten May i S 2 7 an dem Königlichen alten Gymnasium" zu München. Vormittags um 10 Uhr, in dem städtischen neuen Schulhause im ...
Königliches Altes Gymnasium (München), 1827
5
Einladung zur Preis-Vertheilung an dem hiesigen K. Alten ...
Königliches Altes Gymnasium (München). 15 standes gehoben wird. Ich glaube auf eine völlig genügende Weise zu helfen, wenn ich zu lesen vorschlage: >>?t « oiyv ä„ k'xot Sich zu vertheidigen sey dem Vorschlage selbst überlassen ; nur ...
Königliches Altes Gymnasium (München), 1827
6
Die Moderne und ihre Vornamen: Eine Einladung in die ...
Die Studie versteht sich sowohl als eine empirische Analyse kultureller Modernisierungsprozesse am Beispiel der Entwicklung von Vornamen, als auch als eine Einführung in die Kultursoziologie, die sich kritisch mit den Prämissen des ...
Jürgen Gerhards, 2010
7
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Andere Veranstaltungen erfordern eine schriftliche Einladung wie zum Beispiel Firmenjubiläen und Hochzeiten. Doch was auch immer es zu feiern gibt, Geburtstag oder Firmenjubiläum, die schriftliche Einladung bringt Klarheit und vermeidet ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
8
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
In großen Unternehmen sind meist leitende Angestellte mit Einladung und Organisation von Jahreshauptversammlungen (z. B. der Aktionäre oder Gesellschafter) betraut. Gesellschaftsverträge, Gesetze und Satzungen schreiben vor, wann ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
9
Einladung zur Soziologie: Eine humanistische Perspektive
Eine humanistische Perspektive Peter L. Berger. als sie hoffen. Und schließlich soll, wer sich gerne Theorien ausdenkt, besser kleine weiße Mäuse beobachten. Die Soziologie wird auf die Dauer nur denjenigen befriedigen, der sich nichts ...
Peter L. Berger, 2011
10
Liesel Metten - Einladung zum Wassertreten
Bernd Goldmann. LIESEL METTEN EINLADUNG ZUM WASSERTRETEN EINE AUSSTELLUNG Liesel Metten Einladung zum WASSERTRETEN Schriften der Universitätsbibliothek Bamberg Band. Front Cover.
Bernd Goldmann, 2011

用語«EINLADUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinladungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach München: Polizei Köln warnt vor mysteriöser Einladung zum ...
Köln. Am Montagvormittag machte die Polizei Köln auf Facebook auf eine anonyme Einladung aufmerksam, die im Internet kursiert. Darin wurden Menschen zu ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Einladung in den Tod
Die Einladung, die am Freitag mehrfach über Facebook verbreitet wurde, sollte Neugier wecken. Der deutschen Sprache nicht ganz mächtig, schrieb dort eine ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Birlikte-Festival: Antifa plant Proteste gegen Einladung von AfD ...
Die Antifa will gegen die Einladung von AfD-Gründungssprecher Konrad Adam zum Kulturfest Birlikte protestieren. „Die AfD ist eine Partei, die offen den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
4
Jürgen Klopp: Darum schlägt er Dortmunds Pokal-Einladung aus
Borussia Dortmund hatte Ex-Trainer Jürgen Klopp am Samstag zum DFB-Pokalfinale gegen den FC Bayern nach Berlin eingeladen. Doch der 48-Jährige ... «DIE WELT, 5月 16»
5
AfD nimmt Einladung von Zentralrat der Muslime an
AfD-Chefin Frauke Petry will sich mit dem Zentralrat der Muslime treffen. Dieser hatte den Vorstand der Rechtspopulisten zuvor eingeladen, um über den ... «DIE WELT, 5月 16»
6
FC Bayern München: Jupp Heynckes schlägt Pep Guardiolas ...
Erfolgstrainer Jupp Heynckes wird der Einladung von Nachfolger Pep Guardiola, am Wochenende mit dem FC Bayern die historische vierte Meisterschaft in ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Mario Draghi will Einladung des Bundestags annehmen
Er werde eine entsprechende Einladung annehmen und freue sich darauf, sagte Draghi der "Bild". "Eine höflich und konstruktiv geführte Debatte ist durchaus ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Smartphone: Oneplus X für 270 Euro ohne Einladung zu haben
Oneplus verkauft das X-Smartphone jetzt dauerhaft ohne Einladung. Das gehobene Mittelklasse-Smartphone bietet für den Preis von 270 Euro eine gute ... «Golem.de, 1月 16»
9
Wladimir Putin reagiert bislang nicht auf Einladung nach Deutschland
Wladimir Putin könnte auf der Münchner Sicherheitskonferenz seine Syrien- und Ukraine-Politik erklären. Er hätte die Bühne für einen gewohnt selbstbewussten ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Smartphone: Oneplus Two ist ab 5. Dezember ohne Einladung ...
Oneplus beendet bei seinem aktuellen Top-Smartphone die Praxis, das Gerät nur mit einer Einladung kaufen zu können: Ab dem 5. Dezember lässt sich das ... «Golem.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Einladung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einladung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA