アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einschlämmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHLÄMMENの発音

einschlämmen  [e̲i̲nschlämmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHLÄMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHLÄMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einschlämmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinschlämmenの定義

形成する泥が根の周りのすべての空洞を満たし、したがって植物は植物を植えるなど、よく根を張ることができます。 stark wässern , sodass der sich bildende Schlamm alle Hohlräume um die Wurzeln ausfüllt und die Pflanze sich dadurch gut einwurzeln kannBeispielPflanzen einschlämmen.

ドイツ語辞典で«einschlämmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSCHLÄMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlämme ein
du schlämmst ein
er/sie/es schlämmt ein
wir schlämmen ein
ihr schlämmt ein
sie/Sie schlämmen ein
Präteritum
ich schlämmte ein
du schlämmtest ein
er/sie/es schlämmte ein
wir schlämmten ein
ihr schlämmtet ein
sie/Sie schlämmten ein
Futur I
ich werde einschlämmen
du wirst einschlämmen
er/sie/es wird einschlämmen
wir werden einschlämmen
ihr werdet einschlämmen
sie/Sie werden einschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschlämmt
du hast eingeschlämmt
er/sie/es hat eingeschlämmt
wir haben eingeschlämmt
ihr habt eingeschlämmt
sie/Sie haben eingeschlämmt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschlämmt
du hattest eingeschlämmt
er/sie/es hatte eingeschlämmt
wir hatten eingeschlämmt
ihr hattet eingeschlämmt
sie/Sie hatten eingeschlämmt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschlämmt haben
du wirst eingeschlämmt haben
er/sie/es wird eingeschlämmt haben
wir werden eingeschlämmt haben
ihr werdet eingeschlämmt haben
sie/Sie werden eingeschlämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlämme ein
du schlämmest ein
er/sie/es schlämme ein
wir schlämmen ein
ihr schlämmet ein
sie/Sie schlämmen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschlämmen
du werdest einschlämmen
er/sie/es werde einschlämmen
wir werden einschlämmen
ihr werdet einschlämmen
sie/Sie werden einschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschlämmt
du habest eingeschlämmt
er/sie/es habe eingeschlämmt
wir haben eingeschlämmt
ihr habet eingeschlämmt
sie/Sie haben eingeschlämmt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschlämmt haben
du werdest eingeschlämmt haben
er/sie/es werde eingeschlämmt haben
wir werden eingeschlämmt haben
ihr werdet eingeschlämmt haben
sie/Sie werden eingeschlämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlämmte ein
du schlämmtest ein
er/sie/es schlämmte ein
wir schlämmten ein
ihr schlämmtet ein
sie/Sie schlämmten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschlämmen
du würdest einschlämmen
er/sie/es würde einschlämmen
wir würden einschlämmen
ihr würdet einschlämmen
sie/Sie würden einschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschlämmt
du hättest eingeschlämmt
er/sie/es hätte eingeschlämmt
wir hätten eingeschlämmt
ihr hättet eingeschlämmt
sie/Sie hätten eingeschlämmt
conjugation
Futur II
ich würde eingeschlämmt haben
du würdest eingeschlämmt haben
er/sie/es würde eingeschlämmt haben
wir würden eingeschlämmt haben
ihr würdet eingeschlämmt haben
sie/Sie würden eingeschlämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschlämmen
Infinitiv Perfekt
eingeschlämmt haben
Partizip Präsens
einschlämmend
Partizip Perfekt
eingeschlämmt

EINSCHLÄMMENと韻を踏むドイツ語の単語


abdämmen
ạbdämmen
abkämmen
ạbkämmen
abschlämmen
ạbschlämmen
aufkämmen
a̲u̲fkämmen
aufschlämmen
a̲u̲fschlämmen
auskämmen
a̲u̲skämmen
ausschlämmen
a̲u̲sschlämmen
durchkämmen
durchkạ̈mmen [dʊrçˈkɛmən]
dämmen
dạ̈mmen [ˈdɛmən]
eindämmen
e̲i̲ndämmen [ˈa͜indɛmən]
flämmen
flạ̈mmen
glatt kämmen
glạtt kämmen, glạttkämmen
herauskämmen
hera̲u̲skämmen
kämmen
kạ̈mmen 
rauskämmen
ra̲u̲skämmen
schlämmen
schlạ̈mmen
verschlämmen
verschlạ̈mmen
wärmedämmen
wạ̈rmedämmen
zurückdämmen
zurụ̈ckdämmen
zurückkämmen
zurụ̈ckkämmen

EINSCHLÄMMENのように始まるドイツ語の単語

einschläferig
einschläfern
einschläfernd
Einschläferung
einschläfig
Einschlafmittel
einschläfrig
Einschlafstörung
Einschlag
einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen
Einschleppung
einschleusen

EINSCHLÄMMENのように終わるドイツ語の単語

angenommen
ankommen
anschlämmen
aufkommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
gekommen
genommen
hochkämmen
kommen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
willkommen
zusammen
überkämmen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschlämmenの類義語と反意語

同義語

«einschlämmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHLÄMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschlämmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschlämmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschlämmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einschlämmen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einschlämmen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

einschlämmen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einschlämmen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einschlämmen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einschlämmen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einschlämmen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einschlämmen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einschlämmen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einschlämmen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einschlämmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einschlämmen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einschlämmen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einschlämmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einschlämmen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einschlämmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einschlämmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einschlämmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einschlämmen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einschlämmen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einschlämmen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einschlämmen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einschlämmen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einschlämmen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einschlämmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einschlämmen
5百万人のスピーカー

einschlämmenの使用傾向

傾向

用語«EINSCHLÄMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«einschlämmen»の使用頻度を示しています。
einschlämmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschlämmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHLÄMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einschlämmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einschlämmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einschlämmenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHLÄMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschlämmenの使いかたを見つけましょう。einschlämmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
300 Fragen zu Rosen
EINSCHLÄMMEN Blütezeit, »ihre« Rose auswählen und auch gleich an Ort und Stelle pflanzen können. Containerrosen sind nicht, wie Wurzelnackte (— » Seite 132), an die Pflanzzeiten Frühjahr und Herbst gebunden, da sie bereits einen ...
Ute Bauer, 2008
2
Die Aufbereitung
Schon wiederholt ist darauf hingewiesen worden, dass ein gehöriges Einschlämmen und Abläutern des Haufwerkes vor dem Sortiren, auf welche Weise letzteres auch erfolgen mag, unab weisliche Bedingung für einen vollkommnen Erfolg, ...
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1864
3
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Einschlämmen. gestoßenen Nelken, Wachholderbeeren , Dragun, Pfeffer und Lorbeerblättern ein , legt da« Fleisch in ein Gefäß, läßt e« 1«^-<2T«ge darin liegen und »endet e« täglich um. — Um Pökelfleisch »or dem Verderben zu schützen, ...
Will Löbe, 1853
4
Anleitung zur Obstbaumzucht
Das Einschlämmen der Bäume kann auch auf folgende Art vorgenommen werden: Ehe man den Baum in das Loch an den Pfabl stellt, werfe man zuvor alle gute Erde in dasselbe, schülte einige Sprengeimer voll Wasser darauf, rühre die  ...
Johann L. Ebensperger, 1842
5
Ueber die forstmässige erziehung, erhaltung und benutzung ...
8) Das von einigen Forstmännern so sehr angepriesene Einschlämmen der Pflänzlinge, wobey in die Pflanzlöcher so viel Wasser gegossen werden soll, daß die lockere Erde gleichsam zu Brey wird, und so um die Wurzeln fließen muß, kann ...
Caspar Heinrich von Sierstorpff, 1796
6
Obstbaukunde: Ein Handbuch der wissensmürdigsten Kenntnisse ...
Bei dem Setzen jedes Obstbaumes muß man niemals versäumen, eine eigenthümliche Verfahrungsart anzuwenden, nämlich das Einschlämmen. Sobald man die Grube, in welche der Baum gesetzt werden soll, so weit zubereitet hat, daß ...
Verein zur Beforderung des Obstbaues in der Oberlausitz, 1844
7
Der Gartenfreund oder ... Unterricht über die Behandlung des ...
Im Herbste kann dieß Einschlämmen nicht so stark geschehen, weil dann die Erde ohnedem schon feucht ... Im Frühjahr« muß man aber bey diesen Bäumen die Erde oben etwas wegräumen, und dann stark und gut einschlämmen.
Johann Christoph Ludwig Wredow, 1819
8
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Ein sehr wichtiger Punkt ist das Einschlämmen der Wurzeln, denn es kann in einem Fall von so großem Vortheil sein, als in einem anderen von Nachtheil. Von besonderem Vortheil ist es, wenn Gewächse in sehr trockenen Boden versetzt ...
9
Handbuch über die Obstbaumzucht und Obstlehre
Es entstehet also bei den Wurzeln kein lerer Raum , wo sich Schimmel erzeugen könnte : Der Baum stehet veste, und trozzet allen Winden, die den frisch gesezten Bäumen oft sy nachtheilig sind. Geschiehst das Einschlämmen im Früiahr, ...
Johann-Ludwig Christ, 1794
10
Der ostbaumgärtner, oder practischer unterricht wie alle ...
Zwar ist das Einschlämmen etwas mühsamer, umständlicher und erfordert mehr Arbeit, oberman soll sich dadurch nicht abschtecken oder verdrießen lassen, da man eines guten Erfolges gewiß ist. Denn dieses sichert selbst bey trocknen ...
Johann Georg Schmidt, 1817

用語«EINSCHLÄMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschlämmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bodenbearbeitung zu Raps im trockenen und nassen Boden
Danach sofort wieder Anwalzen, um Bodenschluss zu schaffen und das Einschlämmen von Feinteilen zu verhindern. Wenn der Boden im Unterkrumenbereich ... «agrarzeitung online, 8月 16»
2
Die Hüter des Sandplatzes
Anschließend müssen Fabian und sein Team den Platz einschlämmen. Was das heißt? Fabian und seine Kollegen bespritzen den Platz mit Wasser. «svz.de, 7月 16»
3
Hunklinger Pflasterverfuger-Station PVS-01: Absanden – Verfugen ...
Möchten Sie kleinere Hofeinfahrten oder Terrassen einschlämmen, geschieht das mit einem passenden Schlauchsystem am EK-01. Bequemer, schneller und ... «Bauhof-online.de, 6月 16»
4
Pflanzzeit für Gehölze
Das vielgenannte Einschlämmen während der Pflanzung wird nicht empfohlen. Es führt in Verbindung mit dem Antreten der Erde zu einem "Einbetonieren" der ... «SWR Nachrichten, 2月 16»
5
Gartenwetter Koffeinkick für die Pflanzen
Ein sorgfältig vorbereitetes, großzügiges Pflanzloch, gute Pflanzerde und gründliches Einschlämmen mit Wasser sind dabei wichtig. In den nächsten Wochen ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 15»
6
Felsspaltengarten Hochalpine erfolgreich anbauen
Nach dem Einfüllen wird der Sand mit dem Unkrautstecher verdichtet und mit einem Handfeger eingekehrt. Dann den Sand noch gründlich einschlämmen, ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 15»
7
Badeplätze mit Sterne-Qualität
Dort wurde auf Anraten von Experten des Seenprogramms im vergangenen Jahr das Einschlämmen aus der Quarzwäsche eingestellt. Am Illmensee hat man ... «SÜDKURIER Online, 7月 15»
8
Blumen- und Pflanzenmarkt in Eisleben - Exotischer Farben-Mix ist ...
„Sie müssen den Mohn gut einschlämmen, die Erde gut andrücken und die Pflanze dann einfach ruhen lassen“, so der Rat der 80- Jährigen für Ulla Geserich ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 15»
9
Weißenfels - 99 neue Rebstöcke für den Schlosshang
Dann geht es ans Pflanzen und Einschlämmen, der Veredlungsknoten bleibt frei. Jeder kleine Weinstock wird nicht nur mit Wasser begossen, sondern auch ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 15»
10
Bei der Pflanzaktion in Stirpe kräftig geschwitzt
Die Freiwillige Feuerwehr half beim Einschlämmen, damit die Baumwurzeln guten Kontakt zum Boden erhalten und einwachsen können. Außerdem lockte nach ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. einschlämmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschlammen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z