アプリをダウンロードする
educalingo
einschmieren

"einschmieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSCHMIERENの発音

e̲i̲nschmieren


EINSCHMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinschmierenの定義

グリース、油、汚れ、汚れ。 グリース、注油の例、誰かのブーツを汚す、太陽油を注ぎます。


ドイツ語の動詞EINSCHMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmiere ein
du schmierst ein
er/sie/es schmiert ein
wir schmieren ein
ihr schmiert ein
sie/Sie schmieren ein
Präteritum
ich schmierte ein
du schmiertest ein
er/sie/es schmierte ein
wir schmierten ein
ihr schmiertet ein
sie/Sie schmierten ein
Futur I
ich werde einschmieren
du wirst einschmieren
er/sie/es wird einschmieren
wir werden einschmieren
ihr werdet einschmieren
sie/Sie werden einschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einschmiert
du hast einschmiert
er/sie/es hat einschmiert
wir haben einschmiert
ihr habt einschmiert
sie/Sie haben einschmiert
Plusquamperfekt
ich hatte einschmiert
du hattest einschmiert
er/sie/es hatte einschmiert
wir hatten einschmiert
ihr hattet einschmiert
sie/Sie hatten einschmiert
Futur II
ich werde einschmiert haben
du wirst einschmiert haben
er/sie/es wird einschmiert haben
wir werden einschmiert haben
ihr werdet einschmiert haben
sie/Sie werden einschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmiere ein
du schmierest ein
er/sie/es schmiere ein
wir schmieren ein
ihr schmieret ein
sie/Sie schmieren ein
Futur I
ich werde einschmieren
du werdest einschmieren
er/sie/es werde einschmieren
wir werden einschmieren
ihr werdet einschmieren
sie/Sie werden einschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einschmiert
du habest einschmiert
er/sie/es habe einschmiert
wir haben einschmiert
ihr habet einschmiert
sie/Sie haben einschmiert
Futur II
ich werde einschmiert haben
du werdest einschmiert haben
er/sie/es werde einschmiert haben
wir werden einschmiert haben
ihr werdet einschmiert haben
sie/Sie werden einschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmierte ein
du schmiertest ein
er/sie/es schmierte ein
wir schmierten ein
ihr schmiertet ein
sie/Sie schmierten ein
Futur I
ich würde einschmieren
du würdest einschmieren
er/sie/es würde einschmieren
wir würden einschmieren
ihr würdet einschmieren
sie/Sie würden einschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte einschmiert
du hättest einschmiert
er/sie/es hätte einschmiert
wir hätten einschmiert
ihr hättet einschmiert
sie/Sie hätten einschmiert
Futur II
ich würde einschmiert haben
du würdest einschmiert haben
er/sie/es würde einschmiert haben
wir würden einschmiert haben
ihr würdet einschmiert haben
sie/Sie würden einschmiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschmieren
Infinitiv Perfekt
einschmiert haben
Partizip Präsens
einschmierend
Partizip Perfekt
einschmiert

EINSCHMIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

EINSCHMIERENのように始まるドイツ語の単語

einschmeicheln · einschmeichelnd · Einschmeichelung · Einschmeichler · Einschmeichlerin · Einschmeichlung · einschmeißen · einschmelzen · Einschmelzung · Einschmelzungsprozess · einschmuggeln · einschmutzen · einschnappen · einschneiden · einschneidend · einschneidig · einschneien · Einschnitt · einschnitzen · einschnüren

EINSCHMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschmierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschmieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einschmieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSCHMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschmierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschmierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschmieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油脂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grasa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grease
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شحم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смазка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

graxa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি লাগানো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graisse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gris
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einschmieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelumas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gres
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мастило
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unsoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γράσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

einschmierenの使用傾向

傾向

用語«EINSCHMIEREN»の使用傾向

einschmierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschmieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einschmierenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschmierenの使いかたを見つけましょう。einschmierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«r ist «ingeschlum- Die Schlosser, Haspen, Angel,,, Schr«,t- mere. , , ., bxn einschmieren. So «uch d» «i», Einschlürfen, verb. reg. set^jn sich schmierung. . . ? hinein schlürfen. «ine Brühe, eine» ikinschmurzen , verb. reg. s 6t. durch Trank  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Daher die Einschmelzun». ikinsckmieden, verl,. rcz. »tr. mit zusammen gl' nietdtten Fesseln zum lünftigen Festungsbane belegen, zum Unterschiede von de» «umschmieden. Einen Dieb zum Festung»!'«»« einschmieden. Einschmieren, verl, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Figürlich, in den niedrigen SprccharK», einem etwas einschmieren, es ihm sehr deutlich machen. 2) Beschmieren nnd den Schmer eindrin» gen lassen , im gemeinen Leben, den Ropf mit Salbe einschmieren, das Lcder einschmieren, die  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Nov. 1L25 devotester Diener Ackermann' k. Rentbeamter. Oetonomische Anfragen und Beantwortungen. 9?. lieber daS Einschmieren der Schafe. Das Einschmieren der Schafe mit irgend einer Salbe oder andern, scheint schon von Alters her ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit Schmalz, Fett einschmieren: die Volle ein- schmalxen , sie mit Baumöl tränken; Her iLinschmalzkrog , ew Trog, in welchem die Wolle eingeschmalzt wird,. Einschmaucken , th. g., in Schmauch, in dicken Rauch hilllen , durchdringen, ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
XXXVI. Verbessertes. Oel. zum. Einschmieren,. der. Stadt. -. Thurmukren. Es ist eine bekannte Erfahrung, dafs die rnn- eide und zähe gewordenen fetten Oele, welche zum Einschmieren der Stadt-, ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1811
7
Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...
Daö Einschmieren der Hufe mit fetten oder harzigen Salben hat weit- au« nicht den Nutzen,, den viele Pferdebesitzer von demselben erwarten; es ist eine durchaus falsche Meinung, daß durch die Anwendung solcher Hufsalben das ...
Wilhelm Zipperlen, 1867
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einschmolzen, V. tr«. mit Schmalz, Fett einschmieren. Die Wolle einschmelzen, sie mit Baumöl tränken. Das Einschmölzen. Die Einschmalzung. Der Einschmalztrog, de« — e«, Mz. die — tröge, ein Trog, in welchem die Wolle eingeschmalzt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Die fetten Oele u. deren Verwendung zu technischen Zwecken
Olivenöl, zum Einschmieren feiner Maschinentheile 49. Rüböl, Rübsen» oder Rapsöl als Brennöl, Speiseöl und zu Ma» schinenfchmieren 50. Bucheckeröl zu Speiseöl und zur Seifenbereitung 5l. Mandelöl als Uhröl 52. Haselnußöl, benutzt  ...
M. Schwarz, 1855
10
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Einschmieren der Darm>Saiten. All« Pflanzen- Oel«, aus Mohn, RepS, Sonnenblumen u. a. sind wegen ihrcu harzigen BeAandtheilcn hiczu ganz un, tauglich, selbst wenn sie mit Olivenöl gemischt sind, weil sie eintrocknen, die Saiten spröde ...

用語«EINSCHMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschmierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MDR am Nachmittag
Damit die Textilfarbe an den Seiten der Sohle nicht haften bleibt, am besten die äußeren Ränder des Schuhs dick mit Vaseline einschmieren. Das Wasser muss ... «MDR, 7月 16»
2
Was die Avocado zur Superfrucht macht
Freilich muss sich niemand mit dem cremigen Fruchtfleisch einschmieren. Als besonderer Beauty-Trend erobert seit einiger Zeit das daraus gepresste Öl die ... «Kurier, 7月 16»
3
Skurrile Werbung: Sonnencreme als Möwenkot
In dem Clip behandeln die kreativen Köpfe der deutschen Werbeagentur folgendes Problem: Was tun, wenn sich Kinder nicht mit Sonnencreme einschmieren ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
4
help.ORF.at
Wer sich länger als 15 bis 20 Minuten in der prallen Sonne aufhält, sollte sich einschmieren. Den Lichtschutzfaktor gibt der eigene Hauttyp vor. Der Verein für ... «ORF.at, 6月 16»
5
Sonnenschutzmittel im Test - wie gut ist deine?
Insgesamt zeigten sich beim Test riesige Preisunterschiede: ein einziges Mal Einschmieren kostet zwischen 37 Cent (Lidl) und über 14 Euro (Lancaster). «BAYERN 3, 6月 16»
6
Sonnenschutz: Diese Stelle wird meist vergessen
Nicht ganz, denn vor allem eine Körperpartie wird beim Einschmieren häufig vergessen: Die Lippen. Warum der Schutz vor Strahlung für diese besonders ... «Kurier, 6月 16»
7
Sonnenschutz: Einschmieren ist Pflicht
Die Sehnsucht nach Sommer ist die Sehnsucht danach, gebräunt zu sein. Wer in die Sonne will, sollte sich vor den brandgefährlichen UV-Strahlen schützen. «derStandard.at, 5月 16»
8
Drei Stellen, die Sie beim Eincremen nicht vergessen sollten
Wetten, dass Sie diese drei Stellen auch vergessen vor der Sonne zu schützen, wenn Sie sich vor dem Sonnenbad einschmieren? Drei Stellen, die Sie beim ... «freundin, 5月 16»
9
So feiert die Welt den Muttertag: Internationale Feierlichkeiten und ...
... feiern mehrere Tage bei gutem Essen und Musik. Während sich die Mütter ihr Gesicht mit Butter einschmieren und tanzen, besingen die Männer die Familie. «Vienna Online, 5月 16»
10
Was Sie vor dem Marathon noch tun sollten
Die Brustwarzen mit einem Pflaster abkleben; wer empfindlich ist: Die Innenseiten der Oberschenkel und die Achselhöhlen mit Hirschtalg einschmieren, um ... «Kurier, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. einschmieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschmieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA