アプリをダウンロードする
educalingo
einsauen

"einsauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSAUENの発音

e̲i̲nsauen


EINSAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinsauenの定義

たとえば、テーブルクロスは、車が完全に私を盲目にしたものです。


ドイツ語の動詞EINSAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saue ein
du saust ein
er/sie/es saut ein
wir sauen ein
ihr saut ein
sie/Sie sauen ein
Präteritum
ich saute ein
du sautest ein
er/sie/es saute ein
wir sauten ein
ihr sautet ein
sie/Sie sauten ein
Futur I
ich werde einsauen
du wirst einsauen
er/sie/es wird einsauen
wir werden einsauen
ihr werdet einsauen
sie/Sie werden einsauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesaut
du hast eingesaut
er/sie/es hat eingesaut
wir haben eingesaut
ihr habt eingesaut
sie/Sie haben eingesaut
Plusquamperfekt
ich hatte eingesaut
du hattest eingesaut
er/sie/es hatte eingesaut
wir hatten eingesaut
ihr hattet eingesaut
sie/Sie hatten eingesaut
Futur II
ich werde eingesaut haben
du wirst eingesaut haben
er/sie/es wird eingesaut haben
wir werden eingesaut haben
ihr werdet eingesaut haben
sie/Sie werden eingesaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saue ein
du sauest ein
er/sie/es saue ein
wir sauen ein
ihr sauet ein
sie/Sie sauen ein
Futur I
ich werde einsauen
du werdest einsauen
er/sie/es werde einsauen
wir werden einsauen
ihr werdet einsauen
sie/Sie werden einsauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesaut
du habest eingesaut
er/sie/es habe eingesaut
wir haben eingesaut
ihr habet eingesaut
sie/Sie haben eingesaut
Futur II
ich werde eingesaut haben
du werdest eingesaut haben
er/sie/es werde eingesaut haben
wir werden eingesaut haben
ihr werdet eingesaut haben
sie/Sie werden eingesaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich saute ein
du sautest ein
er/sie/es saute ein
wir sauten ein
ihr sautet ein
sie/Sie sauten ein
Futur I
ich würde einsauen
du würdest einsauen
er/sie/es würde einsauen
wir würden einsauen
ihr würdet einsauen
sie/Sie würden einsauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingesaut
du hättest eingesaut
er/sie/es hätte eingesaut
wir hätten eingesaut
ihr hättet eingesaut
sie/Sie hätten eingesaut
Futur II
ich würde eingesaut haben
du würdest eingesaut haben
er/sie/es würde eingesaut haben
wir würden eingesaut haben
ihr würdet eingesaut haben
sie/Sie würden eingesaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsauen
Infinitiv Perfekt
eingesaut haben
Partizip Präsens
einsauend
Partizip Perfekt
eingesaut

EINSAUENと韻を踏むドイツ語の単語

Grauen · Litauen · Plauen · anbauen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · blauen · einbauen · grauen · sauen · schauen · trauen · verbauen · versauen · verstauen · vertrauen · vollsauen · vorbeischauen

EINSAUENのように始まるドイツ語の単語

einsäuern · Einsäuerung · einsaugen · Einsaugung · einsäumen · Einsäumung · einscannen · einschachteln · Einschachtelung · einschalen · Einschaler · Einschalerin · einschalten · Einschalthebel · Einschaltquote · Einschaltung · Einschalung · einschärfen

EINSAUENのように終わるドイツ語の単語

Selbstvertrauen · abbauen · abhauen · anvertrauen · auftauen · ausschauen · hauen · klauen · misstrauen · nachbauen · nachschauen · rauen · reinschauen · stauen · umbauen · umschauen · verdauen · verhauen · zusammenbauen · zuschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinsauenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einsauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einsauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einsauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinsauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einsauen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einsauen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einsauen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

einsauen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einsauen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einsauen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einsauen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einsauen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einsauen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einsauen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einsauen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einsauen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einsauen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einsauen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einsauen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einsauen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einsauen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einsauen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einsauen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einsauen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einsauen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einsauen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einsauen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einsauen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einsauen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einsauen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einsauen
5百万人のスピーカー

einsauenの使用傾向

傾向

用語«EINSAUEN»の使用傾向

einsauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einsauen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einsauenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinsauenの使いかたを見つけましょう。einsauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1001 Nachtschichten: Mordstorys am Fließband
>>Hören Sie mal zu, Herr Engin, meinen Sie etwa, ich würde mir absichtlich meine guten Schuhe einsauen?« >>Wieso einsauen? Den Schuh haben Sie doch an meiner Fußmatte wieder herrlich sauber gekriegt!« »Egal, Sie sind heute dran!
Osman Engin, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Einsauen, v. tr5. auf eine säuische Weise durchaus beschmuzen, b«, sudeln. DaS Einsauen. Die Einsauung. Einsäuern, v. tr«. 1) Mit Sauerteige vermischen und dadurch sauer machen. Den Teig einsäuern. In weiterer Bedeutung im O. D. in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Frausein ist nichts für Feiglinginnen
Es ist eine typische Jungensgegend, findet Tina, wo man knietief im Matsch stehen und sich mit Dreck bewerfen kann. „Hier kann man sich ja prima einsauen “, sagt sie und Thorsten nickt begeistert. „Und was kann man hier noch so machen?
Cornelia Leymann, 2011
4
Taschen-Lexikon der Chemie und der damit verbundenen Operationen
... welche im Wasser nur auf uellen oder vielmehr mit demselben nur eine Mischun liefern, indem sie mit Wasser zusammengebracht, dasselbe einsauen un damit zu einer zähen und schleimigen, durchsichtigen oder urchscheinenden Masse ...
Theodor Gerding, 1863
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einsauen, t. einschweinen, be- Einsäuern (suri) t. sauer machen, in Sauer legen, mit Sauerteig knete», mariniren, in Essig legen. (ken, einschlecken. Einsaufen ( suffan, sufan) t. einschlaxpen, emschlürfen,eintrin- die Einsaugeader, Saugader,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
... de« Einsetzen«; da«, wa« eingesetzt worden Ist; diel Einlage (s.d.); da« Unterpfand., Einsllhgtwickt, da«, de« -e«, -«, Mh. -e, mehrere Gewichte von abnehmender Größe, von denen man «ins in da« anderes sehen kann. einsauen , r. th.
Friedrich A. Weber, 1863
7
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
... ka jtefßti. аист: (kiaultôti (einsauen). einsilbig, T) Adj., 1) et'«;., z. B. ein e. Wort, zôdis wiènôs zilbos (ilgas). «"«V wohl: wiénzitbis zodis. — 2) un ei д., ein e. Mensch, neßnekus zmogus (nickt gesprächig). — П) Adv., z. B. e. reden, menkats  ...
Friedrich Kurschat, 1870
8
Der letzte Atem: Roman
Dem Zimmer ist anzusehen, dass hier kleineKinder aufwachsen und die Eltern miteinerneuen Einrichtung warten, bis dielieben Kleinen dasSofa nicht mehr einsauen.Fröhliche Zeichnungen sind wiewillkürlich andieTapete geklebt. Sie nimmt ...
Corine Hartman, 2009
9
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
... wie wirs dan jn disen geschwinden Leussten nicht wol abwenden kondten, einsaUen vnd vberziehen, Darob OKigt jr ewr gefar vnd ebenteur stehen : vnd solt vns oder vnsern vntterthanen darumb schaden oder eynicher nachtei) gescheen, ...
‎1849
10
Alles in Blut
Ich hatte meinen Century frisch gewaschen und wollte mir die Felgen und den Lack nicht einsauen. Noch bevorich aussteigen konnte,stieg Brucknerzu mir ein. »Guten Morgen! Kurze Besprechung«, begrüßte er mich. »Hartmann hat einen ...
Ole R. Börgdahl, 2014

用語«EINSAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinsauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wattolümpiade: Das dreckige Dutzend ist voll
Wo sonst kann man sich mal so richtig einsauen und dann auch noch für einen guten Zweck“, sagte Marcel Bouillon, Mannschaftskapitän der Heavy Fuel ... «shz.de, 7月 16»
2
Ein knallbunter Badespaß feiert Premiere
... sich mal wieder so richtig austoben und sich dabei auch noch ungestraft von oben bis unten mit Farbe einsauen zu können. Und das alles ohne jedes Risiko, ... «Main-Echo, 7月 16»
3
Vom problematischen Erbe zum Wellness-Betrieb: Lehmhof in ...
... dass sie Lehmwellness anbieten kann. Praktisch bedeutet dies, dass sich in einem mit Lehm gefüllten Becken bis zu neun Personen richtig schön einsauen. «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
4
Holi Flash verwandelt Messegelände in bunte Partylocation
Höhepunkt dieses Festes der Farben ist der Moment, in dem sich die Besucher mit den speziellen Farben einsauen. (red). Videos vom Holi Festival in Dornbirn ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
5
Action Painting
Der Eintritt ist frei! Aber Achtung alle die mitmachen möchten sollten in Kleidung und Schuhwerk kommen, mit dem man sich so richtig einsauen kann. «Neue Nordhäuser Zeitung, 5月 16»
6
Range Rover Evoque Cabrio im Fahrbericht
"Wir können das Cabrio heute leider nicht so einsauen", sagt einer der Herren gleich beim Händeschütteln und zeigt auf den frisch gewienerten Lack des ... «auto motor und sport, 4月 16»
7
Schöner Schlammassel! Die schwarze Torf-Maske von Vestige ...
Komplett einsauen, um dann perfekt auszusehen? Was erst einmal merkwürdig klingt, ist DER Trend unter Beauty-Begeisterten: Inhaltsstoffe wie Heilerde, ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 3月 16»
8
RSC Werne, Westfalen Winter Bike Trophy, Sprinter Waltrop, SC ...
Mal so richtig mit Niveau einsauen, das wollten am Sonntag insgesamt 815 Teilnehmer an der zweiten Etappe der Winter Bike Trophy. © Gudra. Werne – Am ... «Westfälischer Anzeiger, 1月 16»
9
Rewe gegen Edeka: Der große Vergleichstest - ZDF macht ...
Dafür dürfen zwei Jugendmannschaften im Fußball gegeneinander antreten und sich ordentlich einsauen. Die Eltern der einen Mannschaft waschen die Trikots ... «Merkur.de, 9月 15»
10
19 Mannschaften sauen sich in Lüsche so richtig ein
Statt Trikottausch nach Ende der Spiele gab es, auch weil etliche Frauen mitspielten, ein kollektives In-den-Schlamm-werfen-und-noch-mal-so-richtig-einsauen, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. einsauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsauen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA