"einschleichen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINSCHLEICHENの発音

einschleichen  e̲i̲nschleichen [ˈa͜inʃla͜içn̩]

ドイツ語でEINSCHLEICHENはどんな意味ですか？

Einschleichung

Einschleichung

「痙攣」または「投薬」という用語は、治療段階の開始時に、薬剤の用量または治療手段の数が段階的に計画され、最終的に治療的に最適な用量に達するまで長期間にわたって計画されるプロセスを意味すると理解される。 漸進的な増加を通じて、身体はゆっくりと新しい状態に慣れる。 徐々に高用量またはより頻繁な適用に慣れていくことによって、患者がこの変化にどのように反応し、どのように健康状態が変化するかを観察することが可能である。 クロールは医師によって行われ、理想的には定期的な医学監督の下で行われます。 物理電気療法の文脈におけるガルバニック電流による治療の場合、開始は、非常に小さい電流強度およびその後の徐々の増加を意味すると理解される。 目的は、運動神経の能力を高めることである。

Unter dem Begriff Einschleichung oder auch Eindosierung wird in der Medizin der Prozess verstanden, in dem am Beginn einer Therapiephase die Dosis eines Medikaments oder die Anzahl therapeutischer Maßnahmen geplant schrittweise und über einen längeren Zeitraum angehoben wird, bis schließlich eine therapeutisch optimale Dosierung erreicht ist. Durch die allmähliche Steigerung soll sich der Körper langsam an die neuen Gegebenheiten gewöhnen. Durch die langsame Gewöhnung an höhere Dosierungen bzw. häufigere Anwendungen kann beobachtet werden, wie der Patient auf diese Umstellung reagiert und ob bzw. wie sich der Gesundheitszustand verändert. Das Einschleichen geschieht auf ärztliche Anordnung und idealer Weise unter regelmäßiger ärztlicher Kontrolle. Bei einer Behandlung mit galvanischem Strom im Rahmen der physikalischen Elektrotherapie wird unter der Einschleichung der Beginn mit sehr geringen Stromstärken und der nachfolgend allmählichen Steigerung verstanden. Ziel ist die Erhöhung der Leistungsfähigkeit motorischer Nerven.

ドイツ語辞典でのeinschleichenの定義

やさしく、密かに薬物の用量を浸透してゆっくりと増加します。 慎重に、密かにGrammatiksクリープを貫通する。

vorsichtig, heimlich eindringen die Dosis des Medikaments langsam steigern. vorsichtig, heimlich eindringenGrammatiksich einschleichen.

ドイツ語の動詞EINSCHLEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche ein

du schleichst ein

er/sie/es schleicht ein

wir schleichen ein

ihr schleicht ein

sie/Sie schleichen ein

Präteritum

ich schlich ein

du schlichst ein

er/sie/es schlich ein

wir schlichen ein

ihr schlicht ein

sie/Sie schlichen ein

Futur I

ich werde einschleichen

du wirst einschleichen

er/sie/es wird einschleichen

wir werden einschleichen

ihr werdet einschleichen

sie/Sie werden einschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeschlichen

du hast eingeschlichen

er/sie/es hat eingeschlichen

wir haben eingeschlichen

ihr habt eingeschlichen

sie/Sie haben eingeschlichen

Plusquamperfekt

ich hatte eingeschlichen

du hattest eingeschlichen

er/sie/es hatte eingeschlichen

wir hatten eingeschlichen

ihr hattet eingeschlichen

sie/Sie hatten eingeschlichen

Futur II

ich werde eingeschlichen haben

du wirst eingeschlichen haben

er/sie/es wird eingeschlichen haben

wir werden eingeschlichen haben

ihr werdet eingeschlichen haben

sie/Sie werden eingeschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche ein

du schleichest ein

er/sie/es schleiche ein

wir schleichen ein

ihr schleichet ein

sie/Sie schleichen ein

Futur I

ich werde einschleichen

du werdest einschleichen

er/sie/es werde einschleichen

wir werden einschleichen

ihr werdet einschleichen

sie/Sie werden einschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeschlichen

du habest eingeschlichen

er/sie/es habe eingeschlichen

wir haben eingeschlichen

ihr habet eingeschlichen

sie/Sie haben eingeschlichen

Futur II

ich werde eingeschlichen haben

du werdest eingeschlichen haben

er/sie/es werde eingeschlichen haben

wir werden eingeschlichen haben

ihr werdet eingeschlichen haben

sie/Sie werden eingeschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche ein

du schlichest ein

er/sie/es schliche ein

wir schlichen ein

ihr schlichet ein

sie/Sie schlichen ein

Futur I

ich würde einschleichen

du würdest einschleichen

er/sie/es würde einschleichen

wir würden einschleichen

ihr würdet einschleichen

sie/Sie würden einschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeschlichen

du hättest eingeschlichen

er/sie/es hätte eingeschlichen

wir hätten eingeschlichen

ihr hättet eingeschlichen

sie/Sie hätten eingeschlichen

Futur II

ich würde eingeschlichen haben

du würdest eingeschlichen haben

er/sie/es würde eingeschlichen haben

wir würden eingeschlichen haben

ihr würdet eingeschlichen haben

sie/Sie würden eingeschlichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einschleichen

Infinitiv Perfekt

eingeschlichen haben

Partizip Präsens

einschleichend

Partizip Perfekt

eingeschlichen

ドイツ語で«EINSCHLEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschleichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

einschleichenのドイツ語での同義語

eindringen

EINSCHLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeinschleichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschleichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 在滑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: deslizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sneak in
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चले आना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تنزلق في
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: всовывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: escorregar em
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যে চিলতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: glisser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tergelincir dalam
• ドイツ語: einschleichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 挟み込みます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에서 미끄러
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mlebukake ing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi vô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இல் நழுவ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्लिपमध्ये
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karışmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scivolare in
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poślizg
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: засовували
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alunecare în
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γλιστρήσει σε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: glip in
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slinka in
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slip i

ドイツ語での«EINSCHLEICHEN»の引用

einschleichenという言葉で有名な引用文や文章

1

Lü Buwei

Alle Belohnung muß bis zum Urheber gehen. Wenn der Urheber belohnt wird, so kann sich kein Fehler einschleichen.

2

Baltasar Gracián y Morales

Man darf nie dem kleineren Übel die Tür öffnen; denn hinter ihm werden sich stets viele andere und größere einschleichen.

«EINSCHLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschleichenの使いかたを見つけましょう。einschleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grundsätze des Criminalrechts nach den neuen deutschen ...

Diese Geflissenheit liegt nun theils in dem Einschleichen oder sich Verbergen, theils in der Ausübung des Diebstahls zur Nachtzeit, wo wegen der nächtlichen Ruhe der Hausbewohner der Dieb keine Störung zu befürchten hat. Was zunächst ...

Karl Friedrich Häberlin, 1849

Schleswig-Holsteinische Anzeigen

und Willen der Hausbewohner unter Vermeidung des Zusammentreffens mit ihnen den Eintritt genommen hat; zur Annahme deS Thatbestandes ist vielmehr erforderlich, daß zwischen dem Einschleichen in das Gebäude und der Ausführung ...

Das verbrechen des ausgezeichneten diebstahls: nach den ...

Es gewinnt zwar den Anschein, als ob die gebrauchten Worte „Einschleichen" „ verheimlichtes Zurückbleiben" und „zur Verübung eines nächtlichen Diebstahls verborgen" ein Eintreten in das Haus bei Tagezeit erforderten, da man ein ...

Friedrich Oscar Schwarze, 1863

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Diese Gefiiffenheit liegt nun lhcilS in dem Einschleichen, Einbringen oder sich Verbergen, theilS in der Ausübung deS Diebstahls zur Nachtzeit, wo wegen der nächtlichen Ruhe der Hausbewohner der Dieb keine Störung zu befürchten hat.

Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt

Dagegen gibt das Plusquamperfeetum darüber, zu welcher Zeit das Einschleichen erfolgt sein müsse , gar keine nähere Bestimmung an die Hand und läßt die Frage, ob der Dieb am Tage oder während der Nacht oder in der Zeit der ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

falsch lehr und ketzere» Die fiett (stets) zu Gottes Bvlk einschleichen. H. Sachs. R . So auch, sich einschleichen, in eigentlicher und uneigentlicher Bedeutung. Sich in ein Haus einschleichen. ES hat sich ein Dieb eingeschlichen. Die Katze hat ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Lehre vom Diebstahl nach Preußischem Rechte

Es ist indeß nicht erforderlich, daß das Einschleichen gerade unmittelbar in das zu bestehlende Haus selbst geschieht, sondern dasselbe kann auch durch Einschleichen in ein anderes, mit jenem in Verbindung stehendes Haus geschehen ...

Jodocus D. H. Temme, 1840

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Einschlagsscide, 0. Mz. diejenige gröbere Seide, welche, zum Einschlage gebraucht wird. Einschleichen, v. unreg,lm. (s. Schleichen) intrs. mit sein, und ree . in einen Ort schleichen. »Denn es find etliche Menschen neben eingeschlichen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung

2.6.3.3. Einschleichen/sich Verbergen Eine weitere Begehungsweise, die einen einfachen, nicht versicherten Diebstahl zu einem versicherten Einbruchsdiebstahl qualifiziert, liegt vor, wenn der Täter aus einem verschlossenen Raum/einer ...

Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012

Eusebius von Cäsarea als Häreseograph

Der Topos vom Einschleichen in die Kirche ist in diesem Kontext von enormer Bedeutung. Er begegnet bereits in den ersten, allgemein gehaltenen Aussagen zum Häresiethema. Euseb macht deutlich, daß sich alle Häretiker wie ihr ...

Meike Willing, 2008

用語«EINSCHLEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschleichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dinge, die ihr im Haushalt regelmäßig austauschen solltet

Wichtig, damit sich keine Bakterien einschleichen: Nur mit gewaschenen Händen verwenden. Am besten die Creme mit einem kleinen Spachtel oder Stäbchen ... «Brigitte.de, 8月 16»

Ein Schlawiner im Bernstein

... bekannten Vertreter parasitärer Insekten, die sich durch raffinierte Methoden bei Ameisen einschleichen, um sich von ihnen beschützen und füttern zu lassen. «wissenschaft.de, 8月 16»

Schulprojekt am AFG zeigt, wie sich Vorurteile in die Gesellschaft ...

Schulprojekt am AFG zeigt, wie sich Vorurteile in die Gesellschaft einschleichen. Prof. Dr. Gerd Hohlbach, Schulleiterin Helma Wenzl, Annette Hahn und Jens ... «Wochenanzeiger München, 7月 16»

Übersetzungen aus dem Niederländischen

Gerade weil das Niederländische dem Deutschen so verwandt ist, muss man stark darauf achten, dass sich keine „falschen Freunde“ einschleichen. Erst ein ... «börsenblatt, 6月 16»

Gerät ans Internet – ohne Platinen- und Firmware-Änderung

Denn in ein bis dahin bewährtes Platinendesign oder eine robuste Firmware könnten sich ja wieder neue Fehler einschleichen. Das französische Unternehmen ... «Elektor, 3月 16»

Träum schön!: Schon gewusst? So kannst du deine Träume ...

Geräusche können sich nachts in unser Gehirn und somit auch in unsere Träume einschleichen - allerdings dürfen sie weder zu tief (dann nehmen wir sie nicht ... «Brigitte.de, 1月 16»

Polizei warnt: Trickbetrüger tarnen sich als Rauchmelder-Kontrolleure

... Bundesländern vor einer Masche gewarnt, mit der sich als Rauchmelder-Kontrolleure getarnte Trickbetrüger in fremde Wohnungen einschleichen wollen. «RTL Online, 1月 16»

TTIP: Top-Ökonom Thomas Straubhaar für Freihandelsabkommen

Sie halten die internationalen Schiedsgerichte für trojanische Pferde mit deren Hilfe sich amerikanische Großkonzerne in Europa erst einschleichen, um danach ... «DIE WELT, 11月 15»

70 Jahre Vereinte Nationen: Flüchtlinge, Islamischer Staat - auf die ...

Oktober 1945 in Kraft trat, werden sich Kritik einschleichen, Enttäuschung und große Zweifel. Nicht zum ersten Mal, aber vielleicht mehr denn je. Die Zeiten sind ... «Tagesspiegel, 10月 15»

Sprechstunde Die Schilddrüse gibt den Takt an

... und damit zu einer Verlangsamung der Schilddrüsenarbeit, deren Auswirkungen sich unmerklich einschleichen. Deshalb wird sie häufig viel zu spät erkannt. «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»